Приклади вживання Our dear guests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our dear guests and lovers of art!
Шановні наші гості та любителі мистецтва!All this thanks to you, our dear guests!
Все це завдяки вам, наші дорогі гості!Our dear guests, colleagues and partners!
Дорогі наші гості, колеги та партнери!And don't forget that you are always welcome, our dear Guests!
І не забувайте, що Ви завжди для нас бажані, наші дорогі Гості!Our dear guests from Turkey, Germany and Israel are forgetting about this.
Про це забувають наші шановні гості з Туреччини, Німеччини та Ізраїлю.We are always glad to see our dear guests in a cozy restaurant-kolyba….
Ми відкрились!!!… Завжди раді бачити шановних гостей у затишному ресторані-колиба….This year we created an extremely romantic atmosphere for our dear guests.
Цього року ми створили надзвичайно романтичну атмосферу для наших дорогих гостей.Our dear guests gave us the opportunity to watch the best concert of this session.”.
Наші дорогі гості дали нам можливість подивитися кращий концерт цього сесону.».Exactly in this wood-burning stove the pizza youlove so much is baked, our dear guests!
Саме в дров'яній печі випікається та сама піца,яку Ви так любите, наші дорогі гості!We are glad to inform you that our dear guests in July 2016 in our hotel Milli& Jon Bukovel.
З радістю повідомляємо Вам наші дорогі гості що вже в липні 2016 в We are constantly evolving and keeping on top of things in the world of cosmetology,to please you, our dear guests.
Ми постійно розвиваємося і тримаємо руку на пульсі новинок у світі косметології,щоб порадувати вас, наші дорогі гості.For our dear guests City Holiday Resort& SPA 5* offers a full range of services available in a five star hotel quality.
Нашим дорогим гостям City Holiday Resort& SPA 5* пропонує весь набір послуг, доступних в якісному п'ятизірковому готелі.This amber drink spent24 years in a Scottish barrel longing for our dear guests and now the waiting is over.
Цей бурштиновий напійчекав 24 роки в шотландській бочці, сумуючи за нашими дорогими гостями і ось, дочекався.We are glad to inform you that our dear guests in July 2016 in our hotel Milli& Jon Bukovel, open swimming pool in the long 12 meters!!![…].
З радістю повідомляємо Вам наші дорогі гості що вже в липні 2016 в нашому готелі Milli& Jon Буковель, відкриється плавальний басейн довжиною в 12 метрів!!![…].We have tried to create a truly festive atmosphere,but it received such only because of the incredible spirit and hearts of our dear guests!
Ми постаралися створити воістину святкову атмосферу,але він отримав такі тільки через неймовірний дух і серця наших дорогих гостей!Swimming pool glad to inform you that our dear guests in July 2016 in our hotel Milli& Jon Bukovel, open swimming pool in the long[…].
Плавальний басейн З радістю повідомляємо Вам наші дорогі гості що вже в липні 2016 в This exceptional result is the credit of our incredible staff,who provide the best conditions for rest and treatment for our dear guests every day!
Цей винятковий результат- заслуга We will be happy to welcome our Dear Guests on the board of our Ship of Happiness and will do everything to make Your stay with us a bright and unforgettable adventure!
Ми будемо раді вітати наших Дорогих Гостей на борту Due to this the delivery will be done in a short time, and definitely at the appointedtime you will be able to meet our dear guests and to make their day exquisite gift.
Завдяки цьому доставка буде виконана в короткі терміни,і точно-точно в призначений час ви зможете зустріти дорогих гостей і порадувати їх вишуканим подарунком.Fifty rooms- standard rooms for 1, 2 and 3 people, and suites for 4 people-, wellness area and a conference roomare available, and our hotel's restaurant offers high quality and varied meals to our dear guests.
П'ятдесят номерів- стандартні 1, 2 і 3 місні номери і апартаменти для 4 осіб- спа-центр і конференц-зал,а власний ресторан готелю пропонує високоякісну і різноманітну кухню для наших дорогих гостей.I greet the General Director of the UNESCO, our dear guest Mr. Koisiro Matsuura!
Вітаю генерального директора ЮНЕСКО, нашого шановного гостя пана Коісіро Мацууру!I greet the President of the Republic of Kazakhstan, our dear guest, my dear friend and brother Nursultan Nazarbayev!
Вітаю Президента Республіки Казахстан, нашого шановного гостя, мого дорогого друга, брата Нурсултана Назарбаєва!The most important thing about Thai massage is not only health improvement,but also great pleasure that we want to share with our dear guest!
І найголовніше, тайський масаж- це не тільки здоров'я, а й величезне задоволення,і саме цим ми хочемо поділитися з Вами, наші любі гості!Dear guests of our hotel!
Шановні гості нашого готелю!Dear guests of our town!
Дорогі гості нашого міста!Dear guests of our city!
Дорогі гості нашого міста!Hetman Hotel- Dear guests of our city!
Готель"Гетьман"- Шановні гості нашого міста!Dear colleagues, dear guests of our conference.
Dear guests and residents of our city!
BonApart Hotel&Apartments payscareful attention to children that is why our dear little guests are in for a pleasant surprise on arrival.
BonApart Hotel& Apartments приділяє особливу увагу дітям, тому по прибуттю, наших важливих маленьких гостей чекає приємний сюрприз.
