Що таке OTHER SERVICES PROVIDED Українською - Українська переклад

• інші послуги що надаються
• інших послуг що надаються

Приклади вживання Other services provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other services provided.
Інші послуги, що надаються.

It also highlights other services provided by the company.
А також, іншими послугами, які надає компанія.

A User registered on the Site shall be entitled to post comments regarding the content and the other services provided.
Користувач, зареєстрований на Сайті, має право розміщувати коментарі щодо контенту та інших наданих послуг.

What about other services provided by the same species?
А як щодо інших послуг, що надаються тим самим видом?

Reimbursement of costs associated with the provision of other services provided by the contract of leasing;
Відшкодування витрат, пов'язаних з наданням інших передбачених договором лізингу послуг;

List of other services provided by the enterprise BUDYVELNYK-3.
Перелік інших послуг що надаються підприємством БУДИВЕЛЬНИК-3.

You shall be deemed to have accepted such amendments by continuing use of the Nimses Ads or of your Account, other services provided by Nimses Inc.
Вважається, що ви прийняли такі зміни, продовжуючи користуватись Nimses Ads, власним Акаунтом або іншими послугами Nimses Inc.

They will also be able to enjoy multimedia content and other services provided by the system on their devices once they are connected.
Вони також зможуть переглядати мультимедійний контент та користуватися іншими послугами, які надає система після підключення.

The staff of the AICU is exceptionally highly competent specialists in obtaining all types of certification, certification, accreditation and other services provided by the association.
Співробітники АІКУ- виключно висококомпетентні фахівці з питань отримання всіх видів сертифікації, атестації, акредитації та інших видів послуг, що надаються асоціацією.

Com(the“website”), all related websites(subdomains), other services provided by Kozyavkin International Rehabilitation Clinic on which a link to this Privacy Policy is displayed.
Com(«веб-сайт»), усі пов'язані веб-сайти(субдомени) та інші сервіси, пропоновані Міжнародною реабілітаційною клінікою Козявкіна, які містять посилання на цю Політику конфіденційності.

How to achieve success: The site became popular due to the huge number of computers using Microsoft Windows and in need of technical support and other services provided by the company.
Як добився успіху: Сайт став популярним завдяки величезній кількості комп'ютерів, що використовують Microsoft Windows і потребують техпідтримці та інших послугах, що надаються компанією.

All materials published on the Site, as well as the Service and other services provided by the Site, are the property of the Service and cannot be used for publication, distribution, duplication.
Всі матеріали, опубліковані на Сайті, а так само Сервіс та інші послуги, доступні на сайті, є власністю Сервісу і не підлягають сторонньому використанню: публікації, розповсюдження, дублювання.

ProAudit Company takes all responsibility for the work of its employees in the field of accounting, audit results, consultations and other services provided by the Company.
Компанія"ПроАудит" бере на себе відповідальність за роботу співробітників компанії в сфері ведення бухгалтерського обліку, результатів аудиторських перевірок, консультацій та інших послуг, що надаються компанією.

More information about this and other services provided by cellular operator"MegaFon" you can by calling the free service number 0500 by going to the website WEB or visit any salon of cellular communication"Megaphone".
Більш докладно про цю та інші послуги надаються стільниковим оператором«Мегафон» ви можете, зателефонувавши за безкоштовним сервісним номером 0500, на офіційному сайті або звернувшись в будь-який салон стільникового зв'язку«Мегафон».

Village and settlement residents will receive higher quality social, administrative and other services, provided from the local budget,” said the Head of State.
Для мешканців останніх стануть доступними якісніші соціальні, адміністративні, інші послуги, які надаються з місцевого бюджету»,- сказав Глава держави.

Among other services provided by the highly qualified specialists of our company, we offer a list of advisory and representative assistance measures and support provided to legal entities and natural persons- non-residents of Ukraine in the following areas:.
Серед інших послуг, що надаються висококваліфікованими фахівцями нашої фірми, пропонується перелік консультативних і представницьких заходів сприяння, супроводу, що надаються юридичним і фізичним особам нерезидентам України наступної спрямованості:.

To determine if you or a senior family member or friend qualifies for free eye exams and other services provided by this program, visit the EyeCare America website.
Щоб дізнатись, чи ви або старший член сім'ї або друг, що претендує на тестування на безкоштовний огляд та інші послуги, надані цією програмою, відвідайте веб-сайт EyeCare America.

The above carriage and other services provided by each carrier constitute the subject of provisions of the ticket(contract of carriage), applicable tariffs, conditions of carriage and the rules specified on the ticket(which are available at any carrier's agency and the air carrier's website).
За вищезазначеним перевезенням та інші послуги, що надаються кожним перевізником, є предметом положень квитка(Договору перевезення), застосованих тарифів, умов перевезення та встановлених Правил, що наведені у квитку(з якими можна ознайомитись в будь-якому агентстві перевізника та на сайті авіаперевізника).

Extortion(state racket) is practiced by persons possessing power to prevent someone from obtaining licenses, special permits or any other services provided under the authority of an official.
Здирство(«державний рекет») практикується чиновниками, що володіють владою перешкоджати комусь в отриманні ліцензій, спеціальних дозволів або будь-яких інших послуг, що входять в компетенцію чиновника.

Furthermore,'legal aid' is intended to include the concepts of legal education, access to legal information and other services provided for persons through alternative dispute resolution mechanisms and restorative justice processes.
Крім того, правова допомога повинна включати юридичну освіту, забезпечення доступу до правової інформації та інших послуг, що надаються особам з використанням альтернативних механізмів вирішення спорів.

As a result of registration, Users are granted access to the Personal Account on the Website and/ or in the Application for credentials- a login(email address) and password specified during registration, as well as the ability to issue(place)/ change/ cancel, accept Applications for Shipping, receive Information support of the Site, other services provided by these Rules.
За результатами реєстрації Користувачам надається доступ до Особистого кабінету на Сайті і/ або в Додатку за обліковими даними- логіну(адресою електронної пошти) і паролю, зазначеним при реєстрації, а також можливість оформляти(розміщувати)/ змінювати/ скасовувати, приймати Заявки на перевезення Вантажу, отримувати Інформаційну підтримку Сайту, інші послуги, передбачені цими Правилами.

Personal Data may also be disclosed by you on our message boards, chat, profile pages, blogs, and other services provided by us, to which you are able to post information and materials.
Персональні дані також можуть бути розкриті Вами в наших системах публікації повідомлень, в чатах, на сторінках профілю, у блогах і інших сервісах, що надаються нами, з використанням яких Ви можете публікувати інформацію і матеріали.

Com users are provided with the opportunity to receive a report containing information about a vehicle's history(hereinafter- the“Report”), and to use other services provided on the Carvertical.
Com надається можливість отримати звіт, що містить інформацію про історію транспортного засобу(далі-«Звіт»), а також використовувати інші послуги, що надаються на сайті Carvertical.

Airport Services refer to various airport services(for example, VIP lounge, VIP terminal, business lounge, Fast-track and similar Airport Services) or any other services provided by Service Providers, which you can book using Highpass Service..
Послуги аеропорту- різноманітні послуги аеропорту(наприклад, VIP-зал, VIP-термінал, бізнес-зал, Fast-track та аналогічні Послуги аеропорту) чи будь-які інші послуги, що надаються Постачальниками Послуг, які Ви можете забронювати за допомогою Сервісу Highpass.

World/, through which is provided the display of information about the flight schedule, tariffs, and freight Board, fees, availability for providing transportation and other services provided by carriers and/or providers.
World, через які забезпечується відображення інформації про розклад рейсів, тарифи і перевізну плату, збори, наявність місць для здійснення транспортних та інших видів послуг, що надають перевізники та/або виконавці послуг..

The model of“fee for service” payment for medical services is performed by each person individually at their own expense, as for any other service provided.
У рамках моделі«плата за послуги» оплата за медичне обслуговування здійснюється кожною людиною індивідуально за рахунок власних коштів, як і за будь-яку іншу надану послугу.

While some day care services cater to specific age groups, other services provide supervision to a variety of age groups, including infants, toddlers and older children.
У той час як деякі центри денного догляду приймають конкретні вікові групи, інші надають свої послуги для різних вікових груп, включаючи немовлят, дітей ясельного віку і старші.

Orphek has a long partnership with Sam Slobusky from Wetwork, a company based in New Orleans that among other services, provides custom design and complete installation services worldwide.
Орпек має давнє партнерство з Семом Слобускі з Wetwork, компанія, розташована в Новому Орлеані, яка, серед інших послуг, надає індивідуальний дизайн та повний комплекс послуг з монтажу по всьому світу.