Приклади вживання Our publication Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our publication on Medium.
Take a look at our publication….
Розгляньмо їх у нашій публікації….Therefore, our publication is the continuation of such materials.
Тому наша публікація є продовженням таких матеріалів.On some of them we will stop in our publication.
На деяких з них ми зупинимося в нашій публікації.According to our publication, a lithium battery was installed relatively recently.
Click and subscribe to our publication in Yandex.
Клікайте і підписуйтесь на наше видання в Яндексі.A name index and an English-language summary conclude our publication.
Покажчик імен і англомовне резюме закінчує наше видання.Tv5 apply to live our publication with android.
Tv5 застосовувати жити в нашій публікації з андроїдом.I want to ask about the investigation into the murder of Paul Sheremet,which is a great tragedy for our publication.
Хочу спитати про розслідування вбивства Павла Шеремета,яке є великою трагедією для нашого видання.So, where it all begins- read in our publication"10 reasons to teach a child to draw.
Отже, з чого все починається- читайте в нашій публікації«10 причин вчити дитину малювати».Without interactive communication with the professional community our publication could not exist.
Без інтерактивного спілкування з фаховою громадою наше видання не могло б існувати.We are grateful to all those who cooperated with our publication, and to all the readers for their interest in the basic problems of modern medicine!
Ми вдячні всім, хто співпрацює з нашим виданням, і всім читачам за зацікавленість до основних проблем сучасної медицини!We apologise to Mrs. Trump for any distress that our publication caused her.".
Ми вибачаємось перед пані Трамп за будь-які незручності, які їй завдала наша публікація".The implication was that our publication will give the right to enter the defense of the thesis“- later recalled Professor Borys P. Kowalski.
Малося на увазі, що наші публікації даватимуть право виходу на захист дисертацій»,- згадував пізніше професор Б. П. Ковальський.Details of alternative qualifications are available in our publication“Tax dispute or crime?”.
Деталі щодо альтернативних кваліфікацій пропонуємо у нашому виданні«Податковий спір чи злочин?».And again, after our publication and the intervention of Russian censorship the photos of the awards of dashing representatives from the Russian Army vanished.
І знову після нашої публікації та втручання російської цензури фото нагород хвацьких солдат«російського світу» випарувалися.We invite everyone to cooperate with our publication and invite you to publish your articles.
Запрошуємо всіх до співробітництва з нашим виданням та пропонуємо опублікувати Ваші статті.Our publication informs readers about the state and prospects for the Humanities, achievements and challenges of the higher education in Ukraine and in the world.
Наше видання інформує читачів про стан і перспективи розвитку гуманітарних наук, досягнення та проблеми вищої освіти в Україні й у світі.We invite all those, who wish to collaborate with our publication and invite you to print your articles.
Запрошуємо всіх бажаючих до співробітництва з нашим виданням та пропонуємо Вам надрукувати Ваші статті.Our publication informs readers about the state and prospects of the development of the humanities, the achievements and problems of higher education in Ukraine and in the world.
Наше видання інформує читачів про стан і перспективи розвитку гуманітарних наук, досягнення та проблеми вищої освіти в Україні й у світі.In order to be able to send the manuscript in our publication, authors must register on the magazine's website.
Щоб мати можливість надсилати рукописи у наше видання, автори мають зареєструватися на сайті журналу.Today our publication will be devoted to theModel origami, which is known almost to every child and almost every adult person in his childhood- a jumping frog.
Сьогодні наша публікація буде присвячена тіймоделі орігамі, яка відома практично кожній дитині і майже кожній дорослій людині по його дитинства- стрибає жабу.In order to be able to send manuscripts to our publication, authors must Register on the journal's website.
Аби мати можливість подавати рукописи до нашого видання, автори повинні зареєструватися на сайті журналу.Our publication requested the lawyers of Ilyashev& Partners Law Firm to tell about the tax risks in work of the pharmaceutical companies and comment on the current situation.
Наше видання звернулося до юристів ЮФ«Ілляшев та Партнери» з проханням розповісти про податкові ризики в роботі фармкомпаній і прокоментувати поточну ситуацію.We apologize to Mrs. Trump for any distress that our publication caused her,” it read.
Ми вибачаємось перед пані Трамп за будь-які незручності, які їй завдала наша публікація",- зазначається у повідомленні видання.Today, our publication has received the status of professional publication of the SAC of Ukraine in Agricultural Sciences and is a recognized platform for young and acknowledged scientists not only in Ukraine but also abroad.
Сьогодні наше видання отримало статус фахового ДАК України з сільськогосподарських наук та є визнаною трибуною для молодих та визнаних вчених не тільки в Україні, а й за її межами.We apologize to Mrs. Trump for any distress that our publication caused her," the Mail said.
Ми вибачаємось перед пані Трамп за будь-які незручності, які їй завдала наша публікація",- зазначається у повідомленні видання.
