Що таке OTHER FORMS OF VIOLENCE Українською - Українська переклад

• інших форм насильства
• іншими формами насильства

Приклади вживання Other forms of violence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other forms of violence.
Інші форми насильства.

How is terrorism distinguished from other forms of violence?
Як тероризм відрізняється від інших форм політичного насильства?

Reducing other forms of violence between men and boys.
Виникнення різних форм насильства серед дітей та над дітьми.

How would you distinguish acts of terrorism from other forms of violence?
Як би ви відрізняли теракти від інших форм насильства?

Riots or other forms of violence could threaten American soldiers as well as civilians in Afghanistan.
Заворушення або інші форми насильства можуть загрожувати американським солдатам і цивільним особам в Афганістані.

They are the main victims of war, revolution, crime and other forms of violence.
Вони- перші жертви воєн, революцій, злочинності і всякого свавілля.

If all other forms of violence are easily identified because they have clear physical consequences, obvious signs of psychological impact are rarely seen and the consequences can be extremely serious.
Якщо всі інші форми насильства легко визначаються, бо мають чіткі фізіологічні наслідки, то явні ознаки психологічного впливу рідко видно, а наслідки можуть бути надзвичайно важкими.

Supporting and aiding women in crisis situations resulting from war and all other forms of violence….
Підтримку і допомогу жінкам у кризових ситуаціях, спричиненних війною і всіма іншими формами насильства….

He abstains from all forms of approval of aggression, other forms of violence, hatred and discrimination, totalitarianism and tyranny.
Він утримується від будь-якої форми виправдання агресії, гонки озброєнь, інших форм насильства, ненависті та дискримінації, тоталітаризму й тиранії.

Sudanese Women living in refugee camps in eastern Chad are facing rape and other forms of violence.
Суданські жінки, що живуть в таборах біженців на сході Чаду, стикаються з зґвалтуваннями та іншими формами насильства.

The unlawful use of physical force, other forms of violence and deliberate attack, beating or committing other unlawful acts of violence that caused other students or employees of an educational institution a physical pain, humiliate their honor or dignity or cause bodily harm;
За протиправне застосування фізичної сили, інших форм насильства та умисне нанесення удару, побоїв або вчинення інших протиправних насильницьких дій, які завдали іншим студентам чи працівникам навчального закладу фізичного болю, принизили їх честь та гідність або спричинили тілесні ушкодження;

Sudanese women living in the east in refugee camps are daily exposed Rape And other forms of violence.
Суданські жінки, що живуть у таборах біженців на сході Чаду, стикаються із зґвалтуваннями та іншими формами насильства.

Together, these studies provide very limited evidence that female perpetration of IPV may follow a similar developmental trajectory as other forms of violence.[…] Unfortunately, many of the studies included in this review used modified or alternative instruments making it difficult to accurately compare prevalence estimates.
Разом узяті, ці дослідження дають досить обмежені докази того, що жінки, які вчиняють акти насильства до жінок, можуть слідувати по тій же траєкторії розвитку, що й інші форми насильства.[…]На жаль, у багатьох дослідженнях, які увійшли в справжній огляд, використовувалися модифіковані або альтернативні інструменти, що ускладнювало точне порівняння оцінок розповсюдження випадків насильства.[…].

Pollution causes 16 percent of all deaths globally, 15 times more than all wars and other forms of violence.
Забруднення спричиняє приблизно 16% всіх смертей у всьому світі, і ця цифра в 15 разів перевищує смертність від війни та насильства.

In all countries where Christians are persecuted, researchers recorded 3,641 churches and Christian properties destroyed and 13,120 other forms of violence against Christians such as beatings, abductions, rapes, arrests and forced marriages.
У всіх країнах за описаний період зруйнували 3 641 церкву та інші будівлі, що належать християнам, і зареєстрували 13 120 інших форм насильства, серед них побої, викрадення, зґвалтування, примусові шлюби.

Some of them have since been released, but many of those who are still being held captive are allegedly being held in inhumane conditions and are allegedly subject to torture, humiliation, forced labour and other forms of violence.
Деякі з них потім були звільнені, але багато хто і до цього часу утримуються в нелюдських умовах в полоні, вони піддаються тортурам, приниженням, примусовій праці та іншим формам насильства.

(m)Take effective measures to prevent and punish trafficking of women and other forms of violence against women;
(m) Вжити ефективних заходів по запобіганню і покаранню торгівлі жінками і інших форм насильства проти жінок.

Despite the reforms that will be mentioned in the"Rape" section below, there is still a continuous debate over how the trials of the crimes should be conducted and over the effectiveness of the prosecution.[4] The Violence Against Women Act, which was passed in 1994, paved the way in providing services and resources for women facing abuse and other forms of violence.
Незважаючи на реформи, які будуть згадані у розділі нижче під назвою"Зґвалтування", досі триває полеміка стосовно того, як слід проводити судові процеси над злочинами, а також стосовно ефективності судового переслідування.[1] Закон про Насильство проти жінок, прийнятий у 1994 році, став точкою відліку для надання послуг та ресурсів жінкам, які стикаються з жорстоким ставленням та іншими формами насильства.

Many faith leaders and their communities are already working to end child marriage and other forms of violence against children.
Багато всесвітніх організацій та лідери релігійних спільнот об'єднують зусилля, щоб покласти край всім формам насильства над дітьми, у тому числі і таким, як дитячі шлюби.

This is three times more than AIDS, malaria and tuberculosis combined and 15 times more than from wars and other forms of violence.
Це втричі більше, ніж від СНІДу, туберкульозу і малярії разом узятих і в 15 разів більше, ніж в результаті воєн, терактів та інших форм насильства.

That's three times more deaths than from AIDS, TB, and malaria combined and 15 times more than from all wars and other forms of violence.
Це втричі більше, ніж від СНІДу, туберкульозу і малярії разом узятих і в 15 разів більше, ніж в результаті воєн, терактів та інших форм насильства.

That is three times more than AIDS, tuberculosis and malaria combined, and 15 times more than all wars, terrorism and other forms of violence.
Це втричі більше, ніж від СНІДу, туберкульозу і малярії разом узятих і в 15 разів більше, ніж в результаті воєн, терактів та інших форм насильства.

That is three times more than the number of victims of AIDS, tuberculosis and malaria combined, and 15 times more than all wars and other forms of violence.
Це втричі більше, ніж від СНІДу, туберкульозу і малярії разом узятих і в 15 разів більше, ніж в результаті воєн, терактів та інших форм насильства.

Our ability to see her promise should be at its sharpest when she's in the throws of poverty and addiction; when she's reeling from having been sex-trafficked or survived other forms of violence; when she's at her loudest, or her quietest.
Наша здатність побачити в ній перспективу повинна бути найбільшою, коли вона знаходиться в бідності та залежності; коли вона пережила секс-торгівлю або інші форми насилля; коли вона кричить про це всьому світові або коли мовчить.

And whereas pogroms were characteristic occurrences at certain times in the nineteenth and twentieth centuries in many parts of Ukraine as well as in eastern and central Europe in general, one territory in present-day Ukraine, Transcarpathia(historic Subcarpathian Rus'), never experienced pogroms or even other forms of violence which some Jewish historians classify as“excesses.” 2.
І попри те, що погроми були типовими подіями в певні періоди XIX- XX ст. у багатьох куточках України та загалом Центрально-Східної Європи, один край сучасної України- Закарпаття(історична Підкарпатська Русь)- ніколи не знав погромів та тих видів насильства, що їх деякі єврейські історики класифікують як«ексцеси»[1].

We oppose all forms of violence against animals, including industrial livestock, fur production, circus performances and other forms of exploitation and violence,"- one of the protesters said in a comment to Front News International.
Ми виступаємо проти всіх форм насильства над тваринами, включаючи промислове тваринництво, виробництво хутра, циркові вистави та інші форми експлуатації і насилля»,- сказав в коментарі кореспонденту Front News International один з учасників акції.

On the International Day for the Elimination of Violence Against Women, our thoughts are with the victims of domestic violence and other forms of gender-based violence.
У Міжнародний день усунення насильства проти жінок наші думки разом із жертвами домашнього насильства та інших форм насильства на гендерному підґрунті.

They spawn violence and other forms of criminality.
Породжують насильство та інші види злочинності.

Sex outside of marriage is associated with violence and other forms of abuse.
Секс поза шлюбом асоціюється з насильством та іншими формами зловживання.

Terrorism and other forms of organized violence.
Тероризм та інші форми організованого насильства;