Що таке OUR CRITERIA Українською - Українська переклад

• нашим критеріям
• наших критеріїв
• наші критерії
• нашим умовам

Приклади вживання Our criteria Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I would say“Hey, here's our criteria.”.
Тому я сказав би:«А ось наші вимоги».

Efficiency is our criteria of a reliable partner.
Ефективість- наш критерій надійного партнера.

The best VPNs for torrents match all our criteria.
Найкращі VPN-сервіси для завантаження торрентів відповідають усім нашим критеріям.

XBet met our criteria for all major safety standards.
XBet відповідали критеріям для всіх основних стандартів безпеки.

We have 29 equally likely possibilities, and of those, 12 meet our criteria.
Ми маємо 29 рівноможливих можливостей, і з них 12 відповідають нашим умовам.

If you meet our criteria, preparation to the departure usually takes 3 months.
Якщо ви відповідаєте нашим критеріям. терміни по виїзду-до 3 місяців.

And although the task was not an easy one, we have chosen several casinos that fit our criteria most.
І хоча завдання було непростим, ми вибрали кілька казино, які максимально відповідають нашим критеріям.

The key elements of our criteria are consumer information sustainability contribution to the Climate Fund.
Нашими ключовими критеріями є інформованість споживачів сталість внесок до Кліматичного фонду.

We might also individually audit these service suppliers to be certain they meet our criteria.
Ми також можемо проводити незалежний аудит цих постачальників послуг, щоб гарантувати їхню відповідність нашим стандартам.

We will also provide information on our criteria for determining how long we keep your saved data.
Ми також надамо інформацію про наші критерії для визначення того, як довго ми будемо тримати ваші збережені дані.

Our criteria were specific so we really focused on property at first when our search began.
Наші критерії були специфічними, тому ми дійсно зосередив увагу на властивість в першому коли почали наш пошук.

We have to stop working with every other freelance translator, because their work fails to satisfy our criteria.
Ми вимушені припиняти співпрацю з кожним другим позаштатним перекладачем через невідповідність його роботи нашим критеріям.

Some of our criteria surpass the legal requirements in this respect when it comes to suitability for use and safety.
Деякі з наших критеріїв перевершують правові вимоги щодо, коли мова заходить про придатність до використання і безпеки.

Distance learning system adapted directly under our criteria and needs, effectively paid off for staff located in the regions.
Система дистанційного навчання адаптована безпосередньо під наші критерії і потреби, ефективно виправдала себе для персоналу, що знаходиться в регіонах.

We receive a large number of business offers, and we reserve the right to review only those ones that we believe fit our criteria for interest.
Ми отримуємо велику кількість ділових пропозицій, і ми залишаємо за собою право розглядати тільки ті з них, які ми вважаємо відповідними нашим критеріям інтересу.

Candidates who have met our criteria and are matched with a PI and host lab will be invited to join the program.
Кандидати, які відповідали нашим критеріям і підкоряються PI і приймаючої лабораторії, будуть запрошені приєднатися до програми.

This indicates that it is we that must change, transform our way of living, although in the same environment, to change our criteria of judgment on the reality that surrounds us.
Це вказує на те, що«це ми повинні змінитися, перемінити наш спосіб життя, хоч і в тому самому середовищі, що й завжди, змінити критерії судження про оточуючу дійсність».

As it did not fit our criteria to be included in our Route 66 Electric Vehicle Museum collection we decided to raffle it off.
Як це не відповідає нашим критеріям, які повинні бути включені в нашому маршруті 66 Колекція музею Electric Vehicle ми вирішили розіграти його.

The official definition of“open source software”(which is published by the Open Source Initiative and too long to cite here) was derived indirectly from our criteria for free software.
Офіційне визначення“ програми з відкритим вихідним кодом”(яке опубліковано Ініціативною групою відкритого вихідного тексту і занадто довге, щоб наводити його тут) було виведене(опосередковано) із наших критеріїв вільних програм.

The key elements of our criteria are consumer information, sustainability, contribution to the Climate Fund and proper tracking of electricity and auditing.
Нашими ключовими критеріями є інформованість споживачів, сталість, внесок до Кліматичного фонду, належне відстеження електроенергії та аудиту.

So the probability of getting a cube, is the number of events that meet our criteria, so there is 13 possible cubes that have an equal likely chance of popping out.
Отож, ймовірність діставання куба, це так кількість подій які відповідають нашим умовам, отже є 13 можливих кубів, що мають рівноможливий шанс на випадання.

Our criteria for success is to be able to optimise the actual business results of our customers, thereby ensuring that our solutions will always add value and create a basis for long-term customer relationships.
Нашим критерієм успіху є можливість оптимізувати фактичні результати діяльності наших клієнтів, тим самим гарантуючи, що наші рішення завжди сприятимуть підвищенню ефективності роботи та створять основу для довготривалих відносин з клієнтом.

We chose"Bravo Airways" as a partner because the high level of service(comfort, transportations, feed) of this company meets our criteria",- said Valery Parenchyk, the Director of Development Department of Travel Professional Group.
Ми обрали«Bravo Airways» нашим партнером тому, що високий рівень сервісу(комфорту, перевізок, харчування) цієї компанії відповідає нашим критеріям»,- сказав директор Департаменту з розвитку Travel Professional Group Валерій Паренчук.

He makes us understand that it is not for us, on the basis of our criteria, to define who our neighbour is or is not, but rather the person in need who should be able to recognize who is neighbour is, that is“The one who had mercy on him”(37).
Він дає зрозуміти, що не ми, на основі наших критеріїв, визначаємо хто є і хто не є ближнім,«але людина, яка перебуває в ситуації потребуючого, повинна розпізнати, хто є для неї ближнім», тобто,«хто вчинив над ним милосердя».

If we can model these design problems in the right way, we might be able to use automated optimization tools to search through the possible answers to find the one that best meets our criteria, without having to play through the game thousands of times.
Якщо у нас вийде змоделювати ці завдання дизайну правильним чином, то ми зможемо використовувати інструменти автоматичної оптимізації для пошуку по всіх можливих відповідей для знаходження того, який найкраще відповідає нашим критеріям, без необхідності грати в гру тисячі разів.

But if the Bible is to be our criterion we must stand by it.
Однак, якщо нашим критерієм повинна бути Біблія, то ми повинні притримуватись її.

Our reference are the values of Christian humanism that constitute our criterion of thought and action for the betterment of society.
Наша довідка є цінності християнського гуманізму, які складають наш критерій думки і дії для поліпшення суспільства.

Patriarch Bartholomew in his message to the“unification council” stated the following,“Our goal and our criterion of the Church of Constantinople is the implementation of what can unite sacred children.
Патріарх Варфоломій у посланні до«об'єднавчого Собору» заявив наступне:«Наша мета і наш критерій, Константинопольської церкви- це здійснення того, що може об'єднати священних дітей.