Що таке OTHER SPACES Українською - Українська переклад

• інших просторах
• інших приміщень

Приклади вживання Other spaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Category: Other spaces.
Категорія: Інші простори.

Two other spaces are dedicated to temporary exhibitions.
Два інші зали використовуються для тимчасових виставок.

As we gradually turned into a school, we started expanding into other spaces in our original building, 96 Spadina Avenue.
Оскільки ми поступово перетворювалися на школу, ми почали розширюватися в інші приміщення в нашому первісному будинку, проспект Шпадіна 96.

She touches of the topics of psychological states, memory and corporeality, alterations of personal perceptions of public and other spaces.
ЇЇ зачіпають теми психологічних станів, пам'яті і тілесності, трансформації власного сприйняття публічного або іншого простору.

It's perfect for offices or other spaces where we need to be able to unleash our creative talents.
Жовтий колір ідеально підходить для офісів або інших приміщень, де ми повинні проявити свої творчі таланти.

However, not only aesthetic attractiveness is caused by such a demand for the use of this material for the design of residential and other spaces.
Однак не тільки естетичною привабливістю обумовлена такий попит застосування цього матеріалу для оформлення житлового та інших просторів.

It is aimed at those who want to enter the world of the design of interiors and other spaces of varying types and scales, by means of projects and workshops carried out in collaboration with designers and companies in the sector.
Він призначений для тих, хто хоче ввійти у світ дизайну інтер'єрів та інших просторах різного типу та масштабів за допомогою проектів та майстерень, що проводяться у співпраці з дизайнерами та компаніями галузі.

Tall trees perfectly fit into any landscape as tapeworms, more compact forms of conifers can be safely combined with other spaces.
Високорослі дерева вдало вписуються в будь-який ландшафт в ролі солітерів, більш компактні форми хвойніков можна сміливо комбінувати з іншими насадженнями.

The notion of totem is originally from different native cultures of Africa as well as America(and other spaces, although in lesser presence) cultures that believed in divine characters who allegedly were intended to protect and take care of the members of the society.
Поняття тотема походить від різних рідних культур Африки, а також з Америки(та інших просторів, хоча і в меншій присутності) культур, які вірили в божественних персонажів, які мали на меті захист і турботу про членів суспільства.

PARK(ing) Day is an annual, worldwide event where artists, activists, and citizens turn parking spots into temporary public parks and other spaces for people to enjoy.
День ПАРКування- це щорічна подія у всьому світі, де художники, активісти та громадяни самостійно перетворюють парковки на тимчасові громадські парки та інші місця для розваги людей.

Although currently classifieds have exceeded the limits of the written press, where they first appeared, and today can find in other spaces such as television, internet, radio, or specialized publications, among others, have been the newspapers that originally brought the proposal and turned it into a mass attraction.
Хоча в даний час класифікація перевищила межі письмової преси, де вони вперше з'явилися, і сьогодні можна знайти в інших просторах, таких як телебачення, інтернет, радіо чи спеціалізовані видання, серед інших, були газети, які спочатку принесли пропозиція і перетворила її на масове залучення.

As you can see, in both cases the notion of traffic has negative connotations since it relates to movements or inappropriate movements of certain elements or objects into other spaces.
Як бачимо, в обох випадках поняття трафіку має негативні конотації, оскільки воно пов'язане з рухами або невідповідними переміщеннями певних елементів або об'єктів до інших просторів.

Called Underground Forest, Wutopia Lab's project is designed as the last part of Onepark Gubei community club, which has already completed other spaces such as fitness, yoga, SPA, swimming pool, coffee, children's playground.
Запрошений підземний ліс, проект Wutopia Lab розроблений як остання частина спільного клубу Onepark Gubei, яка вже завершила інші приміщення, такі як фітнес, йога, SPA, басейн, кава, дитячий майданчик.

If we had such an instrument through which we could see the whole manifestation of all atomic composition or molecular composition existing in this plane, if we could see this picture, we would break through this space and see the true existence of other spaces.
Якби ми створили такий прилад, за допомогою якого можна було побачити цілісне втілення всього атомного або молекулярного складу на цьому рівні, якби ми могли побачити цю картину, то вже перевершили б рівень цього простору, побачили б справжню картину, що існує в інших просторах.

In Ukraine, enthusiasts either lease part of a former factory and establish some type of business there, such as a club(like Closer and other spaces at the knitting mill in the Podil district of Kyiv) or the owner of a big enterprise invests and transforms it into a multifunctional hub like the former silk mill on Kyiv's left bank, the art-factory PLATFORMA, that hosts the street food festival and concerts, and serves as coworking.
В Україні ентузіасти або орендують частину колишнього виробництва і роблять там якийсь бізнес, наприклад, клуб(як Closer та інші простори на території стрічкоткацької фабрики у Києві на Подолі), або власник великого підприємства починає інвестувати й перетворювати його на багатофункціональний хаб(як, наприклад, колишній ДШК на лівому березі Києва, арт-завод ПЛАТФОРМА, де зараз проводять фестивалі вуличної їжі, діє коворкінг та відбуваються концерти).

The experimentation and mobility that has dominated the decoration also generated that this traditional furniture is applied in other spaces of the house such as the bathroom and the room;
Експерименти та мобільність, які домінували в декорі, також викликали те, що традиційні меблі застосовуються в інших приміщеннях будинку, таких як ванна кімната і спальня;

They come into their own in particular when it comes to temporarily fastening rugs, carpets, felts, and other textile floor coverings at exhibitions, offices, or other spaces.
Їх варто застосовувати, зокрема, коли йдеться про тимчасове кріплення килимів, килимків, хутра та інших текстильних підлогових покриттів на виставках, у офісах та на інших площах.

Additionally,"in order to safeguard the sanitary conditions of the Embassy facilities, Mr. Julian Assange and his visitors will keep the cleanliness and hygiene of the bathroom and other spaces they use inside the Embassy.
Крім того, правила передбачають, що Ассанж і його відвідувачі повинні дотримуватися"чистоти і гігієни ванної кімнати і інших приміщень, які вони використовують в посольстві".

To participate through the bodies of the student government on issues related to the improvement of living conditions, organization of educational work and leisure, equipment and decoration of living rooms and other spaces dormitory, working staff, etc.;
Брати участь через органи студентського самоврядування у вирішенні питань, пов'язаних з поліпшенням житлово-побутових умов, організації виховної роботи і дозвілля, обладнання та оформлення житлових кімнат і інших приміщень гуртожитку, роботи обслуговуючого персоналу і т. п.;

That's NASA and other Space Agencies' responsiblity.
Дослідження НАСА та інших космічнихагентств[ред.| ред. код].

NASA, and other space agencies around the world, are focused on Mars.
NASA і інші космічні агентства в всьому світу зосереджені на Марсі.

Other space- times exist simultaneously in the same location.
Різні простори-часи існують одночасно в одному і тому ж місці.

And other space bodies.
Інших космічних тіл.

Other Space.
Інший простір.

Other space programs.
Інші космічні проекти.

Other Space".
Інший космос.

It is an entry to some other space.
Це- прохід в інший простір.

They broke away from the red planet during its collision with other space objects.
Вони відкололися від Червоної планети під час її зіткнень з іншими космічними об'єктами.

Mission in geostationary orbit and a mission to other space bodies would be disposable.
Місії на геостаціонарні орбіти і місії до інших космічних тіл були б одноразові.