Що таке OTHER THEATRES Українською - Українська переклад

• інші театри
• інших театрах
• інших театрів

Приклади вживання Other theatres Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other theatres of war.
Інші театри війни.

Worked at other theatres.
Грала в інших театрах.

Other theatres in Moscow.
Інші театри Москви.

Playing in other theatres.
Грала в інших театрах.

Other theatres plan their programmes for the coming year and open their repertoire for the upcoming season for public discussion.
Інші театри, плануючи програму на наступний рік, відкрито обговорюють репертуар на наступний сезон.

Cooperation with other theatres.
Співпраця з іншими театрами.

Like all the other theatres in London, the Globe was closed down by the Puritans.
Як і більшість інших театрів,«Глобус» був закритий пуританами.

That would be to the detriment of the other theatres of war.
Для цього їй довелося б відкликати війська з інших театрів війни.

We will invite representatives of other theatres to see and introduce the same[accomodations], where possible.
Ми запросимо інші театри, щоб вони подивилися і, за можливості, впровадили таке в себе.

Lithuania's theatres have earned international recognition and generously share their artists with other theatres.
Литовські театри мають міжнародне визнання і щиро діляться своїми творцями з іншими сценами великих театрів.

The Rose appears to have differed from other theatres of the era in its ability to stage large scenes on two levels.
Театр Роуз, відрізнявся від інших театрів Елізаветинської епохи, можливістю використання великої сцени на двох рівнях.

In other theatres, such as Iraq and Palestine, reconstruction took much longer and bodies remained unburied at least until 1929.
На інших театрах військових дій, наприклад, в Іраку і Палестині, реконструкція зайняла значно більше часу, і тіла залишилися непохованими, принаймні, до 1929 року.

The Globe was rebuilt by the following year but like all other theatres in London it was closed down by the Puritans in 1642 and was probably pulled down two years later.
В 1614 році театр відновили, однак, як і інші театри, в 1642 році"Глобус" був закритий пуританами, а через два роки знесений.

Although the US has expanded its military capabilities in Europe in recent years, it has previously regarded the continent primarily as a platform for operations in other theatres.
Хоча останніми роками Америка розширила військову присутність у Європі, вона вже давно вважає європейський континент насамперед платформою для проведення операцій на інших театрах дій.

There are several other theatres in Gomel, including the Puppet Theatre and Youth Theatre, which will appeal to all ages.
У Гомелі є ще кілька театрів, в тому числі театр ляльок і молодіжний театр⁣ , який сподобається всім віковим групам.

The famous National Opera and Ballet Theatre, the Ivan Franko Ukrainian Drama Theatre, the Lesya Ukrainka Russian Drama Theatre and other theatres are greatly appreciated by the Kyivites and the guests of the city.
Знаменитий Національний театр опери і балету, театр української драми імені Івана Франка, театр російської драми імені Лесі Українки й інші театри дуже цінуються киянами й гостями міста.

The National Theatre as the leading theatrical institution has many connections with other theatres in Kosovo like Oda Theatre, Dodona Theatre and theatres in Prizren, Peja, Gjakova, Ferizaj, and Mitrovica.
Національний театр в якості ведучого театрального інституту має багато зв'язків з іншими театрами Косово- театр Ода, театр Додона, а також театрами Призрені, Печі, Джяковіца, Феріжая і Мітровиця.

This is a full scale and polyfunctional musical theatre with clear- cut development strategy, which is constantly broadening the mind of its company and spectators, adopting absolutely different styles and directions, inviting the artists from other theatres and countries, is constantly searching new big ideas.
Це повноцінний, поліфункціональний музичний театр з чітко визначено стратегією розвитку, який постійно розширює світогляд своєї трупи і її глядачів, засвоюючи найрізноманітніші стилі і напрямки, запрошує артистів з інших театрів і країн, знаходиться у постійному пошуку нових творчих ідей.

Other Theatre.
Інші театри.

He also works with other theatre groups.
Також співпрацює з іншими театрами.

Other Theatre includes.
До нас приїжджають інші театри.

For that matter any other theatre.
При цьому всі інші театри.

The Rose's success encouraged other theatre companies to set up roots in the Bankside.
Успіх театру Роуз спонукала інші театральні колективи осісти в Банксайді.

Concerts at other theatre stages of Ukraine.
Концерти на інших театрально-концертних майданчиках Києва.

Number of other theatre companies, participants from Hungary and Israel and more.
Інші театральні установи, учасники з Угорщини та Ізраїлю та багато іншого.

It offers many performances of Žilina theatre actors, as well as other theatre ensembles from various Slovak cities.
У ньому проходить велика кількість вистав акторів жилінського театру, а також інших театральних колективів з різних словацьких міст.

According to their interests and talents, our graduates can work as actors/actresses, directors, playwrights, theatre managers, theatre instructors along with many other theatre related professions.
Відповідно до їх інтересами і талантами, наші випускники можуть працювати в якості актора/ актрис, режисера, драматурга, керівника театру, театр інструктора, і вони можуть працювати багато в чому іншому proffessions пов'язаних з театральним.

She also sang in other Italian theatres.
Співала також в інших провідних театрах світу.

In the other naval theatres there were no decisive pitched battles.
На інших морських театрах бойових дій не було вирішальних запеклих битв.

Other Drama Theatres.
Драматичний театри.