Що таке OPPOSITES ATTRACT Українською - Українська переклад

• протилежності притягуються
• протилежності приваблюють
• протилежності притягаються

Приклади вживання Opposites attract Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opposites attract, isn't it?
Протилежності притягуються,- чи не так?

They do say opposites attract.
Кажуть, що протилежності притягуються.

Opposites attract, is not it?
Протилежності притягуються, хіба не так?

They say that opposites attracts.
Кажуть, що протилежності притягуються.

Opposites attract, says the old proverb.
Протилежності притягуються, говорить старе прислів'я.

I believe that opposites attract.
Вважається, що протилежності притягуються.

Opposites attract, and it's true even in terms of money.
Протилежності притягуються, і це вірно навіть в грошовому відношенні.

But as they say opposites attract.
Але, як кажуть, протилежності притягуються.

Reportedly, opposites attract and this relationship is proof of that.
Як відомо, протилежності притягуються і ця історія є тому підтвердженням.

But, as we know, opposites attract.
Але, як відомо, протилежності притягуються.

Though opposites attract, couples with core commonalities tend to last longer.
Хоча протилежності притягуються, пари з основними спільнот, як правило, тривають довше.

But, like they say, opposites attract.
Але, як кажуть, протилежності притягуються.

While you would think opposites attract, it can be particularly difficult to make this specific pairing work.
В той час як ви думаєте, що протилежності притягуються, може бути особливо складно зробити цю конкретну роботу.

Perhaps it's because opposites attract?
Можливо через те, що протилежності притягаються.

Some people swore that opposites attract, and really needed to have similar interests and personalities.
Деякі люди поклялися, що протилежності приваблюють і дійсно потребують схожих інтересах і особистостях.

In the other two cases, opposites attract.
В інших двох випадках приваблює протилежність.

Although many say that opposites attract, it is more practical to have common interests.
Хоча багато хто говорить, що протилежності притягуються, більш практичним виявляється мати спільні інтереси.

There is an old saying: Opposites attract.
Існує стара приказка- протилежності притягаються.

Although they say that opposites attract, but still much more likely to create a happy marriage for couples who have similar interests and hobbies.
Хоч і кажуть, що протилежності притягуються, але все ж набагато більше шансів створити щасливий шлюб у пар, які мають схожі інтереси і захоплення.

You know what they say, opposites attract.
Ви знаєте, що вони кажуть, протилежність приваблює.

They say opposites attract, but after this little nugget hits your ear drums, you may not need to worry about that any longer.
Вони кажуть, що протилежності приваблюють, але після того, як цей маленький самородок потрапить у ваші вушні барабани, вам, можливо, більше не доведеться турбуватися про це.

The negatives want to go back to the positives, because opposites attract.
Від'ємні хочуть назад до додатніх, бо протилежності притягуються.

With two positively charged regions he uses the principle"opposites attract" and reacts strongly to negatively charged fluoride.
З двома позитивно зарядженими областями він виявляє принцип«притягування протилежностей», сильно реагуючи на негативно заряджений фторид.

Kate and I are the exact opposites of each other, but they say opposites attract.
Кейт і Вільям- протилежності, а всі говорять, що протилежності притягуються.

It's true that opposites attract, and introverts frequently gravitate towards outgoing extroverts who encourage them to have fun and not take themselves too seriously.
Це правда, що протилежності притягуються, і тому інтровертів часто притягують товариські екстраверти, які змушують їх весело проводити час, а не вести себе занадто серйозно.

Reasons why women want to lose weight The benefits of flaxseed oil for women Why opposites attract A set of exercises for the press to women The most effective exercises for women at home.
Причини через які жінки хочуть втратити вагу Користь лляної олії для жінок Чому протилежності притягуються Комплекс вправ для преса для жінок Найбільш ефективні вправи для жінок вдома.

I know there is an expression that says opposites attract and I believe there is some accuracy in that statement when you think of attraction as that chemical interaction that occurs when two people meet and are attracted..
Я знаю, що вираз, який стверджує, протилежності притягуються, і я думаю, що є деякі точності в цій заяві, коли ви концентруєтесь на залученні як, що хімічна взаємодія, що відбувається, коли люди зустрічаються 2 і притягуються..

That's about all they have in common; but the opposites attract each other, and they decide in the early morning of their meeting to go on vacation together despite the advice of their entourage.
Це все, що у них спільного, але протилежності притягують один одного, і вони рано вранці на зборах вирішують відправитися у відпустку разом, незважаючи на поради свого оточення.

I know that there is an expression that says that opposites attract and think there are some precision in that statement when you think of attraction to chemical interaction that occurs when two people know and they are attracted..
Я знаю, що вираз, який стверджує, протилежності притягуються, і я думаю, що є деякі точності в цій заяві, коли ви концентруєтесь на залученні як, що хімічна взаємодія, що відбувається, коли люди зустрічаються 2 і притягуються..

Opposite attract, don't they?
Протилежності притягуються,- чи не так?