Приклади вживання Наші публікації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші публікації DCFTA.
Читайте також наші Публікації.
Please also read our Disclosure.Наші публікації в пресі.
Our publications in press.Додатково вас можуть зацікавити наші публікації.
You may be interested in our publications.Наші публікації на Medium.
Протягом десятиліть наші публікації були расистськими.
For decades, our coverage was racist.Наші публікації та патенти.
Our Publications and Patents.Ми відновлюємо наші публікації щодо змін до МСФЗ.
We resume our publications of changes in IFRSs.Ми закликаємо читачів активно поширювати наші публікації у соціальних мережах.
We urge readers to actively share our publications on social networks.У чому ще наші публікації допомагають молоді?
What else do our publications help young people to do?Наші публікації призначені виключно для надання інформації та освітніх цілей.
Our publications are solely for provide information and education purpose.Але дякуємо за Ваш коментар та за те, що читаєте наші публікації! З повагою, Катерина!
Наші публікації та відео переглядалися більше 11 мільйонів разів на тиждень.
Our posts and Ми закликаємо читачів активно поширювати наші публікації у соціальних мережах.
We ask Відгуки наших читачів, слухачів та глядачів доповнюють та покращують наші публікації.
The voices of Ми закликаємо читачів активно поширювати наші публікації у соціальних мережах.
We call on Поставити точний діагноз ми дистанційно не зможемо,тому повністю покладатися на наші публікації не можна.
We can not remotely determine the exact diagnosis,so we can not completely rely on our publications.Іншими словами: наші публікації про стан справ ніяким чином не стануть аналітичним матеріалом для ворожої розвідки.
In other words: our publications on the situation in no way become analytical material for enemy intelligence.Зміст BGR Deals не залежить від редакції та реклами, а BGRможе отримувати комісію за покупки, зроблені через наші публікації.
The content of BGR Deals is independent of Editorial and Advertising andBGR can receive a commission on purchases made through our publications.Малося на увазі, що наші публікації даватимуть право виходу на захист дисертацій»,- згадував пізніше професор Б. П. Ковальський.
The implication was that our publication will give the right to enter the defense of the thesis“- later recalled Professor Borys P. Kowalski.Зміст пропозицій BGR не залежить від редакційної та рекламної реклами, аBGR може отримати комісію за покупки, здійснені через наші публікації.
The content of BGR Deals is independent of Editorial and Advertising andBGR can receive a commission on purchases made through our publications.Ми сподіваємося, що наші публікації змусять офіцерів ПКС РФ задуматися про наслідки й відмовитися від виконання злочинних наказів.
We hope that our publications will make officers of the Russian airforce reconsider the personal consequences and refuse to carry out criminal orders.Гілларі Клінтон багато разів стверджувала, помилково,що сімнадцять розвідувальних агентств США дійшли висновку, що наші публікації було отримано з джерел у Росії.
Hillary Clinton stated multiple times, falsely,that seventeen U.S. intelligence agencies had assessed that Russia was the source of our publications.Наші публікації посприяли формуванню нового покоління молодих науковців, які пропонують лівий аналіз соціальних процесів.
Our publications have contributed to formation of a new generation of young social scientists who propose an analysis of social processes from a left perspective.У той час як у Європі назрівала війна, наші публікації і далі безстрашно викривали лицемірство загальновизнаного християнства та його участь у політичних справах.
As Europe edged toward war, our publications fearlessly continued to expose Christendom's hypocrisy and political meddling.Скористайтесь на інформаційні бюлетені який дозволяє створювати та керувати Цей інструмент, Ми можемо серед іншого,уникнути цього наші Абонентам наші публікації втрачаються, або надсилайте пропозиції для наших клієнтів в організованому порядку, Автоматичні, і інтуїтивно зрозумілий.
By means of the email newsletters which allows us to create and manage This tool, We can amongother things, avoid that Якщо ви будете дотримуватися наші публікації, Ви повинні пам'ятати, що, що за останні пару місяців, Європейська сателітний оператор Eutelsat виробляє перестановок в його космічну флотилію.
If you follow our publications, You must remember that, that the last couple of months, the European satellite operator Eutelsat produces permutations in his space fleet.Незважаючи на те, що власник цього веб-сайту отримує компенсацію за наші публікації або рекламу, ми завжди висловлюємо наші чесні думки, висновки, переконання або досвід з цих тем або продуктів.
Even though the owner of this website receives compensation for our posts or advertisements, we always give Але невдовзі після 1919 року наші публікації почали звертати увагу на ці слова, заохочуючи всіх помазанців брати участь у дорученій Єговою праці- свідчити про нього.
But soon after 1919, our publications began to pay attention to that Bible passage, encouraging all anointed ones to share in the work Jehovah had assigned to them- that of witnessing about him.Але потім Олег Іванович уважно почитав наші публікації й 22 листопада взяв самовідвід саме з причини, викладеної в нашій статті- через те, що є фігурантом кримінальної справи, розслідуваної НАБУ.
But later, Oleh Ivanovych carefully perused our publications, and on November 22 recused himself precisely on the grounds laid out in 
