Що таке OUR FIGHTERS Українською - Українська переклад

• наші бійці
• наші винищувачі
• наших бійців
• нашим бійцям
• наші воїни

Приклади вживання Our fighters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our fighters were rigged!
Наші винищувачі саботували!

Enemy snipers are hunting our fighters again.
Ворожі снайпери знову полюють на наших бійців.

Our fighters are better.
Наши бойцы оказались сильнее.

At some point, we will take our fighters to the States as well.
У Здолбунові ми також будемо нагороджувати наших бійців.

And our fighters will win victory.
Наші воїни здобудуть перемогу.

The war is not over, and Russian snipers keep preying on our fighters.
Війну не закінчено, російські снайпери так само полюють на наших бійців.

We wish our fighters luck and success!
Побажаємо успіхів нашим бійцям!

Despite the evolution of the Ukrainian army, our fighters still need help.
Незважаючи на еволюцію української армії, наші бійці ще потребують допомоги.

Our fighters confront the strongest European army in the east.
Що наші бійці протистоять на сході найсильнішій армії Європи.

We negotiated to send our fighters to the hospitals[in Turkey].
Ми домовилися відправити наших бійців у лікарні[в Туреччині].

Our fighters, our military, our journalists, they are all heroes.
Що наші бійці, військові, журналісти- вони всі герої.

A military doctor who saved our fighters in the ATO, even at the cost of her own life.
Військовий лікар, яка рятувала наших бійців в АТО, навіть ціною власного життя.

Our fighters are equipped with out-dated and almost obsolete Kalashnikovs.
Наші бійці озброєні автоматами Калашникова, які морально застаріли.

I wish Sasha to make a film, which we can show to both: our fighters and at the festival.”.
Побажаю Сашкові зробити фільм, з яким можна буде їхати і до наших бійців, і на фестивалі.».

It was not only for our fighters but also for the victims of bombings.
Це було не лише для наших бійців, але і для жертв вибухів.

Disappeared Lancasters, lost a cloud of German aircraft hunters were gone and our fighters.
Пропали"Ланкастер", пропала хмара німецьких повітряних мисливців, пропали і наші винищувачі….

Our fighters… had hopes of winning, despite the judges, but it was useless.
Наші бійці… сподівались на перемогу, незважаючи на суддів, але це було марно.

I think it is very important that everyone understands that the whole world- both Turkey and every other country- remembers our fighters.
Я думаю, що це дуже важливо, щоб усі розуміли, що весь світ- і Туреччина, і кожна інша країна- пам'ятає про наших бійців.

Our fighters, our military, our journalists, they are all heroes.
Що наші бійці, наші військові, наші журналісти- вони всі є герої.

It is better to worry about our military personnel on the territory of Syria instead of having to worry about our fighters on Russia's territory.
Хвилюватися за наших бійців ліпше на території Сирії, ніж хвилюватися за наших бійців на території Росії.

Our fighters, our military, our journalists, they are all heroes.
Що наші бійці, наші військові, наші журналісти- вони усі є героями.

When we were watching journalistic investigations into corruption in the defense sector, our fighters and their relatives were watching them with us.
Коли ми з вами дивилися журналістські розслідування про корупцію в оборонній сфері, разом з нами їх дивилися наші бійці і їхні родичі.

I believe that our fighters, our military, our journalists are all heroes, and I'm sure that the priority for us is to have our people returned.
Я вважаю, що наші бійці, військові, журналісти- всі герої і наш пріоритет- повернути наших людей.

She shared her testimony of how the military welcome teams of volunteers who visit our fighters at the frontlines or in permanent locations.
Вона ділилась свідченням, як радо зустрічають військові команду волонтерок, що відвідують наших бійців на передовій або в місцях постійної дислокації.

Whether the Americans will decide to leave or stay on[in Syria], we hope for their strength, as well as the strength of our people and our fighters.
Чи були американці вирішать піти або залишитися[в Сирії], ми сподіваємося на свої сили, а також сила нашого народу і наших бійців.

Unfortunately, our fighters from the 1st squadron of the 19th Mykolaiv battalion are not sufficiently equipped, they lack means of self-protection and technical equipment.
Нажаль, наші воїни з 1-ї роти 19-го Миколаївського батальйону територіальної оборони ЗСУ не укомплектовані у повній мірі засобами індивідуального захисту та технічним приладдям.

We are already starting to get used to the insults of the Pentagon regarding alleged'unprofessional' manoeuvres when our fighters intercept US spy planes at the Russian border," the ministry added.
Ми починаємо звикати до образ Пентагону про нібито«непрофесійні» маневри, коли наші винищувачі перехоплюють американських літаків-шпигунів на російському кордоні»,- йдеться у заяві міністерства оборони Росії.

I believe that our fighters, our military, our journalists are all heroes, and I'm sure that the priority for us is to have our people returned.
Я вважаю, що наші бійці, наші військові, наші і журналісти- вони всі є герої, і я впевнений, що для нас пріоритет- повернути наших людей».

We are already starting to get used to the insults of the Pentagon regarding alleged‘unprofessional' maneuvers when our fighters intercept U.S. spy planes at the Russian border,” the defense ministry said in its statement.
Ми починаємо звикати до образ Пентагону про нібито«непрофесійні» маневри, коли наші винищувачі перехоплюють американських літаків-шпигунів на російському кордоні»,- йдеться у заяві міністерства оборони Росії.

Our fighters are skilled fighting in the towns and all we need are Kalashnikovs,” said Col. Mo-hamed al-Ahmed, spokesman of militia alliance Al-Jabha al-Shamiyya(Shamiya Front).
Наші бійці володіють навичками ведення боротьби в місті, і все, що нам потрібно, це автомати Калашникова»,- каже полковник Мохамед аль-Ахмед, представник альянсу ополченців«Фронт Шамія».