Що таке OTHER FORUMS Українською - Українська переклад

• інших форумів
• інших форумах
• інші форуми

Приклади вживання Other forums Англійська мовою та їх переклад на Українською

Show other forums.
Показати інші форуми.

Keep it out of the other forums.
Почитайте відгуки з інших форумів.

Read other forums.
Почитайте відгуки з інших форумів.

I will visit some other forums.
Потрібно відвідати ще декілька форумів.

On reddit and other forums, gamers are warning each other of problems with docks manufactured by Nyko and FastSnail.
На Reddit та інших форумах геймери попереджують один одного про проблеми з доками виробництва Nyko і FastSnail.

No problems with other forums.
Але з іншими форматами проблем немає.

The participants of the mentioned and other forums expressed their concern for the ecological situation in the Carpathians that is constantly becoming more complicated, and addressed parliaments and governments of the Carpathian countries to consider this problem and co-ordinate mutual efforts for its stabilization.
Учасники згаданих та інших форумів, висловлюючи тривогу за екологічну ситуацію в Карпатах, яка невпинно ускладнюється, звертаються до парламентів та урядів країн Карпатського регіону спільно розглянути це питання, скоординувати всі зусилля на її стабілізацію.

Talk about anything not covered by other forums.
Обговорення всього, що не увійшло до інших розділів форуму.

There are a lot of other forums for political debate.
Є купа інших майданчиків для політичних дебатів.

I an not an expert but just following advice given on other forums etc.
Я не фахівець, а просто поради, надані на інших форумах тощо.

I have a small/ large queries although I read on other forums about SSD and still have not found a clear answer on how to remove the device without viata.
У мене є невеликі/ великі запити з усім, що я прочитав на інших форумах про SSD і до сих пір не знайшли чіткої відповіді про те, як видалити пристрій без вас скоротити viata.

We will report any significant news as the effort proceeds, here and in other forums.
Ми повідомлятимемо важливі новини про хід цього процесу тут і на інших майданчиках.

Decision on support of this idea was adopted during the previous and current years at about 20 international conferences and other forums, which were held both in Zakarpattya and other regions.
Рішення па підтримку цієї ідеї протягом минулого і нинішнього року були прийняті па близько 20 міжнародних конференціях та інших форумах, які проходили як на Закарпатті, так і в інших регіонах.

General Discussion Forum: everything that is& krusader; related and does n't belong in the other forums.
Форум загального обговорення: всі питання,пов' язані з& krusader;, які не належать до тем інших форумів.

The report has also enhanced our understanding of the respective roles and responsibilities of governments, intergovernmental and international organisations and other forums as well as the private sector and civil society from both developing and developed countries.
Цей звіт також поліпшив наше розуміння відповідних ролей і обов'язків державних органів, міжурядових і міжнародних організацій та інших форумів, а також приватного сектору і громадянського суспільства як у країнах, що розвиваються, так і в розвинутих країнах.

Narconon Int may also provide you opportunities to participate in online communities on such Social Media Sites and may host discussion boards, chats, and other forums on this website.
Нарконон Києва може також надавати вам можливість брати участь у діяльності онлайн-спільнот на таких сайтах соціальних мереж і може влаштовувати обговорення, чати та інші форуми на цьому сайті.

Develop a common understanding of the respective roles and responsibilities of governments, existing intergovernmental and international organisations and other forums as well as the private sector and civil society from both developing and developed countries;
Сформувати спільне розуміння відповідних ролей і сфери відповідальності державних органів, існуючих міжурядових і міжнародних організацій та інших форумів, а також приватного сектору і громадянського суспільства як із країн, що розвиваються, так і з розвинутих країн;

It has long been available xD as I can't read with understanding, but only oczerniac someone's work on other forums, what we're talking about….
Адже вже давно доступний xD як і я, не вміє читати з розумінням, а тільки oczerniac чиясь роботи на інших форумах, то, про що ми говоримо….

We will continually post information seen on our Facebook page and other forums that are relevant.
Ми будемо постійно випускати інформацію, серед іншого, на нашій сторінці Facebook і на інших форумах, що мають відношення.

Topics which don't belong an other forum.
Інші теми, що не належать до інших розділах форуму.

One also reports in one or the other forum about Black Latte.
Один також повідомляє в одному або іншому форумі про Black Latte.

President Trump in other fora has indicated that the US expects Russia to cease military activity on Ukrainian soil and that Crimea must be returned to Ukraine.
Президент Трамп на інших форумах зазначив, що США сподіваються, що Росія припинить військову діяльність на українській землі та поверне Крим Україні.

Policy recommendations that she and her co-authors, in law review articles and other fora, have made have been adopted by the U.S. Supreme Court, in Congressional bills, at the US Patent and Trade Office, and by 32 states.
Політичні рекомендації, які вона розробляла разом зі співавторами, у статтях щодо перегляду законодавства та інших форумах, були прийняті Верховним судом США, в законопроектах Конгресу, в Патентно-торговельній палаті США і 32 штатами.

However, where a Party has, with regard to a particular measure, instituted a dispute settlement proceeding, either under Article 306(1) of this Agreement or under the WTO Agreement, it may not institute a dispute settlement proceeding regarding the same measure in the other forum until the first proceeding has been concluded.
Разом з тим, якщо одна із Сторін, у зв’язку із конкретним заходом, ініціювала процедуру врегулювання спору відповідно до статті 306(1) цієї Угоди або відповідно до Угоди СОТ, то ця сторона не може ініціювати процедуру врегулювання спору стосовно того самого заходу в рамках іншого форуму до завершення вже розпочатої процедури.

However, where a Party has, with regard to a particular measure, instituted a dispute settlement proceeding, either under Article 306(1) of this Agreement or under the WTO Agreement, it may not institute a dispute settlement proceeding regarding the same measure in the other forum until the first proceeding has been concluded.
Разом з тим, якщо будь-яка Сторона у зв'язку з конкретним заходом порушила процес вирішення спору відповідно до статті 306(1) цієї Угоди або відповідно до Угоди СОТ, то ця Сторона не може порушити процес вирішення спору стосовно того самого заходу в рамках іншого форуму, доки перший процес не було завершено.

That Other Forum.
Інші теми форуму.

The woman said two other forum participants eventually dragged the politician away.
За її словами, двоє інших учасників форуму зрештою витягнули політика з приміщення.

Discussion of anything else that doesn't fit into the other forum categories.
Обговорення всього, що не увійшло до інших розділів форуму.