Що таке ORTHODOX CHRISTIANITY Українською - Українська переклад

• православне християнство
• православ'я
• ортодоксальне християнство
• православ'ї
• православному християнству
• православному християнстві

Приклади вживання Orthodox christianity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Orthodox Christianity.
Православному християнству.

The Eastern Church Orthodox Christianity.
Церква Східна Православ'я.

Orthodox Christianity.
Православному християнстві.

The blue and white cross in the canton represents the Greek religion, Eastern Orthodox Christianity.
Синьо-білий хрест в крижі позначає релігію Греції, православне християнство.

Orthodox Christianity.
Православного християнства.

Till 1386, there were two peoples(Rus and Lithuanians) and two religions(orthodox christianity and paganism) in Lithuania.
До 1386 в Литовсько-Руській державі було дві народності(русь і литва) і дві релігії(православ'я та язичництво).

Orthodox Christianity.
Ортодоксального християнства.

These parties have finally turned into strongholds of conservatism and Orthodox Christianity without any realistic claims or prospects.
Ці партії остаточно перетворилися на твердині консерватизму і православ'я без жодних реалістичних претензій чи перспектив.

The Orthodox Christianity.
Православ'ї протестантизмі.

The Constitution of Belarus does not declare an official religion, although the primary religion in the country is Russian Orthodox Christianity.
Конституція Білорусі не декларує жодної офіційної релігії, хоча первинною релігією в країні є православне християнство.

Orthodox Christianity seeks to honor the traditions that the earliest Christians practiced.
Православ'я прагне дотримуватися традицій, що практикували самі ранні християни.

The Constitution of Belarus does not declare an official religion, although the primary religion in the country is Eastern Orthodox Christianity.
Конституція Білорусі не декларує жодної офіційної релігії, хоча первинною релігією в країні є православне християнство.

In Orthodox Christianity, there are saints who can be addressed in case of any troubles in life.
У православному християнстві існують святі, до яких можна звертатися за будь-яких життєвих негараздах.

In particular, the Declaration says that“every Russian should recognize Orthodox Christianity as the basic of their national culture”.
А вже у наступному абзаці говориться про те, що«кожен росіянин має визнавати православне християнство основою своєї національної культури».

Orthodox Christianity(Georgia- one of the first countries to adopt Christianity as state religion in 337 AD).
Православне християнство(Грузія- одна з перших країн, які прийняли християнство як державну релігію в 337 році).

Reportedly, the monument occupies a site where many centuries earlier a local king chose to baptize his sons into Orthodox Christianity.
Кажуть, що, пам'ятник стоїть на тому самому місці, де багато століть тому місцевий князь вирішив хрестити своїх синів у православне християнство.

The official religion in Greece is Orthodox Christianity, which is professed by more than 98% of the country's population.
Офіційною релігією в Греції є православне християнство, яке сповідують понад 98% населення країни.

What is the vital thing to do in the jubilee year of St Vladimir who flatly rejected paganism and opened the door to Orthodox Christianity 1000 years ago?
Що необхідно робити в ювілейному році св. Володимира, який 1000 років тому безкомпромісно виступив проти поганства і відкрив двері православному християнству?

The official religion in Greece is Orthodox Christianity, which is professed by more than 98% of the country's population.
Офіциальною релігією в Греції є православне християнство, яке сповідують більше 98% населення країни.

Constantine took an active interest in the life and teachings of the Church and in 325 AD called the Council of Nicaea, at which orthodox Christianity was defined and defended.
Костянтин активно цікавився життям і вченням Церкви та 325 року скликав Нікейський Собор, на якому було дано визначення та захист православному християнству.

The second was that orthodox Christianity could never bring itself to condemn marriage, though it held celibacy to be nobler.
Друге ж перешкода полягала в тому, що ортодоксальне християнство ніколи не могло б засудити шлюб, хоча воно вважало безшлюбність більш благородним.

Muslims constitute 79% of the population while 5% of the population follow Russian Orthodox Christianity, and 16% of the population follow other religions and non-religious.
Мусульмани складають 79% населення, тоді як 5% населення слідує російському православному християнству, а 16% населення йде за іншими релігіями.

The first thing that orthodox Christianity does for democracy has to do with the problem of what we might call“making space for democracy.”.
По-перше, те що робить ортодоксальне християнство для демократії, стосується тієї проблеми, яку можна окреслити як«створення простору для демократії».

Despite the ethnic diversity of the population and the possible presence of representatives of Khazar administration in the region the main language has remained Greek, religion- orthodox Christianity.
Незважаючи на етнічну строкатість населення та можливу присутність у регіоні представників хозарської адміністрації, основною мовою залишалася грецька, віросповіданням- ортодоксальне християнство.

Muslims comprise 79% of the populace while 5% of the populace pursue Russian Orthodox Christianity, and 16% of the populace pursue different religions or are non-religious.
Мусульмани складають 79% населення, тоді як 5% населення слідує російському православному християнству, а 16% населення йде за іншими релігіями.

Orthodox Christianity in the first centuries of its ascent prohibited theater and painting as something that challenged the severe asceticism demanded by ethical Christian dogmas.
Ортодоксальне християнство в перші століття свого сходження забороняло театр і живопис як щось, що заперечують суворий аскетизм, якого вимагали етичні християнські догмати.