Приклади вживання Our speakers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How do we get our speakers?
Як придбати наш розмовник?After listening to our speakers, we will make the panel discussion on various topics-.
Послухавши наших доповідачів, ми влаштуємо панельну дискусію на довільні теми-.Conversations on equal terms with our speakers.
Спілкування на рівних з нашими спікерами.Useful tips from our speakers helped planning summer vacation.
Корисні поради від наших спікерів стануть у пригоді під час планування літньої відпустки.Grab your notebook and meet our speakers:.
Готуйте нотатники та зустрічайте наших спікерів_ок:.We're happy to announce our speakers- real pros and simply awesome guys:.
Раді представити наших спікерів, професіоналів своєї справи та дуже класнич хлопців:.Globally renowned experts among our speakers.
Всесвітньо відомих експертів серед наших спікерів.Useful tips from our speakers will help them planning summer vacation.
Корисні поради від наших спікерів стануть у пригоді під час планування літньої відпустки.All the topics explored by the festival guests together with our speakers:.
Всі теми, що досліджували гості фестивалю разом із нашими спікерами:.To listen about pitfalls faced by our speakers is invaluable experience.
Почути, які про підводні камені траплялися на шляху наших спікерів,- це безцінний досвід.Our speakers after the scientific stand-up are sometimes recognized by cashiers in the store.
Наших спікерів після наукового стендапа іноді впізнають касири в магазині.One sees for example how seldom our speakers dare to come to this root problem.
Видно, наприклад, як мало піклуються наші оратори про те, щоб докопатися до коріння цієї проблеми.Among our speakers, there are experienced Ukrainian and international developers and experts.
Серед наших спікерів- досвідчені українські та світові розробники та експерти.The most significant difference between TTK 2019 and other events is the practical content that our speakers will present for you.
Найголовніша різниця ТТК 2019 від інших заходів- це рівень практичності контенту, який наші спікери готують для Вас.Our speakers are startup founders and talented developers from leading technology companies.
Наші спікери- талановиті розробники з провідних технологічних компанії та засновники стартапів.A LED is not a miniature light bulb,it is actually a semiconductor much the same as those used to power our speakers in our stereo systems.
Світлодіоди не мініатюрна лампочка, це насправдінапівпровідника так само, як ті, які використовуються для харчування наших спікерів в Our speakers are experts in obstetrics and gynecology, neonatology and fetal surgery from Israel, USA and Ukraine.
Наші спікери- провідні фахівці в акушерстві та гінекології, фетальній хірургії та неонатології з Ізраїлю, США та України.Besides discussing these questions and working on ideas for the increased involvement of women in foreign policy,we portray our speakers/discussion partners in a photographic portrait series and develop a small exhibition.
Окрім обговорення та опрацювання ідей щодо збільшення залучення жінок у зовнішньополітичну сферу,ми проведемо фотозйомку наших спікерів та партнерів по дискусії та створимо невелику фотовиставку.But our speakers joke that if a biologist or a physician is involved, then you can immediately give up and not even try.
Але наші спікери жартують, що якщо бере участь біолог або медик,- то можна відразу здаватися і навіть не намагатися.The agitation against the war that we conducted among the workers and soldiers at the beginning of 1917, under Kerensky, undoubtedly resulted in a tactical setback,for the masses dragged our speakers off the platforms, beat them up, and sometimes tore them limb from limb; instead of the masses being drawn into the Party, they drew away from it.
Meet our speakers and discussion participants, unique organic business professionals who were at the onset of the Ukrainian organic movement.
Знайомтесь із нашими доповідачами та учасниками дискусій, це унікальні фахівці органічної справи, які стоять у витоків органічного руху України.Meet with our speakers and participants of the discussions, a unique organic business professionals who are at the origin of Organic Movement of Ukraine.
Знайомтесь із нашими доповідачами та учасниками дискусій, це унікальні фахівці органічної справи, які стоять у витоків органічного руху України.Our speakers are world-class professionals, whose products are used by leading companies, and who drive the development of Data Science at a global scale.
Наші доповідачі- професіонали світового рівня, чиїми продуктами користуються провідні компанії, і які розвивають Data Science на глобальному рівні.Our speakers and attendees from the most influential technology companies are both thinkers and doers driving digital transformations all over the world.
Наші доповідачі й учасники з найвпливовіших технологічних компаній- мислителі та діячі в одній особі, які працюють з цифрами їх перетворенням по всьому світу.On January 31, 2020, our speakers were Oleksii Godzenko, press secretary of 503 battalion of marine corps and Petro Voityshyn, National Council of Officers Member, 503 battalion of marine corps.
Січня, 2020 року нашими співрозмовниками були Олексій Годзенко, прессекретар 503 батальйону морської піхоти та Петро Войтишин, член Національної Ради офіцерів України, 503 батальйон морської піхоти.Our speakers are your favorite stars, famous psychologists and coaches, founders of successful women's businesses, CEO of large companies, experts in online marketing, soft skills, image, style and branding.
Наші спікери- це твої улюблені зірки, відомі психологи і коучі, засновниці успішних жіночих бізнесів, СЕО великих компаній, експерти з онлайн-маркетингу, soft skills, іміджу, стилю і брендингу.I listened to our speakers talking about the role of women in history, about the role of powerful women, and I remembered that I had studied at the philology department, and the philology department, it's 100 women and 6 men.
Я слухала наших доповідачів про роль жінки в історіЇ, про роль впливових жінок, і відразу згадала про те, що я ж то навчалася на філологічному факультеті, а філологічний факультет- це 100 жінок і шестеро чоловіків.Our speakers include Yevgeny Pilankevich, Cossack Labs CTO, who leads the development of an open source and corporate data protection tools in large distributed systems, and Anastasiia Voitova, Cossack Labs product engineer, with great experience in various technologies, uniting the world of application developers and security engineers.
Наші спікери- Євген Пілянкевич- СТО компанії Cossack Labs, керує розробкоюopen-source та корпоративних інструментів захисту даних у великих розподілених системах та Анастасія Войтова- Product Engineer компанії Cossack Labs з досвідом у багатьох технологіях, об'єднує світи прикладних програмістів та інженерів з безпеки.Together with our speakers Lenna Koszarny, Founding Partner and CEO of Horizon Capital, and Yuliya Badritdinaova, CEO of McDonald's Ukraine, we considered which mindsets and practices are proven to make CEOs most effective, how to work with stakeholders and lead the top teams, what are the secrets of strategic planning for business growth in times of uncertainty, and we shattered the widespread myths about CEOs.
Разом із нашими спікерами Оленою Кошарною, засновником і генеральним директором Horizon Capital, та Юлією Бадрітдіновою, генеральним директором компанії McDonald's Ukraine, ми розглянули, які думки та практики довели ефективність роботи топ-керівників, як працювати зі стейкхолдерами, як формувати команди, в чому секрет стратегічного планування для розвитку бізнесу в часи невизначеності, а також зруйнували поширені міфи про роботу генеральних директорів.
