Що таке OPPOSITION BLOC REQUIRES Українською - Українська переклад

• ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає

Приклади вживання Opposition bloc requires Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ihor Shurma: The OPPOSITION BLOC requires the resumption of medical check-ups in schools.
Ігор Шурма: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає відновлення медоглядів в школах.

This is the essence of the amendments that the Opposition Bloc requires to include in the draft law on the budget.
У цьому суть правок, які Опозиційний блок вимагає внести у законопроект про бюджет.

The OPPOSITION BLOC requires vetoing the law on education adopted by the Verkhovna Rada.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає накласти вето на закон про освіту, прийнятий Верховною Радою.

Yuriy Boyko: The OPPOSITION BLOC requires an equitable and socially-oriented budget.
Юрій Бойко: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає прийняття справедливого та соціально-орієнтованого бюджету.

The OPPOSITION BLOC requires security forces to report on the investigation of resonant crimes.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає від силовиків відзвітувати про розслідування резонансних злочинів.

Artur Martovytskyi: The OPPOSITION BLOC requires reducing the rate of prepayment for gas for local hromadas.
Артур Мартовицький: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає знизити норму передоплати за газ для місцевих громад.

OPPOSITION BLOC requires an immediate recalculation of pensions to military pensioners and law enforcement pensioners.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає негайного перерахунку пенсій військовим пенсіонерам та пенсіонерам правоохоронних органів.

Today, the OPPOSITION BLOC requires a prolongation of the moratorium on the sale of agricultural land.
Сьогодні ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає продовжити мораторій на продаж землі сільськогосподарського призначення.

OPPOSITION BLOC requires immediately veto the law on education, so as not to create new confrontation in society, and most importantly not to deprive the future of entire generations of citizens living in Ukraine," Mikhailo Papiev concluded.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає негайно накласти вето на закон про освіту, щоб не створювати нові осередки протистояння в суспільстві, а головне не позбавляти майбутнього цілі покоління громадян, які проживають в Україні»,- резюмував Михайло Папієв.

Yuriy Boyko: The OPPOSITION BLOC requires an immediate recalculation of pensions for military pensioners and law enforcement pensioners.
Юрій Бойко: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає негайного перерахунку пенсій військовим пенсіонерам та пенсіонерам правоохоронних органів.

The OPPOSITION BLOC requires restoring justice and returning social payments to Chernobyl victims.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає відновити справедливість та повернути соціальні виплати чорнобильцям.

The OPPOSITION BLOC requires the resignation of Klimkin, as well as immediate granting the right to access to fresh water for Crimeans.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає відставки Клімкіна, а також негайно забезпечити право кримчан на доступ до прісної води.

The OPPOSITION BLOC requires to consider the law on the opposition introduced by the MPs of the faction in 2015(Decree No. 0948).
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає розглянути закон про опозицію, внесений депутатами фракції ще в 2015 році(постанова №0948).

The OPPOSITION BLOC requires ensuring the constitutional right to freedom of opposition activities and stop persecution for political reasons.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає забезпечити конституційне право на свободу опозиційної діяльності і припинити переслідування за політичними мотивами.

The politician also stressed that the OPPOSITION BLOC required dismissing Ulyana Suprun.
Політик також підкреслив, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає звільнити Уляну Супрун.

МP from the Opposition bloc Serhiy Lovochkin requires the Cabinet to solve the problem of non-payment of wages to citizens.
Народний депутат від Опозиційного блоку Сергій Льовочкін вимагає від Кабміну вирішити проблему невиплати заробітної плати громадянам.

MP from the Opposition Bloc Serhiy Lovochkin requires the government to take measures aimed at halting the decline in production in the industrial sector.
Народний депутат від Опозиційного блоку Сергій Льовочкін вимагає від уряду вжити заходів, спрямованих на припинення падіння виробництва у промисловому секторі.

MP from the Opposition Bloc, Serhiy Lovochkin, requires the government to immediately take systemic measures aimed at solving the problems of the degradation of the domestic scientific industry.
Народний депутат від Опозиційного блоку Сергій Льовочкін вимагає від уряду невідкладно вжити системних заходів, спрямованих на розв'язання проблем деградації вітчизняної наукової галузі.

The MP from the Opposition Bloc, Serhiy Lovochkin, requires the government to immediately take systemic measures aimed at resolving the problems of the transport industry and reducing the volume of freight and passenger traffic.
Народний депутат від Опозиційного блоку Сергій Льовочкін вимагає від уряду невідкладно вжити системних заходів, спрямованих на розв'язання проблем транспортної галузі та падіння обсягів вантажних та пасажирських перевезень.

Serhiy Lovochkin requires the government to take into account the proposals of the Opposition bloc in the draft budget-2018.
Сергій Льовочкін вимагає від уряду врахувати пропозиції Опозиційного блоку до проекту бюджету-2018.

Serhiy Lovochkin requires the government to take into account the proposals of the Opposition bloc in the draft budget-2018- Serhiy Lyovochkin- official site.
Сергій Льовочкін вимагає від уряду врахувати пропозиції Опозиційного блоку до проекту бюджету-2018- Сергій Льовочкін- офіційний сайт.

MP Serhiy Lovochkin requires the Cabinet of Ministers to take into account the proposals developed by the Opposition Bloc faction to the draft state budget for 2018.
Народний депутат України Сергій Льовочкін вимагає від Кабінету Міністрів врахувати пропозиції, розробленні фракцією Опозиційного блоку до проекту Державного бюджету на 2018 рік.

Deputy Head of the Opposition Bloc faction Serhiy Lovochkin appealed to Prime Minister Volodymyr Groisman with a request requiring the full financing of the expenditures envisaged by the state budget.
Заступник голови фракції Опозиційного блоку Сергій Льовочкін звернувся до прем'єр-міністра Володимира Гройсмана із запитом, у якому вимагає забезпечити повне фінансування передбачених держбюджетом видатків.

The politician which represents the"opposition bloc" underlined that he isn't afraid of any legal investigation of his activities during the working period as the head of the Odessa Regional State Administration and called the Law"On the Purification of the Government" in its current form a mistake requiring immediate cancellation.
Політик, який представляє"Опозиційний блок" підкреслив, що не боїться ніяких законних розслідувань своєї діяльності в період роботи на посаді голови Одеської облдержадміністрації, і назвав"Закон про очищення влади" в його нинішній редакції непорозумінням, яке потребує негайної відміни.

The OPPOSITION BLOC of the Zhytomyr region requires the government to do everything to ensure that children and teachers are provided with comfortable conditions for training and work.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК Житомирщини вимагає від уряду зробити все для того, щоб діти та вчителі були забезпечені комфортними умовами навчання та праці.

According to the MP from the OPPOSITION BLOC Serhiy Lyovochkin, the policy of life in debt has exhausted itself and requires correction.
На думку народного депутата від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Сергія Льовочкіна, політика життя в борг вичерпала себе і потребує коригування.

The result of all this optimization of schools will be the lack of quality education for children in rural areas, and hence the lost future. The OPPOSITION BLOC of the Zhytomyr region requires the government to do everything to ensure that children and teachers are provided with comfortable conditions for training and work. Decentralization should not be a hindrance to the development of the child and violate the constitutional right to receive education,” Oleksandr Chernomorets summarized.
Результатом усієї цієї оптимізації шкіл стане відсутність якісної освіти для дітей сільської місцевості, а отже втрачене майбутнє. ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК Житомирщини вимагає від уряду зробити все для того, щоб діти та вчителі були забезпечені комфортними умовами навчання та праці. Децентралізація не повинна стояти на заваді розвитку дитини й порушувати конституційне право на здобуття освіти»,- резюмував Олександр Чорноморець.

He noted that the OPPOSITION BLOC would require a full revision of the amount of payments to military pensioners.
Він зазначив, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК буде вимагати повного перегляду розміру виплат військовим пенсіонерам.

According to the MP, to compensate for inflation of 2014-2017, the OPPOSITION BLOC faction will require in September to consider in parliament a draft law on raising minimum social standards to the level of the real subsistence minimum.
За словами народного депутата, щоб компенсувати інфляцію 2014-17 років, фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ буде вимагати вже у вересні розглянути в парламенті законопроект про підвищення мінімальних соцстандартів до розмірів реального прожиткового мінімуму.