Що таке OUR WARRIORS Українською - Українська переклад

• наших воїнів
• наші воїни
• нашим воїнам
• наших героїв

Приклади вживання Our warriors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our warriors are angry.
Наші воїни кипіли від гніву.

Let's not forget our warriors.
Не забуваймо наших воїнів.

We thank our warriors for protecting our country's independence.
Дякуємо нашим воїнам за захист незалежності нашої Краіни.

Let's not forget our warriors.
Не забуваємо ми своїх ветеранів.

Our warriors in the east defend security and prosperity not only in Ukraine, but also throughout Europe.
Наші воїни на Сході стоять на захисті безпеки і добробуту не лише України, але всієї Європи.

First of all, these are our warriors.
В першу чергу- це наші воїни.

Our warriors forced the enemy mortar to fall silent, separated the infantry and brewed up the enemy tank.
Наші бійці примусили замовкнути ворожий міномет, відсікли піхоту й підбили танк противника.

And we will always remember our warriors.
Ми завжди пам'ятатимемо своїх Героїв.

Fortunately, not a single of our warriors was killed during that shooting.
На щастя, жоден наш воїн у тому“розстрілі” не загинув.

And we will always remember our warriors.
І завжди будемо пам'ятати наших героїв.

Everyone who selflessly helps our warriors- our volunteers,” the President said.
Усіх тих, хто безкорисно допомагає нашим воїнам- наших волонтерів»,- сказав Президент.

Why are you not in Corinth with our warriors?".
А чому не порадився із нами, виборцями?».

And to enable our warriors to use these weapons, we employ the most cutting-edge training methods.
І щоб дати можливість нашим воїнам використовувати цю зброю, ми використовуємо ультрасучасні методи навчання.

During the fight one of our warriors is gone.
Під час бою один з наших воїнів зник.

So, the Doctor sent our warriors back to their rest'on the promise of future harmony with humans.'.
Так Доктор відправив наших воїнів назад у сплячку'пообіцявши їм мирне співіснування з людьми у майбутньому.'.

I really have to mention our warriors today.
Я хотів би сьогодні нашим воїнам сказати.

The battle lasted six hours, but during that time our warriors managed to destroy the tracks and bridges, preventing the oncoming aggressors and stopping the enemy for four days.
Бій тривав 6 годин, проте за цей час нашим воїнам вдалось знищити колії та мости, перешкодивши цим наступ агресора, та на 4 дні зупинити ворога.

How do you think the public should support our warriors?
Як, на вашу думку, українські ЗМІ ще мають підтримувати наших воїнів?

Our warriors with lethal force defend the security of Europe”, Arseniy Yatsenyuk told the partners from NATO during the 10th Kyiv Security Forum held by the Arseniy Yatsenyuk Foundation Open Ukraine.
Наші вояки зі зброєю в руках захищають безпеку Європи»,- звернувся Арсеній Яценюк до партнерів з НАТО під час ювілейного 10-го Київського Безпекового форуму, організованого Фондом«Відкрий Україну».

And we are good at training our warriors to fight.
І ми вміло вчимо наших воїнів воювати.

The Army became stronger through reforms that have affected the way our guys are equipped and armed. In the photos we see in our warriors' eyes the self-confidence and strength that was born of fear and concern. Ukrainian society changed in the same way- we learned that we are strong, that we have the power to defender our borders and Europe's borders.”.
Армія стала сильнішою, адже відбулись реформи, які відобразились на тому, як хлопці обмундировані та озброєні- так і в кадрі ми бачимо, як від страху та занепокоєння в очах наших воїнів з'являється впевненість у собі та сила. Так і суспільство України змінилось- ми взнали, що ми сильні, ми маємо силу захищати і свої кордони, і європейські».

What is left backstage from the heroic videos of our warriors in Ukraine?
Що залишається за лаштунками героїчних відео наших воїнів?

Shirts that will help our warriors. Select.
Сорочок, які знадобляться нашого воїнства. Select.

It is a great happiness for us that we can improve the lives of our warriors," he added.
Для нас це велике щастя, що ми у такий спосіб можемо покращити життя наших воїнів”,- додав він.

But thankfully, today, most of humanity lives in far more peaceful societies, and when there is conflict, we, especially in the United States, now have the technology to put our warriors through advanced training, drop them in to fight anywhere on the globe and when they're done, jet them back to peacetime suburbia.
Але, на щастя, сьогодні велика частина людства живе в мирному суспільстві, і коли виникає конфлікт, ми, особливо в Сполучених Штатах, маємо технологію для того, щоб підготувати наших воїнів, кинути їх боротися в будь-якій точці земної кулі, і, коли вони виконають завдання, повернути їх назад в мирний час у передмісті.

What is left backstage from the heroic videos of our warriors in Ukraine?
Що залишається за лаштунками героїчних відео про наших воїнів в Україні?

Today, it should be reiterated that we have suffered for our European choice, we are paying a very high price for it, and our warriors are defending the eastern borders of the EU.
Ми з вами вистраждали наш європейський вибір, платимо за нього надзвичайно високу ціну, і сьогодні наші воїни захищають східні кордони Європейського Союзу.

I appeal to all heads of ministries and departments, people's deputies and civil servants with a proposal to share their blood with our warriors, who shed their blood every day, defending Ukraine",- Mr. Turchynov said.
Звертаюся до всіх керівників міністерств та відомств, народних депутатів і державних службовців з пропозицією поділитися своєю кров'ю з нашими воїнами, які щодня проливають свою кров, захищаючи Україну»,- сказав О. Турчинов.

This is what I have long been willing to tell our warrior friends.
Це слова вдячності, які ми давно повинні були сказати нашим воїнам.