Що таке ЗАМОВНИКУ ТА Англійською - Англійська переклад

• the customer and

Приклади вживання Замовнику та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже можна було просто здати відредаговану роботу замовнику та на цьому закрити проект?
Why don't we just send the edited translation to the customer and close the project?

І останній етап-здача Замовнику та розміщення на Інтернет-ресурсах.
And the last stage-delivery to the customer and the placing on the Internet resources.

Для компанії вважається пріоритетним забезпечити якісний відпочинок замовнику та його гостям.
For the company, priority is to provide quality rest to the customer and his guests.

Раніше дизайни створювались на основі того, що подобалось замовнику та дизайнеру і що вони вважали є добрим.
Previously, designs were solely created based on what a client and designer liked and what they considered to be good.

Адміністратор інтернет-магазину дзвонить замовнику та інформує про ситуацію, що склалася, для того, щоб максимально швидко вирішити проблему.
The administrator of the online store calls the customer and informs about the situation in order to solve the problem as quickly as possible.

Технології- Відвантаження будівельного комплекту з профільованого брусу замовнику та доставка на місце монтажу згідно договірної комплектації.
Shipment of the construction kit to the customer and delivery to installation site in accordance with the contract bundle.

Квитки будуть автоматично надіслані Замовнику та на електронні адреси вказані замовником при заповненні форми замовлення.
Tickets will be automatically sent to the Customer and to the electronic addresses specified by the customer when filling out the order form.

Пасажирські каюти з ванними або душовими кімнатами, просторий салон, зал ресторану, які дозволяють замовнику та його гостям, відчути себе як вдома.
Passenger cabins with bath or shower rooms, spacious salon, restaurant hall, which allow the customer and his guests to feel at home.

Поради, інформація та рекомендації надані Замовнику та/або опубліковані на WEB-сайті Агента чи надані в Точках продажу не можуть розглядатись як гарантії.
Advice, information and recommendations provided to the Customer and/or published at Agent's website or given at Salespoints may not be construed as guarantees.

Оператор може передбачити на Електронному майданчику можливість надання додаткових послуг замовнику та учаснику, у тому числі на платній основі.
The Operator can provide on the e-Platform possibility of the additional services to the customer and participant, including the services for a fee.

Протокол аукціону автоматично надсилається замовнику та учасникам аукціону та є доступним для перегляду або завантаження зі сторінки аукціону.
The auction record shall be automatically sent to the customer and the auction bidders and shall be available for monitoring and downloading from the auction page.

Безпечна транзакція дає можливість замовнику та підряднику використовувати платформу OZAT як гарант для здійснення транзакцій, таким чином, відчувати себе більш захищеними від можливих порушень зобов'язань будь-якою із сторін, а віддалена робота стане більш безпечною.
A secure transaction makes it possible for a customer and a contractor to use the OZAT platform as a guarantor for performing transactions, thus, to feel more protected from probable violations of obligations by any of the parties, and remote work will become more secure.

Після розмови з одержувачем, якщо така відбулася, менеджер інтернет-магазину телефонує замовнику та інформує про результати розмови і погоджує зручну для одержувача форму отримання подарунка.
After the conversation with the recipient, if any, the manager of the online store contacts the customer, and informs about the results of the conversation, and agrees on a convenient form for the recipient to receive the gift.

Замовлення на хімчистку"- це набір послуг, які надаються Замовнику та доставлені до Star Dry Cleaning для цілей надання послуг і містяться в одному сухому мішку(такий пакет, що надається Star Dry Cleaning).
Dry cleaning Order” is the set of products provided by the Customer and delivered to Star for the purposes of having services performed and contained within one dry cleaning bag(such bag to be provided by Star).

Це збільшує вартість проекту для замовника та зменшує зацікавленість ним бюро.
This increases the project cost for the customer and reduces its attractiveness for the translation agency.

Замовник та Виконавець укладають угоду про проведення робіт на наукових приладах.
The Customer and Executor signed a contract about carrying out works on the scientific equipment.

Хто є замовником та виконавцем проекту?
Who are the client and the contractor for the project?

Консультування замовника та підрядника з усіх питань, що стосуються проекту;
Consulting the customer and the contractor on all issues related to the project;

Замовник та Виконавець укладають угоду про проведення робіт на наукових приладах.
The Client and the Performer execute the agreement on performing the work using the scientific devices.

Замовник та інвестор проекту.
General Customer and investor of the project.

Ця Угода не створює партнерство або агентські відносини між Замовником та Фрілансером.
This Agreement does not create a partnership or agency relationship between Client and Freelancer.

Замовник та виконавець.
The Customer and the Contracter.

Хто може виступати у якості замовника та надавача медичних послуг;?
Who can act as a healthcare purchaser and provider?

Основні замовники та партнери.
Key customers and partners.

Наші замовники та покупці в першу чергу!
Our Customers and Customers First!

Шановні партнери, замовники та експертне співтовариство!
Dear partners, customers and expert community!

Хто є замовником та виконавцем цих злочинів?
Who are the puppeteers and perpetrators of these crimes?

Головна» Замовники та відгуки.
Home» Clients and refferences.

Ми надаємо нашим замовникам та партнерам комплексні інформаційні рішення.
We provide our customers and partners with comprehensive information solutions.

Надаємо послуги замовникам та учасникам сфери публічних закупівель.
We provide services to customers and participants in the field of public procurement.