Що таке OUR AMERICAN PARTNERS Українською - Українська переклад

• наші американські партнери
• наші американські колеги
• нашим американським партнерам
• наших американських партнерів

Приклади вживання Our american partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are not competing with our American partners.
Ми не змагаємось з нашими американськими партнерами.

We presume that our American partners are sending us signals that they want to continue maintaining contacts.
Наші американські колеги посилають нам сигнали про те, що вони хочуть продовжувати підтримувати контакти.

We were delighted to welcome our American partners.
З великою радістю вітаємо наших американських союзників.

We presume that our American partners are sending us signals that they want to continue maintaining contacts.
Ми виходимо з того, що наші американські колеги надсилають сигнали, що хочуть і далі підтримувати зв'язок.

That does not reflect well on our American partners.
Це не свідчить позитивно про наших американських партнерів.

We presume that our American partners are sending us signals that they want to continue maintaining contacts.
Ми виходимо з того, що наші американські колеги посилають нам сигнали про те, що вони хочуть продовжувати підтримувати контакти.

We are in constant contact with our American partners.
Ми на постійному контакті з нашими американськими партнерами.

Our American partners apparently believe that the situation has changed so much that the United States should also have such weapons.
Здається, наші американські партнери вважають, что ситуація настілько змінилася, что у США також має бути така зброя.

We Europeans want to talk about this with our American partners.
Ми також про це говорили з нашими американськими партнерами.

The thing that seemed to have led our American partners to build an anti-missile defence system is gone.
Начебто, спонукала наших американських партнерів будувати систему протиракетної оборони, зникла.

It means we were right when we argued with our American partners.
Це означає, що ми, коли сперечалися з нашими американськими партнерами, мали рацію.

The reason that had allegedly caused our American partners to build a ballistic missile defense system has disappeared.
Причина, начебто, спонукала наших американських партнерів будувати систему протиракетної оборони, зникла.

Our American partners apparently believe that the situation has changed so much that the United States should also have such weapons.
Здається, наші американські партнери вважають, що ситуація настільки змінилася, що в США також повинно бути таке зброя.

But as soon as he got in the air it became known, and our American partners, in fact, blocked his further flight.".
Але як тільки він опинився в повітрі, це стало відомо, й наші американські партнери, по суті, заблокували його подальший переліт.

Now it seems our American partners believe that the situation has changed so much that the United States must also have such a weapon".
Здається, наші американські партнери вважають, что ситуація настілько змінилася, что у США також має бути така зброя.

But as soon as he was in the air, it became known, and our American partners essentially blocked off his further flight.".
Але як тільки він опинився в повітрі, це стало відомо, й наші американські партнери, по суті, заблокували його подальший переліт.

Apparently, our American partners believe that the situation has changed so much that the United States should have such a weapon.
Здається, наші американські партнери вважають, що ситуація настільки змінилася, що у Сполучених Штатів має бути така зброя.

At the end of the program participants get the MBA degree from one of our American partners(which are A.A.C.S.B. accredited) jointly with the IFAM MBA.
В кінці програми учасники отримують ступінь МВА в одній з наших американських партнерів(які акредитовані AACSB) спільно з IFAM MBA.

Now it seems our American partners believe that the situation has changed so much that the United States must also have such a weapon".
Здається, наші американські партнери вважають, що ситуація настільки змінилася, що в США також повинно бути таке зброя.

Our server is located in the United States, and thanks to our American partners, we can ensure your Internet safety at the highest world level.
Наш сервер розміщений в США, і завдяки нашим Американським партнерам ми змогли забезпечити Вашу Інтернет безпеку на найвищому світовому рівні.

Now our American partners apparently think the situation has changed so much that the United States also need to have this kind of weapons.
Здається, наші американські партнери вважають, що ситуація настільки змінилася, що в США також повинно бути таке зброя.

Our server is located in the United States, and thanks to our American partners, we can ensure your safety on the Internet high international level.
Наш сервер розміщений в США, і завдяки нашим Американським партнерам ми змогли забезпечити Вашу Інтернет безпеку на найвищому світовому рівні.

Instead, our American partners really liked the alternative of cooperation in the field of manufacturing of low-cost technology segment.
Натомість нашим американським партнерам дуже сподобався варіант співробітництва в сфері виробництва техніки дешевого цінового сегменту.

But we got a solid assurance from our American partners(with respect to military-technical assistance.- Ed.)”,- said Poroshenko.
Але ми отримали тверде запевнення від наших американських партнерів[щодо військово-технічної допомоги]”,- сказав президент України в інтерв'ю.

Thanks to our American partners and"Bunge" Company Ukraine takes another significant step towards the economic recovery and export capacity»,- accented Petro Poroshenko.
Завдяки нашим американським партнерам і компанії«BUNGE» Україна робить ще один відчутний крок до відновлення економіки і експортних потужностей»,- підкреслив Петро Порошенко.

I am extremely appreciative of the fact that our American partners have increased their military presence in the Black Sea in response to our request.
Дуже ціную те, що наші американські партнери збільшили військову присутність у Чорному морі у відповідь на наше прохання.

Our American partners should have just said so honestly rather than make far-fetched accusations against Russia to justify their unilateral withdrawal from the Treaty.
Так потрібно було нашим американським партнерам, так і сказати, сказати по-чесному, а не використовувати надумані звинувачення на адресу Росії для обґрунтування свого однобічного виходу з Угоди.

Our server is located in the U.S., and thanks to our American partners, we can ensure your Internet safety at the highest international level.
Наш сервер розміщений в США, і завдяки нашим Американським партнерам, ми змогли забезпечити Вашу Інтернет-безпеку на найбільш високому світовому рівні.

It seems to me that our American partners are making a colossal strategic mistake(as they) undermine the credibility of the dollar as a universal and the only reserve currency today.
Мені здається, наші американські партнери припускаються колосальної стратегічної помилки- підривають довіру до долара як до універсальної резервної валюти.

That is what our American partners should have said, honestly, and without using fabricated accusations against Russia to justify their unilateral withdrawal from the Treaty.
Так потрібно було нашим американським партнерам, так і сказати, сказати по-чесному, а не використовувати надумані звинувачення на адресу Росії для обґрунтування свого однобічного виходу з Угоди.