Що таке OTHER COMMITTEES Українською - Українська переклад

• інші комітети
• інших комітетів
• інші комісії
• іншими комітетами

Приклади вживання Other committees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are other committees needed?
Там мають бути інші комісії?

The Board may establish other committees.
Комітет може утворювати інші комісії.

The other committees and workgroups are:.
Інші комісії та робочі групи:.

Committee and may establish other committees.
Комітет може утворювати інші комісії.

Other committees as it considers necessary.
Інші комітети, які вона вважає необхідними.

The Executive Committee can establish other Committees.
Комітет може утворювати інші комісії.

And such other committees as they deem necessary.
Інші комітети, які вона вважає необхідними.

I understand that this has been done in other committees.
Мені відомо, що такі ради є й в інших комітетах.

Such other committees of experts and working groups as it may deem necessary.
Інші комітети експертів і робочі групи, які вважає за потрібне.

The Executive Committee can establish other Committees.
Виконавчий комітет може створювати інші комітети.

Other committees deal with special projects and the day-to-day work of the University.
Інші комітети займатися спеціальними проектами і роботою день у день університету.

This includes summoning the Council for meetings along with directing the work of COREPER and other committees and working groups.
Це включає в себе, організовування роботи Ради, а також керівництво роботою COREPER та інших комітетів і робочих груп.

Helena was active in other committees- the literary-historical, social movements and the like.
Олена Пчілка активно працювала і в інших комісіях- літературно-історичній, громадських течій і заходознавства тощо.

The special services will effectively have their parliamentary body to carry out- in addition to oversight- all the functions that other committees handle: budgeting and legislating.
Вони фактично отримають свій парламентський орган, який, крім контролю, здійснюватиме ще й усі ті функції, що інші комітети: бюджетну та законодавчу.

Other committees use the expression“consideration of country situation in the absence of a State report”.
Інші комітети використовують вираження“розгляд положення в країні у відсутності доповіді відповідної держави”.

Foster the trans-sectoral application of this Convention by collaborating with other committees and participating in other initiatives of the Council of Europe;
Заохочує міжсекторальне застосування цієї Конвенції за допомогою співробітництва з іншими комітетами та участі в інших ініціативах Ради Європи;

This specialization is necessary for other committees that interact and complement each other based on their own specializations.
Така ж спеціалізація необхідна для інших комітетів, які взаємодіють між собою і доповнюють один одного виходячи зі своєї спеціалізації;

In the Verkhovna Rada, at the Committee on European Integration, we work very well with the chairman of the committee, but in other committees the situation is somewhat more complicated.
У Верховній Раді у Комітеті з питань європейської інтеграції ми дуже добре працюємо з головою комітету, але в інших комітетах ситуація складніша.

Assembly, the Committee of Experts, and such other committees of experts and working groups as may have been established by the Assembly or the Committee of Experts.
Комітету експертів та інших комітетів експертів і робочих груп, які можуть бути створені Асамблеєю або Комітетом експертів.

The Directors intend to establish audit, nomination and remuneration committees, as described below, and may form other committees as necessary in order to ensure effective governance.
Директора планують створити комітети з аудиту, призначень та винагород, як описано нижче, а також можуть формувати інші комітети для забезпечення ефективного управління в міру необхідності.

(vii) establish, in addition to the Committee of Experts set up under Article 3, such other committees of experts and working groups as it deems appropriate to achieve the objectives of the Special Union;
(vi) створює, крім Комітету експертів, згаданого в статті 3, інші комітети експертів і робочі групи, які вважає за потрібне створити для здійснення цілей Спеціального союзу;

(2) The Director General and any staff member designated by him shall participate, without the right to vote, in all meetings of the Assembly, the Committee of Experts and such other committees or working groups as may have been established by the Assembly or the Committee of Experts.
(2) Генеральний директор і будь-який призначений ним член персоналу беруть участь без права голосу в усіх засіданнях Асамблеї, Комітету експертів та інших комітетів експертів або робочих груп, що можуть бути створені Асамблеєю або Комітетом експертів.

(vi) establish, in addition to the Committee of Experts referred to in Article 3, such other committees of experts and working groups as it may deem necessary to achieve the objectives of the Special Union;
(vi) створює, крім Комітету експертів, згаданого в статті 3, інші комітети експертів і робочі групи, які вважає за потрібне створити для здійснення цілей Спеціального союзу;

Simultaneously with the adoption of a decision of liquidation Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine should be the decision on election of people's deputies of Ukraine, which were a part of the Committee, other committees of the Verkhovna Rada of Ukraine in accordance with the second part of article 6 of this law.
Одночасно з прийняттям рішення про ліквідацію комітету Верховною Радою України має бути прийнято рішення про обрання народних депутатів України, які входили до складу ліквідованого комітету, до складу інших комітетів Верховної Ради України в порядку, встановленому частиною другою статті 6 цього Закону.

The resolution stated that the delegation should return to work with monitoring and other committees of the Assembly and begin a constructive dialogue on the implementation of their obligations.
У резолюції зазначено, що російська делегація повинна відразу повернутися до співпраці з моніторинговим, а також іншими комітетами асамблеї і почати конструктивний діалог про виконання своїх зобов'язань.

(b) In particular, the International Bureau shall prepare the meetings and provide the secretariat of the Assembly, the Committee of Experts, and such other committees of experts and working groups as may have been established by the Assembly or the Committee of Experts.
(b) Міжнародне бюро готує, зокрема, засідання і виконує функції Секретаріату Асамблеї, Комітету експертів та інших комітетів експертів і робочих груп, які можуть бути створені Асамблеєю або Комітетом експертів.

The Russian delegation must without any further delay return to co-operation with the Monitoring Committee and all other committees of the Assembly and engage in meaningful dialogue on the fulfilment of its commitments and obligations.
Що російська делегація повинна відразу повернутися до співпраці з моніторинговим, а також іншими комітетами асамблеї і почати конструктивний діалог про виконання своїх зобов'язань.

But that's a whole other committee.
Правда, це зовсім інший комітет.

The bill has now to go through other committee hearings, after which it will be voted by the parliament.
Тепер законопроект повинен пройти слухання у інших комітетах, після чого за нього голосуватиме парламент.

The bill has now to go through other committee hearings, after which it will be voted by the parliament.
Наразі має пройти етап слухань у інших комітетах, після чого за нього голосуватиме парламент.