Приклади вживання Organiser Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Document organiser.
An organiser is delighted.
Один з організаторів Рад.The Meeting Organiser.
Organiser of the Competition.
And of course, the organiser!
The organiser reserves the right to make changes.
Tickets are available now from the organiser website.
Квитки вже доступні на сайті організатора.Organiser for the blind and visually impaired Pronto! 18.
Органайзер для незрячих та слабозорих Pronto! 18.Since the number of places is limited, the organiser reserves the right to select candidates.
Оскільки число місць обмежено, організатори залишають за собою право відбору кандидатів.Power organiser- week and month review with local calendar.
Потужний органайзер з тижневим та місячним оглядом та локальним календарем.This date canbe found in the e-mail received from the Meeting Organiser, which also contains the link to register for the event.
Цю дату можна знайти в електронній пошті, отриманого від організатора зустрічі, який також містить посилання для реєстрації на захід.Wedding Organiser- Plan your wedding with the Wedding Organiser app.
Wedding Organiser- Планування весілля з додатком Організатор Весілля.After his studies Marketing and Management for Art andCulture he became an organiser in the field of arts: visual arts, contemporary music and literature.
Після вивчення менеджменту та маркетингу у сфері мистецтва йкультури став організатором подій у галузі візуального мистецтва, сучасної музики та літератури.Experienced organiser of intergovernmental meetings and conductor of international negotiations.
Subsequent publication in printed or electronic form, or showing of video materials mustbe accompanied by a reference to the name of the exhibition and its organiser, Premier Expo.
Подальша публікація матеріалів у друкованому або електронному вигляді,демонстрація відеоматеріалів повинні супроводжуватися посиланням на назву виставки та її організатора- компанію ДП«Прем'єр Експо».And according to the organiser, this is much more than last year's staging.
The Organiser sends travel documents to the finalist artists and their companions within 10(ten) days before the opening of the finalist artists' group exhibition.
Організатори відправлять проїзні документи для номінованих художників і їх супроводжуючих за 10(десять) днів до відкриття групової виставки номінованих художників.She remained with them as housekeeper, organiser, adviser, and friend until Dickens's death in 1870.
Вона залишилася з родиною у якості економки, організатора, радника й друга аж до смерті письменника в 1870.The organiser is also expecting to at least match the attendance of the last event in 2016 when 32,206 visitors passed through the doors of the Nuremberg Messe.
Організатори також сподіваються принаймні на повторення рівня відвідуваності останньої події в 2016 році, коли 32,206 гостей виставки пройшли через двері Nuremberg Messe.She remained with them as housekeeper, organiser, adviser and friend until her brother-in-law's death in 1870.
Вона залишилася з родиною у якості економки, організатора, радника й друга аж до смерті письменника в 1870.The Festival Organiser provides the transfer*from Lviv(32 Vynnychenko Str.) to Svirzh Castle and back to Lviv(32 Vynnychenko Str.).
Організатори забезпечують трансфер* м. Львів(вул. Винниченка, 32)- Свірзький Замок- м. Львів(вул. Винниченка, 32).The disembarkation of the passengers and their baggage in accordance with such orders or directives releases the Organiser of any responsibility for the continuation of the voyage or the repatriation of the passengers.
Висадження Пасажирів та їх багажу відповідно до цих наказів або директив звільняє Організатора від будь-якої відповідальності за продовження подорожі або повернення пасажирів на їх батьківщину.First notify the Organiser in writing using the form to contact support their claims and complaints.
Першим повідомляти Організатора у письмовій формі через форму звернення до служби підтримки про свої претензії і скаргах.This is followed by"Organiser reserves the text(Resource text organiser).
Далі слідує"Органайзер текстових запасів"("Resource text organiser").The frying pan organiser is inserted into the holes in the perforated bottom and is fixed with a wood screw from below once positioned properly:.
Організатори сковорідок попередньо вставляються в отвори перфорованого дна і після потрібного розміщення фіксується на універсальний шуруп знизу:.Contact your local organiser and have your own personal experience of OM.
Знайди місцевого організатора ОМЧ, та отримай свій персональний досвід.After police arrested the riot organiser Baladinski, he was released by about forty his fellows, who were armed with clubs.
Після того, як поліція заарештувала організатора бунту Баладинського, близько сорока чоловік озброївшись кілками його звільнили.No actions or omissions on the part of the Organiser or Captain in relation to or as a consequence of such orders or directives will be regarded as non-compliance with the contract.
Будь-які дії або бездіяльність з боку Організатора або Капітана стосовно або з приводу таких наказів або директив будуть розглядатися як недотримання умов Угоди.About Reed MIDEM- Founded in 1963,Reed MIDEM is an organiser of professional, international markets that are essential business platforms for key players in the sectors concerned.
Заснована в 1963 році компанія«Reed MIDEM» є організатором професійних міжнародних ринків, які є важливими бізнес-платформами для ключових гравців у відповідних галузях.The company Electric Marathon International is the organiser of annual electric rally, while the corporation Burisma and Prince Albert II of Monaco Foundation are the general partners of the event.
Організатором щорічного транс'європейського електромобільного ралі є компанія«Electric Marathon International», а генеральними партнерами- корпорація Burisma та Фонд Князя Альбера ІІ.
