Що таке OTHER INDIRECT Українською - Українська переклад

• інші непрямі
• інших непрямих
• іншими непрямими

Приклади вживання Other indirect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other indirect taxes.
Інших непрямих податків.

There are other indirect evidence.
А ще інші непрямі докази.

Counting people based on the data of mobile phone operators or other indirect sources is not a census.
Оцінки чисельності населення за даними мобільних операторів чи інших непрямих джерел не є переписом.

EAD and other indirect taxes.
ПДВ та інші непрямі податки.

Partial satisfaction of these debts was made later by accepting the notes for payments of taxes and other indirect considerations.
Часткове погашення цих боргів було вироблено пізніше шляхом прийняття цих банкнот в рахунок податків та інших непрямих компенсацій.

There are other indirect evidence.
Є й інші непрямі свідчення.

Advising and providing of recommendations related to administration and payment of value added tax, excise duties and other indirect taxes.
Надання консультацій та рекомендацій щодо питань адміністрування та сплати податку на додану вартість, акцизів та інших непрямих податків.

(i) other indirect trading loss.
Іншими непрямими торгівельними збитками;

Fines, penalties, other indirect losses;
Штрафи, пені, інші непрямі збитки;

Other indirect evidence is whether theories that are invariant under this symmetry lead to contradictions such as giving probabilities greater than 1.
Інші непрямі докази теорії, чи що, інваріантних щодо цієї симетрії приводять до суперечностей, таких як надання ймовірності більше 1.

Whereas such products may be subject to other indirect taxes for specific purposes;
Оскільки такі вироби можуть підлягати іншим непрямим податкам для конкретних цілей;

There are many other, indirect signs indicating that Russia is not willing to stop the war and leave Donbas.
Є й інші непрямі ознаки, які доводять, що російська сторона не має наміру припиняти війну і йти з Донбасу.

The survey asks questions about direct attacks on journalists and the media as well as other indirect sources of pressure against the free press, such as non-governmental groups.
Опитування ставить питання про напади на журналістів та ЗМІ, а також інші непрямі джерела тиску на вільну пресу, зокрема з боку неурядових груп.

That economic pressure and other indirect methods of inhibiting and discouraging critical reporting continue to be employed by Ukraine authorities.
Економічний тиск та інші непрямі методи заборони та залякування критичного висвітлення продовжують застосовуватись українською владою.

That is, am I going to put it on a third party website like an Amazon or a web aggregator, or physically, am I going to use system integrators or VARs or some other indirect channel like a retail store.
Я збираюся розмістити його на сайті третьої сторони, наприклад Amazon чи веб-агрегатора, або фізично, чи збираюся я використовувати системні інтегратори чи VAR-компанії(які формують додану вартість) або інші непрямі канали збуту, наприклад, як магазин роздрібної торгівлі.

In the case of concomitant use with warfarin or other indirect anticoagulants, prothrombin time should be monitored.
У випадку комбінації з варфарином або іншими непрямими антикоагулянтами необхідно контролювати протромбіновий час.

There are other indirect methods for detecting exoplanets near distant stars, but probably the most faithful is direct observation, which still remains a complicated method.
Існують і інші непрямі методи виявлення екзопланет біля далеких зірок, але мабуть найбільш слушним є пряме спостереження, яке поки залишається складним методом.

In the case of concomitant use with warfarin or other indirect anticoagulants, prothrombin time should be monitored.
У випадку комбінації з варфарином або іншими непрямими антикоагулянтами необхідно контролю вати протромбі новий час.

There are other indirect methods to think about: You know, some of these exoplanets look like they're in the right zone and they look like they have the right chemical signature based on other information that we are getting that maybe they are capable of sustaining life.
Є й інші непрямі щляхи для роздумів на цю тему: знаєте, деякі з цих екзопланет, здається, розташовані в правильній зоні та виглядають так, ніби мають потрібні хімічні речовини, опираючись на інформацію, яку ми отримуємо, можливо вони здатні підтримувати життя.

Whereas the maintenance or introduction of other indirect taxes must not give rise to border-crossing formalities;
Оскільки підтримання чи введення інших непрямих податків не повинно призводити до появи формальних процедур при перетинанні кордонів;

There are other indirect indicators which show that the relative stabilization(is stabilization, since the increase of 2.7% is within the statistical error) the income situation of the citizens, most likely the result of manipulation of Rosstat ever-changing methods of counting data.
Є інші непрямі показники, які показують, що відносна стабілізація(саме стабілізація, оскільки зростання на 2,7%- це в межах статистичної похибки) положення з доходами громадян, швидше за все результат маніпулювання Росстату постійно мінливими методиками підрахунку даних.

Surveys direct attacks on journalists and the media as well as other indirect sources of pressure against the free press, such as non-governmental groups.
Опитування ставить питання про напади на журналістів та ЗМІ, а також інші непрямі джерела тиску на вільну пресу, зокрема з боку неурядових груп.

Travel agencies and other indirect distribution channels access the same GDS as those accessed by the airline reservation systems, and all messaging is transmitted by a standardized messaging system that functions on two types of messaging that transmit on SITA's high level network(HLN).
Туристичні агентства та інші канали непрямого розподілу мають доступ до тієї ж GDS, що і системи бронювання авіаквитків, а всі повідомлення передаються через стандартизовану систему повідомлень, яка функціонує на двох типах повідомлень, переданих мережею високого рівня(HLN) компанії SITA.

Turgot's ultimate wish was to have a single tax on land and abolish all other indirect taxes, but measures he introduced before that were met with overwhelming opposition from landed interests.
Тюрго кінцевої хотіла б, щоб був один податок на землю і скасувати всі інші непрямі податки, але заходів він ввів до цього були зустрінуті з величезним протидією землевласниками.

Administrative, overhead, and other indirect expenses incurred during the period when employees undergo vocational training.
Адміністративні, накладні та інші непрямі витрати за час, протягом якого працівники проходять професійну підготовку.

Under no circumstances will the Contractor be liable to any party for any direct, indirect, special or other indirect damage as a result of any use of information on the Site or on any other website to which there is a hyperlink from the Site.
Ні в якому разі Виконавець не буде нести відповідальності ні перед якою стороною за будь-який прямий, непрямий, особливий або інший непрямий збиток в результаті будь-якого використання інформації на Сайті або на будь-якому іншому сайті, на який є посилання з сайту.

Human growth hormone also creates other indirect effects in the body by causing secretion of IGF-1, an insulin-like human growth hormone.
Гормон росту людини та створює інші непрямі ефекти в організмі, викликаючи секрецію ІФР-1, інсуліноподібний гормон росту людини.

Judging by the location and other indirect signs, the attack was well planned and aimed at killing as many people as possible.
Судячи з місця локалізації та інших непрямих ознак, це добре підготовлений теракт, спрямований на вбивство якомога більшої кількості людей.

When Personal Information is obtained through observation, sensors, or other indirect means, it may not be possible to provide a privacy notice directly to the individual at the time the information are collected.
Якщо персональні дані отримують за допомогою спостереження, датчиків чи інших непрямих засобів, безпосереднє надання особі повідомлення про конфіденційність під час збирання інформації може бути неможливим.

Some demonstrations are called direct, others indirect.
Називний відмінок називають прямим, усі інші- непрямими.