Що таке ORDINARY CONSUMERS Українською - Українська переклад

• звичайних споживачів
• рядових споживачів
• звичайних покупців
• пересічних споживачів

Приклади вживання Ordinary consumers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ordinary consumers don't have their access.
Звичайний громадянин не має доступу до них.

Our products are everyday shoes for ordinary consumers.
Наша продукція- це повсякденне взуття для звичайного споживача.

As ordinary consumers sometimes irritated obsessions advertising campaigns.
Як прості споживачі іноді дратуємося нав'язливості рекламних кампаній.

The drug"Tardiferon": reviews of pregnant and ordinary consumers.
Препарат«Тардиферон»: відгуки вагітних і звичайних споживачів.

For ordinary consumers, inexpensive, but always high-quality"home" synthesizers are suitable.
Для звичайних споживачів підійдуть недорогі, але завжди якісні«домашні» синтезатори.

Design for the kitchen aprons are expensive and not affordable for ordinary consumers.
Дизайнерські фартухи для кухні коштують дорого і не по кишені пересічному споживачеві.

Ordinary consumers are also switching to green energy- mainly home solar power.
Звичайні споживачі також переходять на зелену енергетику- переважно, домашні сонячні електростанції.

Technology has received many positive reviews and is widespread among ordinary consumers.
Техніка отримала безліч позитивних відгуків і широко поширена серед пересічних покупців.

This offends the feelings of citizens, ordinary consumers of services and goods, belittles their dignity.
Це ображає почуття громадян, простих споживачів послуг і товарів, принижує їх гідність.

According to Willoks, this has damaged the trust among European partners and ordinary consumers.
На думку Віллокса, це знизило довіру серед європейських партнерів і рядових споживачів.

For most ordinary consumers, this German engineering company is associated exclusively with refrigerators and frosts.
Для більшості пересічних споживачів ця німецька компанія і асоціюється виключно з холодильниками і морозилками.

The reform should be aimed at ensuring that the subsidiary is no different from ordinary consumers.
Реформа має бути спрямована на те, щоб субсидіант нічим не відрізнявся від звичайних споживачів.

For most ordinary consumers, this German engineering company is associated exclusively with refrigerators and frosts.
Для більшості рядових споживачів ця німецька машинобудівна компанія асоціюється винятково з холодильниками й морозилками.

Under that kind of pressure, the chances of GPUs being available to ordinary consumers are exceptionally small.
За такого тиску, шанси на доступність GPU для звичайних споживачів винятково невеликі.

Also possible that businessmen and ordinary consumers are simply tired of constant tension and expectations of a collapse in property prices abroad.
Також можливо, що бізнесмени і звичайні покупці просто втомилися від постійної напруги і очікування обвалу цін на нерухомість за кордоном.

Besides, the tasting by a professional taste panel, as well as probands, i.e. ordinary consumers, was conducted.
Крім того, було проведено закриту дегустацію професійною дегустаційною комісією, а також пробантами, тобто звичайними споживачами.

Ordinary consumers are very difficult to understand what he is buying a cosmetic product- psevdonaturalnuyu, natural, natural organic cosmetics.
Звичайному споживачеві дуже складно розібратися, який косметичний продукт він купує- псевдонатуральную, натуральну, натуральну органічну косметику.

In late 2010, there were only a handful of GLONASS receivers on the market, and few of them were meant for ordinary consumers.
В кінці 2010 на ринку року була лише маленька кількість приймачів ГЛОНАСС, і деякі з них були призначені для пересічних споживачів.

And if you purchase wholesale goods concerns not entrepreneurs, and ordinary consumers, this means that certain goods can be reserved for a long time at a lower cost.
А якщо покупка товарів оптом стосується не підприємців, а звичайних споживачів- це означає, що певними товарами можна запастися надовго при менших витратах.

The company said that support for healthy competition and called“stop dirty media campaign, which hurt ordinary consumers.”.
У компанії заявили про те, що виступають за здорову конкуренцію і закликали“припинити брудну інформаційну кампанію, від якої страждають пересічні споживачі”.

Ordinary consumers are offered a fairly cheap model“Type-170”, with a tubular frame, independent front and rear suspension, the release of which started in 1931.
Рядовому споживачеві пропонувалася досить дешева модель“Тип-170”, з трубчастою рамою, незалежною передньою і задньою підвісками, випуск якої почався в 1931 році.

The company is a world leader in the manufacture of adhesives, sealants, tools for surface treatment, used as ordinary consumers and the industry.
Компанія є світовим лідером у виробництві клеїв, герметиків, засобів для обробки поверхонь, використовуваних як рядовими споживачами, так і в промисловості.

The result was visible to ordinary consumers in the terrible quality of software, instability of devices, the creation, since 2003, of the reputation of Siemens machines as unstable, poorly working.
Результат був видний для звичайних споживачів в жахливій якості програмного забезпечення, нестабільності апаратів, створенні, починаючи з 2003 року, репутації апаратів Siemens як нестабільних, погано працюючих.

Most of the control and regulation functions are not visible to customers and banks do not create practically any difficulties for ordinary consumers of banking services.
Більшість функцій контролю і регулювання залишаються невидимими для клієнтів банків і не створюють ніяких проблем для звичайних споживачів банківських послуг.

Certification of goods and services of Ukrainian producers according to European standards has a significant value for the economy, businesses and ordinary consumers.
Сертифікація товарів і послуг українських виробників згідно з європейськими стандартами має вагоме значення для економіки країни, підприємств і рядових споживачів.

If the number of active users will reach 200 million, then bitcoin will penetrate the world markets and the vast majority of investors and ordinary consumers will use it as a reliable way to store tools and as a digital currency.
Якщо кількість активних користувачів досягне 200 мільйонів, то біткоїн проникне на світові ринки і переважна більшість інвесторів і звичайних покупців будуть використовувати його як надійний спосіб зберігання коштів і як цифрову валюту.

The world is outraged at Russia's involvement in the US presidential election via digital technology, its intrusion in the Brexit vote in England, cyber attacks against businesses, government institutions, and ordinary consumers of information technology.
Світ обурений втручанням Росії у вибори в США через цифрові технології, втручанням у голосування щодо Брексіту в Англії, кібератаками на бізнеси, урядові інституції й рядових споживачів ІТ-технологій.

First quail farms began to appear in the territory of our country in the middle of the last century, but at the time it was doomed to failure, because for poultry and ordinary consumers remained more attractive traditional poultry carcass.
Вперше перепелині господарства стали з'являтися на території нашої країни в середині минулого століття, але в той час справа була приречена на провал, так як для птахофабрик і звичайних покупців більш привабливим залишалися традиційні тушки домашньої птиці.

This figure takes place in the steel doors, intended for ordinary consumer.
Такий показник має місце в сталевих дверях, призначених для звичайного споживача.

These are just some of the questions that arise when choosing an ordinary consumer.
Це лише деякі питання, які виникають при виборі у рядового споживача.