Що таке ЗАМОВНИКУ Англійською - Англійська переклад

• customer
• client
• to the procuring entity
• customers
• clients

Приклади вживання Замовнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замовнику Конкурсу шляхом.
Organiser of the Competition.

Яка надається Системою Замовнику.
The System for Customer.

Замовнику, яких не можна було уникнути;
An encumbrance that could not be avoided.

Що необхідно мати замовнику.
What is necessary to have a customer.

Ua(або надіслання замовнику паперових примірників);
Ua(or send hard-copy to the customers' address);

Здійснено передачу очищеної території Замовнику(27, 3 га);
Transfer of cleared area to Customer(27.3 ha);

Com(або надіслання замовнику паперових примірників);
Com(or send hard-copy to the customers' address);

Демонстрація робочого варіанту проекту замовнику;
Demonstration of working alternate design to a customer;

Що відповісти замовнику на пропозицію“Пограйте зі шрифтами”?
What can a customer say about"Play with fonts"?

З ким і який договір укладати замовнику?
With whom and what contract to conclude with the customer?

Тобто замовнику не потрібно турбуватися про якісь нюанси.
It means that a client does not need to worry about any nuances.

Невелика гарт піч поставляється замовнику за кордоном.
A small tempering furnace delivered to customer abroad.

Це залежить від того, в якому форматі він необхідний замовнику.
It depends on what format it is required by the customer.

Пошук, підбір і надання замовнику необхідного персоналу;
Search, selection and provision of staff required by the customer;

Де буде показаний рекламний ролик- вирішувати замовнику.
Where will it be shown commercials- it's the customer.

Цього часу Замовнику достатньо, щоб підготувати фундамент.
This time is sufficient for the Customer to prepare the foundation.

Дорога після ремонту здана на баланс замовнику.
The road was assigned to the balance of the customer.

Збірні вантажі- це вигідно, як замовнику, так і перевізникові.
Groupage cargoes is beneficial both for the customer and the carrier.

Грудня 2008 року перший літак був поставлений замовнику.
On December 24, 2008 the first aircraft was delivered to a customer.

Вона не дозволить потенційному замовнику забути про Вас та про Ваші пропозиції.
You don't want these potential clients to forget you and what you offer.

Перевірка рекомендацій та презентація резюме Кандидата Замовнику.
References checking and presenting the candidates to the Client.

Замовнику розроблений проект надається у вигляді планів та ескізів.
Developed on this stage project is given to customer in the form of plans and drafts.

Якщо ж таких не виявлено, то вони упаковуються й надсилаються замовнику.
If there are no damages found, they are packed and sent to the clients.

Раніше рекрутер міг внести правки в резюме і показати замовнику всю інформацію.
Earlier recruiter could edit resume and show the client all the information.

Підготовка та аналіз звітності та іншої документації, необхідної Замовнику.
Preparation and analysis of reporting and other documentation required by the Customer.

У базовій комплектації замовнику пропонується кабіна з фарбуванням порошковими емалями.
In base acquisition a booth is offered to a customer with painting powder-like enamels.

Наша мета- створювати комплексні енергоефективні системі в інтересах Замовнику.
Our goal is to create integrated energy efficient systems in the interests of the Customer.

І тільки в разі успішного проходження перевірки ми пропонуємо замовнику найбільш оптимальний варіант рішення.
Only in case of a successful test we offer customers the most optimal solution.

Представляти замовнику інформацію про членство в саморегулівної організації оцінювачів;
To provide the client with information on his membership in a self-regulated organization of valuators;

Провести продаж права адміністрування Замовнику за ціною, заявленою Поручителем;
Sell the domain administrative right to the Client at a price indicated by the Guarantor;