Що таке OPPOSITION RALLY Українською - Українська переклад

• опозиційний мітинг
• акції опозиції
• мітинг опозиції
• до опозиційного маршу

Приклади вживання Opposition rally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opposition rally in Baku.
Мітинг опозиції в Баку.

Unsanctioned Opposition Rally.
Несанкціонованій акції опозиції.

The opposition rally was called the“March of Millions.”.
Сьогоднішній мітинг опозиція ще називає«Маршем мільйонів».

Journalists injured by Police during opposition rally.
Напад на журналістів під час мітингу опозиції.

Bahrain opposition rally draws more than 10,000.
Опозиційна демонстрація в Бахрейні зібрала понад 10 тисяч людей.

Several thousand people gather for opposition rally in Moscow.
Сотні людей прийшли на мітинг опозиції в Москві.

A July 20 opposition rally in Moscow drew an estimated crowd of 20,000.
Липня опозиційний мітинг у Москві зібрав, за оцінками, десь 20 тисяч людей.

The court ordered the authorities to stop the opposition rally on Clean Ponds.
Суд зобов'язав владу припинити акцію опозиції на Чистих ставках.

They subsequently grew into an opposition rally with demonstrators calling on the government to step down.
Згодом вони перетворилися в мітинг опозиції з демонстрантами, що закликають уряд піти у відставку.

Up to 8,000 people take part in unauthorized opposition rally in Moscow.
Більше тисячі людей затримали на несанкціонованій акції опозиції в Москві.

In Kharkiv they banned an opposition rally, people were simply not allowed on the Square.
У Харкові заборонили мітинг опозиції, людей просто не пускали на площу.

Traffic Police officers prevented people from many regions getting to Kyiv for an opposition rally on 11 May.
Працівники ДАЇ перешкоджали мешканцям багатьох областей доїхати до Києва на мітинг опозиції 11 травня.

March 14- 800,000 people gather for an opposition rally in Beirut, a month after the death of former Prime Minister Rafik Hariri.
Березня- Майже 1 млн людей зібралися в Бейруті на опозиційний мітинг, через місяць після смерті прем'єр-міністра Рафіка Харірі.

January 29, 2002, in the city of Antananarivo, was a massive(more than 1 million people) opposition rally in support of M. Ravalomanana.
Січня 2002 у м. Антананаріву пройшов масовий(понад 1 млн чол.) мітинг опозиції на підтримку М. Равалуманани.

Nearly one million people gathered for an opposition rally in Beirut, a month after the death of former Prime Minister Rafik Hariri.
Березня- Майже 1 млн людей зібралися в Бейруті на опозиційний мітинг, через місяць після смерті прем'єр-міністра Рафіка Харірі.

Musavi himself has not been seen since June 20, when he was reportedly glimpsed briefly at an opposition rally in Tehran.
Самого Мусаві не було помітно з минулої суботи, коли, за повідомленнями, він коротко з'явився на опозиційній демонстрації в Тегерані.

March 14- Nearly one million people gathered for an opposition rally in Beirut, a month after the death of former Prime Minister Rafik Hariri- the largest rally in Lebanon history.
Березня- Майже 1 млн людей зібралися в Бейруті на опозиційний мітинг, через місяць після смерті прем'єр-міністра Рафіка Харірі.

Meanwhile, the French news agency says a funeral for an army deserter evolved into an opposition rally in the northwestern Idlib province.
Тим часом, французьке агентство новин повідомляє, що у північно-західній провінції Ідліб похорон армійського дезертира переріс в опозиційний мітинг.

The head of the human rights group“Agora” Pavel Chikov announced a reward of one hundred thousand rubles for data on the identity of the police officer who hit the girl in the stomach on Saturday's opposition rally in Moscow.
Глава правозахисної групи«Агора» Павло Чиков оголосив про винагороду в сто тисяч рублів за дані про особу поліцейського, який вдарив дівчину в живіт суботньої акції опозиції в Москві.

Nemtsov's assassination comes just one day ahead of the“Spring” opposition rally slated for March 1 in Moscow.
Вбивство Нємцова сталося за день до опозиційного маршу«Весна», запланованого на 1 березня.

What appears to have drawn such ire was the organization's publication of articles criticizing Russia's involvement in the conflict in Eastern Ukraine and describing it as aggression, and denouncing the criminal prosecution under trumped-up charges of demonstrators who had taken part in an opposition rally in Bolotnaya Square in Moscow in May 2012.
Виявляється, що таку немилість накликали публікації організацією статей, в яких критикується причетність Росії до конфлікту в Східній Україні, що описується як агресія, та засуджується кримінальне переслідування за сфабрикованими звинуваченнями демонстрантів, які брали участь в опозиційному мітингу на Болотній площі у Москві у травні 2012 року.

His unwillingness to yield to domestic and international pressure to step down led to heightened political tensions that culminated in September 2009 when presidential guards opened fire on an opposition rally killing more than 150 people, and in early December 2009 when CAMARA was wounded in an assassination attempt and exiled to Burkina Faso.
Його небажання піддатися внутрішньому та міжнародному тиску призвело до загострення політичної напруженості, яке завершилося у вересні 2009 року, коли президентська гвардія відкрила вогонь на акції опозиції, де загинули понад 150 осіб, а на початку грудня 2009 року, коли КАМАРА був поранений в результаті замаху і засланий в Буркіна-Фасо.

In the DRC off the Internet and SMS before opposition rallies.
У Конго відключили інтернет і SMS перед опозиційними мітингами.

Why would you need to break up peaceful opposition rallies?
Навіщо потрібно розганяти мирні опозиційні мітинги?

Opposition rallies again in Moscow.
У Москві знову мітингує опозиція.

He also was arrested several times as the Kremlin cracked down on opposition rallies.
Його також кілька разів заарештовували, коли Кремль розправлявся з опозиційними мітингами.

He was arrested on a number of occasions as the Kremlin cracked down on opposition rallies.
Його також кілька разів заарештовували, коли Кремль розправлявся з опозиційними мітингами.