Що таке OTHER CONTEMPORARY Українською - Українська переклад

• інші сучасні
• іншими тогочасними
• інших сучасних
• іншими сучасними

Приклади вживання Other contemporary Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a view shared by other contemporary critics.
Цю думку поділяли й інші сучасні критики.

Other contemporary third parties include the left-wing Green Party, supporting Green politics, and the right-wing Constitution Party.
Інші сучасні треті особи включають ліві партії зелених, підтримуючись зеленої політики, і праві партії, підтримуючи палеоконсерватизм.

A touch screen, ergonomic keyboards, joysticks, mice and other contemporary devilries.
Сенсорний екран, ергономічні клавіатури, джойстики, миші та інші сучасні дияволи.

Along with other contemporary subject the higher education institution in the city is well known for degrees in health and biomedical sciences.
Поряд з іншими сучасну тему вищий навчальний заклад у місті добре відомий градусів у галузі охорони здоров'я та біомедичних наук.

All these data are the basis for dating this and other contemporary drawings April- September 1846.
Всі ці дані є підставою для датування як цього, так і інших тогочасних рисунків квітнем- вереснем 1846 р.

Other contemporary third parties include the left-wing Green Partysupporting Green politicsand the right-wing Constitution Partysupporting paleoconservatism.
Інші сучасні треті особи включають ліві партії зелених, підтримуючись зеленої політики, і праві партії, підтримуючи палеоконсерватизм.

This is not the best time for doing astrology, working with computers or any other contemporary equipment.
Це не найкращий час для заняття астрологією, роботи з комп'ютером і будь-який іншою сучасною технікою.

Other contemporary sources describe it as innovative, but how it differs from traditional Long or Short stroke piston systems already in existence at the time is unclear.
Інші сучасні джерела описують систему як інноваційну, але як вона відрізняється від тогочасних систем газовідведення з довгим або коротким ходом не відомо.

All looks pretty good, but we cannot say that the graphical component of A Way Out distinguishes it from other contemporary projects.
Все виглядає досить непогано, але не можна сказати, що графічна складова A Way Out виділяє її на тлі інших сучасних проектів.

In 1957, however, Enzensberger admitted in a written statement that no other contemporary German magazine attained the Spiegel's level of objectivity.
У 1957 році, однак, Енценсбергер визнав у письмовій заяві, що жодний інший сучасний німецький журнал не досяг рівня Шпігель в об'єктивності.

Founded by Tristan Tzara(1896- 1963) and other artists, Dadaism is regarded as the precursor of surrealist art among many other contemporary genres.
Заснований Трістаном Тзарою(1896- 1963) та іншими художниками, Дадаїзм розглядається як попередник сюрреалістичного мистецтва серед багатьох інших сучасних жанрів.

Neither the war nor any other contemporary event was explicitly mentioned in the book; but it was an attempt to understand those events and their background, and some of the issues which were likely to arise after the war was won.
Я ніде прямо не згадую в книжці про війну чи якісь інші тогочасні події, але роблю спробу збагнути ці події та їхню підоснову, а також порушити певні проблеми, що могли постати після перемоги у війні.

In time, the college added physical education majors, aviation and film& television programs, and other contemporary fields of study.
Згодом, коледж додав спеціальності фізичної культури, авіації і кіно і телевізійних програм, а також інших сучасних областей дослідження.

David Pearce has suggested that genetic engineering and other contemporary processes cannot only alter the way humans experience emotional and physical pain, but that world ecosystems ought to be redesigned so that animals don't suffer in the wild.
Девід Пірс стверджує, що генна інженерія та інші сучасні процеси не можуть змінити спосіб, в який люди відчувають емоційний та фізичний біль, але, що світ екосистем варто змінити, щоб тварини не страждали в дикій природі.

Despite concerns over his character, Titus ruled to great acclaim following the death of Vespasian in 79, and was considered a good emperor by Suetonius and other contemporary historians.
Незважаючи на занепокоєння з приводу його характеру, Тит здоьув велике визнання після смерті Веспасіана в 79 році і був визнаний хорошим імператором Суетоніусом та іншими сучасними йому істориками.

When taking into account negative externalities of the current system, which have been cited in numerous other contemporary studies, the 100 percent renewable global energy system is a substantially cheaper option,” says the study.
Беручи до уваги негативні зовнішні ефекти чинної системи, які згадуються в багатьох інших сучасних дослідженнях, глобальна енергосистема, заснована на 100% відновлюваної енергії, є істотно дешевшим варіантом»,- йдеться в дослідженні.

Despite concerns over his character, however, Titus ruled to great acclaim following the death of Vespasian on June 23, 79, and was considered a good emperor by Suetonius and other contemporary historians.
Незважаючи на занепокоєння з приводу його характеру, Тит здоьув велике визнання після смерті Веспасіана в 79 році і був визнаний хорошим імператором Суетоніусом та іншими сучасними йому істориками.

Two other contemporary dictionaries directed at the Kōjien market share were Kōdansha's color-illustrated Nihongo Daijiten(日本語大辞典"Great dictionary of Japanese", 1989) and Shōgakukan's Daijisen(大辞泉"Great fountainhead of words", 1995, also edited by Akira Matsumura).
Двома іншими тогочасними словниками, які прагнули забрати ринкову частку"Кодзіен, були кольоровий ілюстрований"Ніхонґо Дайдзітен"(日本語大辞典"Великий словник японської мови", 1989) видавництва"Коданся" та"Дайдзісен"(大辞泉"Велике джерело слів, 1995, також за редакції Акіри Мацумури) видавництва"Сьоґакукан".

This document does not aim at providing a set of complete answers to the many questions raised by the New Age or other contemporary signs of the perennial human search for happiness, meaning and salvation.
Цей документ не спрямований на забезпечення набору готових відповідей на велику кількість питань, піднятих Нью-Ейджем чи іншими сучасними виявами вічного людського пошуку щастя, сенсу і спасіння.

For this reason, we have started preparing specialists in management, international relations and international economic relations, political studies, sociology, journalism, microbiology and many other contemporary disciplines.
З огляду на це, ми приступили до підготовки фахівців з менеджменту, міжнародниx відносин, політології, соціології, міжнародних економічних відносин, журналістики, мікробіології та багатьох інших сучасних спеціальностей.

Other contemporary movements were more Historicist in nature, such as the Pre-Raphaelite Brotherhood, who attempted to return art to its state of"purity" prior to Raphael, and the Arts and Crafts Movement, which reacted against the impersonality of mass-produced goods and advocated a return to medieval craftsmanship.
Інші сучасні рухи мали більш історичний характер, наприклад, Братство Прерафаелітів, яке намагалося повернути мистецтву стан його"чистоти" до Рафаеля, і Рух мистецтв та ремесел, який реагував проти знеособлености товарів масового виробництва і виступав за повернення до середньовічного майстерности.

The latest study orientations primarily concern the mastering of such new areas as scenography, polychromy of an Eastern Christian temple, monumental stained-glass windows, installation and other contemporary artistic practices.
Новітні орієнтації навчання стосуються насамперед опанування таких нових ділянок, як сценографія, поліхромія східнохристиянського храму, монументальний вітраж, інсталяція та інші сучасні мистецькі практики.

Despite the decades-long efforts by communist authorities to eradicate the Ukrainian people, and attempts by other contemporary forces to to disinform and erase from human memory the crimes of the Holodomor, today the truth of the Holodomor is well documented, and with continued education and discussion will contribute to a better understanding of both the past and the present.
Всупереч довголітнім намаганням комуністичних владних структур знищити український народ та спробам інших сучасних сил дезінформувати та стерти з людської пам'яті злочини Голодомору, сьогодні правда про Голодомор добре задокументована і при подальшій просвітницькій праці та обговоренні сприятиме кращому розумінню як минулого, так і сьогодення.

The theoretical, practical and experiential foundations provided by studying Entrepreneurship Management help graduates function comfortably and effectively in an entrepreneurial environment and in other contemporary business settings.
Теоретичні, практичні і емпіричні основи, що надаються вивчення випускників підтримки підприємництва управління функціонують комфортно і ефективно в підприємницькому середовищі та в інших сучасних установках бізнесу.

He is leading SHARE Lab, a research and data investigation lab for exploring different technical and social aspects of algorithmic transparency, digital labour exploitation, invisible infrastructures, black boxes, and many other contemporary phenomena on the intersection between technology and society.
Керівник дослідницької лабораторії SHARE Lab, яка займається вивченням технічних і соціальних аспектів алгоритмічної прозорості, експлуатації цифрової праці, невидимих інфраструктур, чорних ящиків та багатьох інших сучасних явищ на перетині технології і суспільства.

Today, the understanding of"Early music" has come to include"any music for which a historically appropriate style of performance must be reconstructed on the basis of surviving scores, treatises, instruments and other contemporary evidence."[5].
Сьогодні розуміння"Давньої музики" стало включати"будь-яку музику, для якої історично відповідний стиль виконання повинен бути реконструйований на основі збережених партитур, трактатів, інструментів та інших сучасних доказів".[1].

Rousseau, unlike other contemporaries, was aware of the limitations of the mind.
Руссо, на відміну від інших сучасників, усвідомлював обмеженість розуму.

Some might be ancient, others contemporary.
Деякі з них можуть бути традиційними, а інші сучасними.

He differed from Gian Lorenzo Bernini and other contemporaries in basing his designs on geometric figures(modules) rather than on the proportions of the human body.
Він відрізнявся від Лоренцо Берніні та інших сучасних йому архітекторів тим, що засновував свої конструкції швидше на геометричних фігурах(модулях), ніж на пропорціях людського тіла.

He differed from Gian Lorenzo Bernini and other contemporaries in basing hisdesigns on geometric figures(modules) rather than on the proportions of the human body.
Він відрізнявся від Лоренцо Берніні та інших сучасних йому архітекторів тим, що засновував свої конструкції швидше на геометричних фігурах(модулях), ніж на пропорціях людського тіла.