Що таке OUR PROTEST Українською - Українська переклад

• наш протест
• нашим протестом

Приклади вживання Our protest Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have made our protest.
Ми висловлюємо свій протест.

This is our protest against the illegal actions of its Northern neighbor.
Це наш протест проти незаконних дій північного сусіда.

And we showed our protest.
Ми висловлюємо свій протест.

Our protest gained wide-scale dimension, and our demands have been met.
Наш протест мав масовий характер, і наші вимоги задовольнили.

So we are writing our protest.
Ми висловлюємо свій протест.

We will continue our protest until our demand is fulfilled.
Ми будемо продовжувати свої протести, поки наші вимоги не будуть виконані.

We will continue our protest.
Вони будуть продовжувати свій протест.

We have submitted our protest to those now involved in these most serious negotiations.
Ми подали свій протест тим, хто зараз залучений до цих найсерйозніших переговорів.

This is just a start of our protest.
Це тільки початок наших протестів.

Our protest is not meant to challenge God, or to suggest that error, weakness or indifference can be found in him.
Наш протест не є викликом Богові, ані приписуванням Йому помилки, слабкості чи байдужості.

We condemn it and express our protest.
Засуджуємо й висловлюємо протест.

On our protests, Western countries do not pay attention- they hear only what they want to hear, and don't treat us as a civilized state.
На наші протести країни Заходу не зважають: вони чують тільки те, що хочуть почути, і не сприймають нас як цивілізована держава.

We condemn it and express our protest.
Засуджуємо і висловлюємо протест.

Our protest is against the ECB, as a member of the troika, that, despite the fact that it is not democratically elected, hinders the work of the Greek government.
Ми протестуємо проти ЄЦБ як члена"трійки", яка, незважаючи на той факт, що не є демократично обраною, перешкоджає роботі грецького уряду.

The administration didn't respond to our protests and complaints.
Адміністрація не відреагувала на нашу акцію і заклики.

We call on Ukrainian writers and artists as well as on our international colleagues to join our protest.
Закликаємо українських письменників і митців, а також закордонних колеґ приєднатися до нашого протесту.

Francis urged prayer, saying“prayer is our protest before God in times of war.”.
Франциск закликав до молитви, кажучи:«Молитва є нашим протестом перед Богом в часі війни».

Do not look for the mythical sponsors and orderers of our protest!
Не шукайте міфічних спонсорів та замовників нашого протесту!

And let us pray so that prayer may be our protest in front of God in times of war.
Франциск закликав до молитви, кажучи:«Молитва є нашим протестом перед Богом в часі війни».

The United States government didn't pay any attention to our protest.
Керівництво міста не звернуло увагу на нашу акцію протесту.

Spoiler: Watermelon on the cover symbolizes our protest against cold and sleety weather!
Спойлер: кавун на обкладинці- це наш протест проти холоду та сльоти! Мова піде не про кавунове насіння!

Beware not only of enemies, but also of false friends who pretend to support us, but are already working hard to dilute our protest.
Пильнуйте не тільки ворогів, а й фальшивих друзів, що вдають, ніби підтримують нас, але вже працюють над тим, аби знищити наш протест.

As for the elections themselves, we notified the Russian side in February, firstly, about our protest against the presidential elections by Russia in the occupied Crimea.
Що стосується самих виборів, ми ще в лютому місяці повідомили російську сторону нотою: по-перше, щодо нашого протесту проти виборів президента Росії на території окупованого Криму.

For example, the construction sector supports people working in education, and coal workers came out to support our protest in 2016.
Наприклад, галузь будівництва підтримує галузь освіти, а працівники вугільної промисловості 2016 року виходять з акціями солідарності на підтримку нашого протесту.

Protesters on Tuesday chanted“We will not stop our protests” and“civilian state, no military state”, and demanded the resignation of both Ben Salah and Prime Minister Noureddine Bedoui.
Протестувальники у вівторок скандували"Ми не зупинимо наші протести" і"громадянська держава, ніякої військової держави" і зажадали відставки як Бена Салаха, так і прем'єр-міністра Нуреддіна Бедуї.

Pope Francis concluded his appeal urging all to pray, because- he said-“prayer is our protest before God in times of war”.
Франциск закликав до молитви, кажучи:«Молитва є нашим протестом перед Богом в часі війни».

On Sept. 17, Algerians rallied by the hundreds, chanting,“We will not stop our protests” and“Civilian state, no military state,” as well as calling for the resignation of both Bensalah and Prime Minister Noureddine Bedoui.
Протестувальники у вівторок скандували"Ми не зупинимо наші протести" і"громадянська держава, ніякої військової держави" і зажадали відставки як Бена Салаха, так і прем'єр-міністра Нуреддіна Бедуї.

We strongly protest the revision of the inhuman nature of repressions against own people and appeal to all sensible people who do not want their children to witness the horrors of the 1930s, to join our protest.
Ми рішуче протестуємо проти ревізії уявлень про нелюдську і антинародну сутність репресій і закликаємо всіх розсудливих людей, які не бажають своїм дітям пережити жахи 1930-х років, долучитися до нашого протесту".

That was the only way to have our voices heard and the only way to openly express our protest without the risk of getting to prison:".
Це був єдиний шлях до того, щоб наші голоси були почуті, і єдиний шлях публічно висловити свій протест не ризикуючи потрапити у в'язницю:».