Що таке ЗАМОВНИКІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• customers and
• clients and
• instigators and
• buyers and

Приклади вживання Замовників та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скористайтесь спеціальними пропозиціями для оптових замовників та клієнтів ILC.
Enjoy special offers for wholesale buyers and ILC clients.

Це може сприяти більшій задоволеності замовників та інших зацікавлених сторін, а також успіху організації.
This can lead to increased satisfaction of customers and other interested parties and to the success of the organization.

Наша команда має досвід проведення індивідуальних семінарів для замовників та учасників.
Our team has experience in conducting individual workshops for customers and participants.

Завдяки Renault City ми будемо ближчими до наших замовників та до їхніх потреб, і зможемо краще задовольняти їхні очікування.
With Renault City, we will be closer to our customers and their needs, and will be able to better meet their expectations.

В нашому спільному проекті Air-Ion буде виконувати функцію пошуку замовників та фінансування проекту.
In our joint project, Air-Ion will perform the function of searching for customers and financing the project.

Сьогодні«Селектренбау»- це багатопрофільна, ефективно діюча компанія, якій довіряють сотні замовників та партнерів.
Today"Selectrenbau"- a diversified, efficient working company that is trusted by hundreds of customers and partners.

Тепер ми хочемо почути думки замовників та інших зацікавлених сторін і ретельно їх розглянути, перш ніж прийняти остаточне рішення».
We now want to hear the views of customers and stakeholders and will carefully consider them before taking action.'.

Ви можете навіть конфіденційно надати доступ до конкурсу іншим особам, щоб отримати відгуки ваших команд, замовників та інших сторін.
You can even choose to share your contest with others privately, for feedback from your teams, clients, and the like.

Наша команда консультує замовників та учасників процедур публічних закупівель в Україні, Росії та країнах Європейського Союзу.
Our team advises both the buyers and tenderers participating in public procurement procedures in Ukraine, Russia and the EU countries.

Оновлений дизайн став більш сучасним, динамічним та отримав чудові відгуки від замовників та користувачів продукту.
The updated design is more modern, dynamic and has received a lot of great feedback from customers and users of the product.

На сьогодні компанія має більш ніж 45 Замовників та виконала більш ніж 65 проектів впровадження SAP-систем та її компонентів.
Today the company has more than 45 Customers and has fulfilled more than 65 projects for implementation of SAP-systems and its components.

Я люблю свою команду і впевнена, що віддам свій борг суспільству, будучи корисною для моїх замовників та партнерів",- каже Тетяна.
I love my team and make sure that I repay my debt to society by being available to my customers and partners,” says Tatyana.

Олексій зміг зрозуміти своїх замовників та створив затишний, класичний та дуже особливий дизайн для будинку родини з 4-ма доньками.
It's clear that Alex could hear his clients and create comfortable, classic and very remarkable design for a family with 4 daughters.

Пропонуємо подорожі на квадрациклах для дорослих та дітей, для приватних замовників та фірм, в околицях Львова та в Карпатах.
We offer ATV tours for children and adults, for private clients and big companies, around the Lviv area and in the Carpathians.

Зазвичай самі компанії і підприємства просять своїх замовників та клієнтів залишати відгуки про ті працівниках, які з ними співпрацювали або обслуговували.
Usually companies and businesses ask their customers and clients to leave reviews about the staff who worked with them or had.

Завдяки якісній якості та міцній підтримці ABB, функції цих двигунів визнані великою кількістю замовників та виробників оригіналів.
With ABB's first-class quality and strong support, the functions of these motors are recognized by a large number of customers and OEMs.

Втілення екосистеми Інтернету речей для наших партнерів, замовників та розробників, яка підтримується найбільшою мережею в світі- системи мережевого світлодіодного освітлення.
Delivering an IoT ecosystem for our partners, customers and developers powered by the world's largest network- connected LED lighting.

Систематичний аналіз наявних та перспективних вимог та очікувань замовників та ступенів їх задоволеності нашою продукцією.
To systematically analyze existing and advanced requirements and expectations of customers and the degree of satisfaction with our products.

Аналіз і консультування замовників та учасників торгів про застосування чинного законодавства України про державні закупівлі.
Analysis and consultation of customers and participants of tenders about application of the current legislation of Ukraine about state purchases.

Влада повинна прагнути виявити не лише безпосередніх виконавців цих злочинів, але і їх замовників та організаторів, незважаючи на ранг та посаду підозрюваних.
The authorities must strive to identify not only the actual perpetrators of these crimes but also their instigators and organisers, without regard to the rank and position of the suspects.

Ми очікуємо плавний перехід для наших замовників та продовження гнучкого та персонального сервісу за існуючими та майбутніми контрактами”.
We expect a seamless transition for our customers and a continuation of flexible and personal service as per the current and future contracts.”.

Ефективне реагування на скарги є важливим засобом захисту для органу з сертифікації, його замовників та інших користувачів сертифікації від помилок, упущень або неналежної поведінки.
Effective responsiveness to complaints is an important means of protection for the certification body, its clients and other users of certification against errors, omissions or unreasonable behaviour.

Мета цієї поїздки- пошук замовників та партнерів для розробок генераторів електромагнітного випромінювання у широкому діапазоні від мікрохвиль до рентгенівських хвиль. І далі:.
The goal of the trip was to attract customers and partners for the development of electromagnetic radiation source in a wide range from microwaves to X-ray radiation. Next goal:.

Зосередження найвищого керівництва на здатності організації задовольняти потреби й очікування замовників та інших відповідних заінтересованих сторін забезпечує впевненість у досягненні сталого успіху.
Top management's focus on the organization's ability to meet the needs and expectations of customers and other relevant interested parties provides confidence in achieving sustained success.

Наша ціль- створення єдиної інформаційної платформи для замовників та виконавців(клінерів/ремонтників), яка дозволить зробити послуги з прибирання та ремонту вигідними та доступними.
Our mission is to create a unified information platform for customers and performers(cleaners/ repairers), which will make the cleaning and repairing services profitable and available.

Ми перетворюємо ці технології в цінність для замовників та наших партнерів за допомогою професійних рішень, сервісу та консалтингових послуг по всій Україні. Дотримуючись в процесі розвитку компанії наших непохитних принципів:.
We make technologies valuable for our customers and partners through professional solutions, service and consulting services throughout Ukraine, following steadfast principles in the growth of our company:.

Зміни та доповнення до цього Регламенту є обов'язковими для замовників та користувачів, які використовують електронний майданчик, з дати їх публікації на веб-сторінці електронного майданчика в разі, якщо інше не встановлено такими змінами або доповненнями.
Any amendments and additions hereto shall be compulsory for the customers and users, using the electronic platform as of the date of their posting on the electronic platform web-site, except as otherwise is envisaged by such amendments or additions.