Що таке ORIGINAL LETTER Українською - Українська переклад

[ə'ridʒənl 'letər]
[ə'ridʒənl 'letər]
оригіналу листа
the original letter

Приклади вживання Original letter Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Original letter in English.
Оригінал листа англійською.
I have not found the original letter.
Оригіналу листа не знайдено.
Original letter of invitation.
Оригінал листа Запрошення.
The author of the original letter and.
Автор найоригінальнішого листи і.
Original letters of M.
У фондах музею- оригінали листів М.
I misunderstood your original letter.
Тут вживалася своя оригінальна писемність.
Original letter of invitation.
Оригінал письмового запрошення.
You can refer to them in the original letter.
Можете записати їх в оригінальну листівку.
Original letter is available here.
Оригінал листа доступний тут.
(That link has the original letter as well).
(Фото повинно мати також оригінальний підпис).
(Original letter signed by the head and Ch. Accountant.).
( Оригінал листа за підписом керівника та гол. бухгалтера.).
Not just lines and drawings, but also original letters.
Не просто лінії та малюнки, а й первісні букви.
Only the original letters will be taken into consideration.
Приймаються до розгляду тільки оригінали листів.
Historical value have also single documents such as the original letter of P.
Історичну цінність становлять також й поодинокі документи, такі як оригінал листа П.
The original letters of recommendation must have original signatures.
Оригінальний лист рекомендації повинен мати оригінал підпису.
It also houses a valued collection of Jack London's writings, original letters and memorabilia.
Тут же знаходиться цінна колекція творів Джека Лондона, оригінальні листи та пам'ятні речі.
Below You will see the original letter(from the investigation), and then its full translation into Russian.
Нижче Ви побачите оригінал листа(з розслідування), а далі його повний переклад на російську.
South Africa has in turn canceled its order and Chile did not renew his original letter of intent.
Південна Африка, в свою чергу, скасувала замовлення і Чилі не продовжили своє початкове лист про наміри.
Inspect and take long brevet, and other original letters, as well as historical books, manuscripts and printed.
Оглянути й забрати давні жалувані грамоти та інші оригінальні листи, а також книги історичні, рукописні й друковані".
All original letter series cars are considered collectible as of 2005, but the early years are much more desirable.
Всі справжні автомобілі серії з літерами визнані колекційними станом на 2005 рік, а ранні роки є набагато більш бажаними.
The superior refused permission to leave me either the original letter or a copy, saying that the SBU fears I“might publish it in the internet.”.
Начальник відмовив у дозволі лишити мені чи то оригінал, чи копію листа, сказавши, що СБУ побоюється, що я«можу опублікувати його в інтернеті».
The original letters from these Teachers are preserved in the British Library where they can be viewed by special permission in the Department of Rare Manuscripts.
Оригінали листів Учителів зберігаються у Британському музеї як велика цінність, але до них можна отримати доступ з особливого дозволу Відділу рідкісних рукописів.
Letters of reference which are not in Englishmust be translated by a qualified translator or agency, and submitted together with the original letter by the referee.
Рекомендаційні листи, які будуть не англійською,повинні бути перекладені кваліфікованим перекладачем або агентством і представлені разом з оригінальним листом.
Of particular interest are the original letter of the young poet to his idol- Alexander Blok and the passport of Sergei Yesenin.
Особливий інтерес викликають оригінал листа юного поета до його кумиру- Олександру Блоку і закордонний паспорт Сергія Єсеніна.
By mail, in case when the address of the addresseehas been communicated beforehand(given only that the original letter from a foreign mass media has been submitted to the Ministry).
Поштовим відправленням- у разі попереднього повідомленняадреси отримувача.(виключно за умови надходження до Міністерства оригіналу листа від іноземного засобу масової інформації);
At the same time, it is necessary to provide the original letter of invitation to SALA in Bratislava(SALA, n. o. Sasinkova 10, 812 20 Bratislava 1) up to 3 working days after the deadline for submission of applications to 12.00 CET.
Одночасно необхідно надати оригінал листа-запрошення в SAIA в Братиславі(SAIA, no, Sasinkova 10, 812 20 Bratislava 1) до 3 робочих днів після кінцевого терміну подачі заявок до 12. 00 годин СЕТ(при визначенні робочих днів приймається до уваги правовий стан у Словаччині).
When he died in London on 12 February 1980, the distinguished scholar, historian, and writer Hasan M. Balyuzi(1908-1980) left behind an extraordinary collection of some 10,000 books,as well as a vast quantity of manuscripts, original letters, maps, documents, periodicals, and unpublished items- some of them dating back to the nineteenth century.
Коли він помер в Лондоні 12 лютого 1980, видатний вчений, історик і письменник Хасан Балюзі(1908-1980) залишив після себе надзвичану колекцію, яка налічує близько 10тисяч книг, з яких переважна кількість- рукописи, оригінали листів, карти, документи, періодичні видання і неопубліковані речі- деякі з них відносяться до дев'ятнадцятого століття.
This applies to both reusable business(just the original letter of invitation is enough) and travel(only a partially paid hotel reservation is enough) visas.
Це стосується як багаторазовихбізнес-віз(досить тільки оригіналу листа-запрошення), так і туристичних(досить лише частково сплаченої броні готелю).
Papakin confirmed that by all indications is the original letter of Hetman Skoropadsky to President of the United States that had to be transferred to the recipient while on the North American continent, the son of Hetman Danylo Skoropadsky in 1937[9].
Папакіна було підтверджено, що за всіма ознаками це оригінал листа гетьмана України П. Скоропадського Президенту США, що мав бути переданий адресату під час перебування на північноамериканському континенті сина гетьмана Данила Скоропадського у 1937 р.[9].
Результати: 29, Час: 0.0373

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська