Що таке OTHER CRIMEAN TATARS Українською - Українська переклад

• інших кримських татар
• іншими кримськими татарами

Приклади вживання Other crimean tatars Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two other Crimean Tatars who appeared not to have political ties have gone missing in recent days.
Двоє з числа кримських татар, котрі зниклі в останні дні, не мали ні найменшого відношення до політики.

He was included in the criminal case of 23 other Crimean Tatars detained on the 27th of March 2019.
Його справу включили до складу кримінальної справи щодо затриманих 27 березня 2019 року 23 кримських татар.

Bekir Dehermendzhy was arrested and detained on November 23, 2017, together with three other Crimean Tatars.
Бекір Дегерменджі був затриманий і поміщений під варту 23 листопада 2017 разом з трьома іншими кримськими татарами.

Aivazov and other Crimean Tatars, who are kept in Russian prisons under the“Hizb ut-Tahrir” fabricated case".
Айвазова та інших кримських татар, які знаходяться у російських в'язницях на підставі сфабрикованої справи"Хізб-ут-Тахрір"».

That same year, Dzhemilev returned to Crimea, and by 1 January 1992 at least 166,000 other Crimean Tatars had done the same.
Того самого року Джемілєв повернувся в Крим і 1 січня 1992 року принаймні 166,000 інших кримських татар зробили те ж саме.

For other Crimean Tatars, there is a constant sense of fear something bad could happen at any time, especially to those who make their voices heard.
Інші ж кримські татари живуть постійним страхом, що з ними може щось трапитися, особливо ті, хто до сих пір намагається бути почутим.

To continue putting pressure on Russia's government to cease the persecution of Crimean Solidarity activists and other Crimean Tatars.
Продовжувати здійснювати тиск на російський уряд, щоб зупинити переслідування активістів Кримської солідарності та інших кримських татар.

Kubedinov was arrested on 2 October 2017 together with three other Crimean Tatars who are accused of being part of the Tablighi Jamaat movement.
Кубедінов був заарештований 2 жовтня 2017 року разом з трьома іншими кримськими татарами, яких звинувачують у тому, що вони є частиною руху Таблігі Джамаат.

Other Crimean Tatars also fought on the side of the Soviet partisans, like the Tarhanov movement of 250 Tatars which fought throughout 1942 till its destruction.
Багато кримських татар також воювали на стороні партизан, як Тархановський рух 250 татар, які воювали впродовж 1942 року до свого знищення.

He was six months old when he and his family were deported to central Asia along with all other Crimean Tatars and was only able to come back 45 years later.
Йому було шість місяців, коли він і його родина були депортовані в Середню Азію разом з іншими кримськими татарами, і він зміг повернутися тільки через 45 років.

What has happened to me and other Crimean Tatars is a gross violation of human rights," Ismet Yuksel stated to a Human Rights Information Center correspondent.
Те, що сталося зі мною та іншими кримськими татарами- це грубе порушення прав людини",- цитує слова Ісмета Юкселя кореспондент Центру інформації про права людини.

He was six months old when he and his family were deported to central Asia along with all other Crimean Tatars and was only able to come back 45 years later.
Джемілеву було шість місяців, коли всю його сім'ю депортували до Центральної Азії разом із усіма іншими кримськими татарами- повернутись до Криму він зміг лише через 45 років.

In October 2014, Aksyonov pledged to reward law enforcement officers who solve Ametov's killing and said that authorities were investigating the disappearances of four other Crimean Tatars.
У жовтні 2014 року Аксенов пообіцяв нагородити слідчих, які розкриють вбивство Аметова, й наголосив, що влада розслідує зникнення ще чотирьох кримських татар.

Nine other Crimean Tatars who came to show solidarity and monitor the actions of law enforcement officers were detained and charged with administrative offenses.
Ще дев'ять кримських татар, які прийшли продемонструвати солідарність і спостерігати за діями працівників правоохоронних органів, були затримані та звинувачені у скоєнні адміністративних правопорушень.

Russian authorities opened a criminal investigation into the demonstration and clashes, and charged Chiygoz and several other Crimean Tatars with mass rioting.
Російська влада порушила кримінальну справу за фактом сутичок під час проведення мітинґу та звинуватила Чийґоза і кількох інших кримських татар в організації масових заворушень.

Thoroughly investigating the forced disappearances of Mr. Ervin Ibragimov and nine other Crimean Tatars who have gone missing since 2014, with the objective to bring them home and to bring perpetrators of these crimes to justice.
Розслідувати насильницькі зникнення Ервіна Ібрагімова і десяти інших кримських татар, які пропали безвісти, та притягнути до відповідальності винних у цих злочинах.

Russian authorities should take the necessary steps to have Umerov's two-year prison sentence set aside, and stop persecuting him and other Crimean Tatars for their peaceful opposition to Russia's occupation of Crimea.
Російській владі належить вжити необхідних заходів і скасувати вирок про позбавлення волі на два роки, а також припинити переслідування Ільмі Умерова й інших кримських татар за їхній мирний спротив російській окупації Криму.

That same year, Dzhemilev returned to Crimea, and by 1 January 1992 at least 166,000 other Crimean Tatars had done the same.[87] The 1991 Russian law On the Rehabilitation of Repressed Peoples addressed the rehabilitation of all ethnicities repressed in the Soviet Union.
У тому ж році Він повернувся в Крим, і на 1 січня 1992 року, принаймні, 166,000 інших кримських татар, зробили те ж саме.[87] у 1991 р. російського закону про реабілітацію репресованих народів звернувся до реабілітації всіх національностей, репресованих в СРСР.

One of the striking examples of such persecution is the“case of February 26,” according to which the occupation court in Crimea tried deputy chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Akhtem Chiygoz and other Crimean Tatars who, in February 2014, left for a protest rally to the building of the Supreme Council of Crimea in Simferopol.
Одним із яскравих прикладів подібного переслідування є“справа 26 лютого“, за якою окупаційний суд у Криму судив заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чийгоза та інших кримських татар, які в лютому 2014 року вийшли на акцію протесту до будівлі Верховної ради АР Крим у Сімферополі.

Thoroughly investigating the forced disappearances of Mr. Ervin Ibragimov and nine other Crimean Tatars who have gone missing since 2014, with the objective to bring them home and to bring perpetrators of these crimes to justice.
Розслідувати насильницькі зникнення Ервіна Ібрагімова й одинадцяти інших кримських татар, які зникли безвісти з 2014 року, з метою повернення їх додому і притягнути до відповідальності винних у цих злочинах.

Those, who participated in the activity of the Crimean Contact Group on Human Rights and the Crimean Solidarity initiative, namely Emir-Usein Kuku, Server Mustafayev and many other Crimean Tatars and Ukrainians, who have been imprisoned in the Russian Federation and the occupied Crimea,” says Tetiana Pechonchyk.
Тих, хто брав участь у роботі Кримської контактної групи з прав людини та ініціативи"Кримська солідарність",- Еміра-Усеїна Куку, Сервера Мустафаєва та багатьох інших кримських татар і українців, які перебувають в ув'язненні в Російській Федерації та в окупованому нею Криму",- заявила Тетяна Печончик.

Many more Crimean Tatars and other Ukrainians remain in Russian custody.
Іще багато кримських татар та інших громадян України далі залишаються за російськими ґратами.

Canada is deeply troubled by the persecution of Crimean Tatars and other minorities.
Канада глибоко стурбована переслідуванням кримських татар та інших меншин.

At least 160 Crimean Tatars and other Muslims were detained for interrogation and fingerprinting.
Як мінімум 160 кримських татар та інших мусульман були затримані для допиту і зняття відбитків пальців.

He called for the release of 32 arrested Crimean Tatars and 40 other political prisoners of the Crimean occupation regime.
Він закликав звільнити 32 заарештованих кримських татар і 40 інших політичних в'язнів окупаційного режиму Криму.

The mother of the kidnapped Ervin Ibrahimov, Lilya Aliyeva, has written an appeal to President of Ukraine Petro Poroshenko, in which she asked him to make further efforts to find and release her son, as well as other abductees Crimean Tatars.
Мати викраденого Ервіна Ібрагімова Ліля Алієва написала звернення до президента України Петра Порошенка, в якому просила його докласти додаткових зусиль до пошуку і звільнення її сина, а також інших викрадених кримських татар.

Ukrainian-speaking and Russian-speaking citizens, citizens speaking other languages, Ukrainians, Russians, Crimean Tatars and other ethnic groups- all firmly uphold the position of Ukrainian patriotism and side by side protect our country with weapons in hands.
Україномовні і російськомовні громадяни, громадяни, які розмовляють іншими мовами, українці, росіяни, кримські татари та інші етноси- всі міцно стоять на позиціях українського патріотизму і пліч-о-пліч захищають нашу державу зі зброєю в руках.