Що таке OTHER MUSLIM Українською - Українська переклад

• інших мусульманських
• інші мусульманські

Приклади вживання Other muslim Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other Muslim.
Інші арабські.

The ministry called on other Muslim nations to join its boycott.
Міністерство закликало інші мусульманські країни приєднатися до бойкоту.

Other Muslim countries are in no hurry to defend their fellow believers.
Інші мусульманські країни не поспішають ставати на захист своїх побратимів у вірі.

Weekends in the Maldives much like other Muslim countries occur on Friday and Saturday.
Мальдіви, як і інші мусульманські країни, проводять вихідні у п'ятницю та суботу.

In other Muslim and non- Muslim countries, only ideological and educational activities are carried out.
В інших же мусульманских, а також немусульманскіх країнах, ведеться виключно ідеологічна та ідейно-просвітницька діяльність.

We will not recognize even one inch for Jews in the land of Palestine as other Muslim leaders have," bin Laden said.
Ми не визнаємо жодного шматочка єврейської землі на території Палестини, як і інші мусульманські лідери",- запевнив бен Ладен.

The Maldives, like many other Muslim countries, enjoys its weekends over a Friday and Saturday.
Мальдіви, як і інші мусульманські країни, проводять вихідні у п'ятницю та суботу.

Fock liberated the island for a reason; he needed a kind of barrier from the Arab Caliphate and other Muslim states.
Фока звільняв острів не просто так, йому потрібен був своєрідний заслін від Арабського Халіфату та інших мусульманських держав.

He also criticized other Muslim countries for not standing up against the abuses, which include forced internment and torture.
Він також критикував інші мусульманські країни за те, що вони не протистоять порушенням, серед яких примусові висилки та тортури.

The Iranian president was apparently referring to Saudi Arabia and other Muslim countries that have close ties to Washington.
Роугані, ймовірно, мав на увазі Саудівську Аравію й інші мусульманські країни, які мають близькі відносини із Вашингтоном.

So basically, he was doing something similar to the Salafists in Afghanistan in the 80s, that were bringing in militants from other Muslim countries?
Тож він робив те саме, що салафіти в Афганістані у 1980-х- гуртували парамілітантів з інших мусульманських країн?

The crescent is more closed than in other Muslim countries, as the Algerians believe that the longer the horn crescent bring happiness.
Півмісяць більш закритий, ніж у інших мусульманських країн, оскільки алжирці вірять, що довші роги півмісяця приносять щастя.

At that time the territory belonged to the Turks and therefore the mosque were built here, madrasah and many other Muslim buildings.
У той час територія належала туркам і тому тут були побудовані мечеть, медресе і безліч інших мусульманських споруд.

In 2008 he faced criticism from other Muslim preachers who demanded that he must divorce 82 of his 86 wives within 48 hours.
У 2008 році він зіткнувся з критикою з боку інших мусульманських проповідників, які вимагали, щоб Муххамед розлучився з 82 зі своїх 86 дружин протягом 48 годин.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad vowed at the U.N. to share Iran's nuclear technology with other Muslim states.
Президент Ірану Махмуд Ахмадінеджад заявляє, що його країна готова поділитися ядерними технологіями з іншими мусульманськими країнами.

There is no doubt that all the 20 Arab countries, as well as dozens of other Muslim countries condemn the creation of Jewish settlements in the West Bank.
Безсумнівно, що всі 20 арабських країн, а також десятки інших мусульманських країн засуджують створення єврейських поселень на Заходом березі.

The Turkish Foreign Ministry accused Beijing of creating prisons and“political correctional camps” for Uighurs(as well as for Kazakhs and other Muslim minorities).
Турецький МЗС звинуватив Пекін у створенні в'язниць і«таборів політичного перевиховання» для уйгурів(а також для казахів та інших мусульманських меншин).

If you left your country for Canada, and not for other Muslim countries, it is because you have considered that life is better in Canada than.
Якщо ви залишили вашу країну заради Канади, а не заради інших мусульманських країн, це тому, що ви вважали, що життя в Канаді краще, ніж в інших..

In 2014, I went to Indonesia to ask its current president, a soft-spoken technocrat named Joko Widodo,"Why is Indonesia thriving when so many other Muslim states are dying?".
У 2014 р. я був в Індонезії, щоб запитати в діючого президента, Йоко Відодо:"Чому Індонезія процвітає, тоді як інші мусульманські країни занепадають?".

If anything, their infrastructures are even more antiquated than those of other Muslim states, their armed forces designed primarily for terror and repression.
У всякому разі, їх інфраструктура ще більш застаріла, ніж в інших мусульманських державах, їх збройні сили призначені насамперед для терору і репресій.

Paradoxically, this may further radicalize populations in the region, as insurgents are likely to seek greater help from Islamic countries and other Muslim insurgency movements.
Хоч як парадоксально, це може ще більше радикалізувати настрої населення регіону, адже повстанці навряд чи шукатимуть допомоги поміж ісламських країн та інших мусульманських повстанських рухів.

Today, apostasy is a crime in 23 out 49 Muslim majority countries; in many other Muslim nations such as Indonesia and Morocco, apostasy is indirectly covered by other laws.
Сьогодні апостазія є злочином у 23 із 49 більшості мусульманських країн; У багатьох інших мусульманських країнах, таких як Індонезія та Марокко, на апостазію побічно поширюються інші закони.

Google has refused to remove the film from YouTube, despite pressure from the White House and others to take it down, though the company has blocked the trailer in Egypt, Libya and other Muslim countries.
Проте Google відмовилася зняти фільм з YouTube, незважаючи на тиск з боку Білого Дому та інших організацій, хоча компанія заблокувала відео в Єгипті, Лівії та інших мусульманських країнах.

By opening Germany's borders to over 1 million immigrants from Syria and other Muslim countries in the last several years, Merkel has decided to wield her power with the most curious of geopolitical strategies: sheer humanism.'.
Відкриваючи кордони своєї країни для більш ніж мільйона іммігрантів з Сирії та інших мусульманських країн протягом останніх кількох років, Меркель вирішила зіграти в цікаву геополітичну стратегію під назвою"явний гуманізм".

Following the principle of"enjoining good and forbidding wrong", there are many limitations on behaviour and dress are strictly enforced both legally and socially, often more so than in other Muslim countries.
Дотримуючись принципу"наказувати добро і забороняти зло", існує багато обмежень щодо поведінки та одягу, які суворо дотримуються як юридично, так і соціально, часто більше, ніж в інших мусульманських країнах.

China has faced growing international opprobrium for what it says are vocational training centers in Xinjiang, a vast region bordering central Asia that is home to millions of Uighurs and other Muslim ethnic minorities.
Китай зіткнувся зі зростаючим міжнародним осудом того, що він називає центрами професійної підготовки в Сіньцзяні, великому регіоні, що межує з Центральною Азією, де проживають мільйони уйгурів та інших мусульманських етнічних меншин.

Following the principle of"enjoining good and forbidding wrong", there are many limitations and prohibitions on behavior and dress which are strictly enforced both legally and socially, often more so than in other Muslim countries.
Дотримуючись принципу" насолоджуватися добрим і забороняти неправильне", існує багато обмежень і заборон щодо поведінки та одягу, які суворо виконуються як юридично, так і соціально, часто більше, ніж в інших мусульманських країнах.