Що таке ПРОТИЛЕЖНОСТІ ПРИТЯГУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• opposites attract

Приклади вживання Протилежності притягуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протилежності притягуються,- чи не так?
Opposites attract, isn't it?

Кажуть, що протилежності притягуються.
They do say opposites attract.

Протилежності притягуються,- чи не так?
Opposite attract, don't they?

Вважається, що протилежності притягуються.
I believe opposites attract.

Протилежності притягуються, хіба не так?
Opposites attract, is not it?

Кажуть, що протилежності притягуються.
They say that opposites attracts.

Протилежності притягуються, говорить старе прислів'я.
Opposites attract, says the old proverb.

Вважається, що протилежності притягуються.
I believe that opposites attract.

Але якщо вірити твердженням, що протилежності притягуються,….
And before you say opposites attract,….

Але, як кажуть, протилежності притягуються.
But as they say opposites attract.

Не даремно люди кажуть про те, що протилежності притягуються.
People use to say that opposites attract.

Але, як відомо, протилежності притягуються.
But, as we know, opposites attract.

Протилежності притягуються, і це вірно навіть в грошовому відношенні.
Opposites attract, and it's true even in terms of money.

Але, як кажуть, протилежності притягуються.
But, like they say, opposites attract.

Один відомий француз зробив відкриття: протилежності притягуються.
One famous Frenchman once made the discovery: opposites attract.

Кажуть, що протилежності притягуються.
It is said that opposites are attracted.

Від'ємні хочуть назад до додатніх, бо протилежності притягуються.
The negatives want to go back to the positives, because opposites attract.

Як відомо, протилежності притягуються і ця історія є тому підтвердженням.
Reportedly, opposites attract and this relationship is proof of that.

Такий вибір партнера ґрунтується на принципі«протилежності притягуються».
The process works according to the principle that“opposites attract.”.

Хоча протилежності притягуються, пари з основними спільнот, як правило, тривають довше.
Though opposites attract, couples with core commonalities tend to last longer.

Кейт і Вільям- протилежності, а всі говорять, що протилежності притягуються.
Kate and I are the exact opposites of each other, but they say opposites attract.

Хоча багато хто говорить, що протилежності притягуються, більш практичним виявляється мати спільні інтереси.
Although many say that opposites attract, it is more practical to have common interests.

Це правда, що протилежності притягуються, і тому інтровертів часто притягують товариські екстраверти, які змушують їх весело проводити час, а не вести себе занадто серйозно.
It's true that opposites attract, and introverts frequently gravitate towards outgoing extroverts who encourage them to have fun and not take themselves too seriously.

Причини через які жінки хочуть втратити вагу Користь лляної олії для жінок Чому протилежності притягуються Комплекс вправ для преса для жінок Найбільш ефективні вправи для жінок вдома.
Reasons why women want to lose weight The benefits of flaxseed oil for women Why opposites attract A set of exercises for the press to women The most effective exercises for women at home.

В той час як ви думаєте, що протилежності притягуються, може бути особливо складно зробити цю конкретну роботу.
While you would think opposites attract, it can be particularly difficult to make this specific pairing work.

Після подій в електричних теорій, таких як у законі Кулона, які показали, що позитивні і негативні заряди залучати, аналогів в людському житті, були розроблені, наприклад,"протилежності притягуються".
Following developments in electrical theories such as, which showed that positive and negative charges attract, analogs in human life were developed, such as opposites attract.

Хоч і кажуть, що протилежності притягуються, але все ж набагато більше шансів створити щасливий шлюб у пар, які мають схожі інтереси і захоплення.
Although they say that opposites attract, but still much more likely to create a happy marriage for couples who have similar interests and hobbies.

Більш того, в той час як протилежності притягуються, чоловік хоче, щоб жінка не тільки поважала його переконання, але й поділилася з ним своїми симпатіями і антипатіями.
Moreover, while opposites attract, a man wants a woman not only to respect his beliefs, but also share with him his likes and dislikes.

Я знаю, що вираз, який стверджує, протилежності притягуються, і я думаю, що є деякі точності в цій заяві, коли ви концентруєтесь на залученні як, що хімічна взаємодія, що відбувається, коли люди зустрічаються 2 і притягуються..
I know there is an expression that says opposites attract and I believe there is some accuracy in that statement when you think of attraction as that chemical interaction that occurs when two people meet and are attracted..

Я знаю, що вираз, який стверджує, протилежності притягуються, і я думаю, що є деякі точності в цій заяві, коли ви концентруєтесь на залученні як, що хімічна взаємодія, що відбувається, коли люди зустрічаються 2 і притягуються..
I know that there is an expression that says that opposites attract and think there are some precision in that statement when you think of attraction to chemical interaction that occurs when two people know and they are attracted..