Що таке OUTDOOR TEMPERATURE Українською - Українська переклад

• температура зовнішнього повітря
• температури на вулиці
• вулична температура

Приклади вживання Outdoor temperature Англійська мовою та їх переклад на Українською

The outdoor temperature sensor.
Датчик температури на вулиці.

Swimming pools(1 indoor, 1 outdoor, temperature control).
Басейни(1 критий, 1 відкритий, температурний контроль).

You get sprouts at any time, winter or summer, regardless of the season and outdoor temperature.
Ви отримуєте проростки в будь-який час- взимку і влітку, незалежно від сезону і температури на вулиці.

When it is sunny, regardless of outdoor temperature, black solar cells heat up very quickly.
Коли сонячно, незалежно від зовнішньої температури, повітря нагрівається в банках дуже швидко.

Used as insulation materials allow the use of fast-building in areas where the outdoor temperature to- 55° C.
Застосовувані в якості утеплювача матеріали дозволяють використовувати БМЗ в районах з температурою зовнішнього повітря до-55 ° С.

The main screen of the display shows the outdoor temperature and the water temperature in the main tank.
На головному екрані дисплея відображається температура повітря на вулиці і температура води в основному баку.

This is a very simple rule, replace the summer windshield washer with a winter non-freeze in advance, even before the outdoor temperature drops below zero.
Це дуже просте правило- літню склоомивачу рідину замінити на зимову"незамерзайку" заздалегідь, ще до того, як температура повітря на вулиці опуститься нижче нуля.

I have found the ideal outdoor temperature should be between 10-15 degrees and there can be no wind, not even the slightest breeze.
Вона виявила, що ідеальна температура зовнішнього повітря має бути між 10-15 градусами, при цьому не повинно бути ніякого вітру, навіть легенького бризу.

This is a symbol and an alarm call when our outdoor temperature falls below freezing.
Це символ і сигнал тривоги, коли наша температура на вулиці опускається нижче замерзання.

In Greece, the outdoor temperature seldom drops down below 10-15 degrees even in winter, that means that you can swim in your outdoors pool even during your New Year vacation.
В Греції навіть взимку температура повітря в середньому не менше 10-15 градусів, тому плавати у відкритому басейні ви зможете і під час новорічних канікул.

The temperature difference at any point in the incubator is t<0.3° C(at outdoor temperature: 21° C and humidity: 75%).
Різниця температур в будь-якій точці інкубатора t<0, 3 ° C(при температурі зовнішнього повітря: 21 ° C і вологості: 75%).

Usually the average outdoor temperature during the heating period is taken as a baseline(for Vinnytsya it varies within -1 to +1 Celsius degree- author's note), but the winters can be different in terms of weather.
Зазвичай орієнтуються на середню температуру опалювального періоду(для Вінниці вона коливається в межах-1+1- авт.), але зими бувають різні.

If the original mirror plastic produced only for indoor use, today created a species that is not afraid to fluctuations outdoor temperatures, the weather and the sun.
Якщо спочатку дзеркальний пластик випускався тільки для використання в приміщеннях, то сьогодні створені види, які не бояться перепадів вуличних температур, негоди і палючого сонця.

The project was developed for areas with an estimated winter outdoor temperature of -10 and -20° C, snow loads of 50,100 and 150 kg/ m2, wind loads of 100 kg/ m2.
Проект розроблений для районів з розрахунковою зимовою температурою зовнішнього повітря-10 і-20 ° С, сніговим навантаженням 50, 100 і 150 кг/м2, вітрової навантаженням 100 кг/м2.

The air in the house will be cooled to the desired temperature, and will not change depending on changes in weather conditions(increasing or decreasing outdoor temperature).
Повітря в будинку буде охолоджуватися до заданої температури, і не буде змінюватися в залежності від зміни погодних умов(підвищення або зниження зовнішньої температури).

However, if the air will not be heated more than 17 C above the outdoor temperature, the air can flow on both sides of the absorber plate without sacrificing efficiency.
Однак, якщо повітря нагрівається не більше, ніж на 17°С вище температури зовнішнього повітря, теплоносій може циркулювати по обидві сторони від пластини-поглинача без великих втрат ефективності.

An energy baseline can be normalized using variables which affect energy use and/or consumption, e.g. production level, degree days(outdoor temperature), etc.
Базовий рівень енергетичних характеристик може бути унормованим з використанням параметрів, що впли­вають на використання та/або споживання енергії, наприклад, рівень виробництва, градусо-дні(зовнішня температура) тощо.

If the outdoor temperature rises or falls, the system adjusts the operation of heating so that the temperature in the house is comfortable, and at the same time saves energy.
Якщо вулична температура піднімається або опускається, система коректує роботу опалення так, що температура в будинку залишається комфортною, і при цьому значно заощаджуються енергоресурси.

We want to give as many sportsmen and women as possible the thermal insulation they need, according to the outdoor temperature and intensity of the physical activity, while saving as much weight as possible.
Ми хочемо забезпечити якнайбільше спортсменів одягом з необхідним рівнем теплоізоляції, залежно від зовнішньої температури та інтенсивності фізичної активності, і при цьому максимально легким.

The updated design of the outdoor unit of the"Samurai" air conditioner, the increased heat exchanger and the inverter compressor ensure economical and efficient operation of the air conditioner both at high and low outdoor temperatures.
Оновлена конструкція зовнішнього блоку кондиціонера"Samurai", збільшений теплообмінник і інверторний компресор забезпечують економічну та ефективну роботу кондиціонера, як при високих так і при низьких температурах зовнішнього повітря.

The most significant difference in cognitive function between the two groups was seen during the cooldown period when outdoor temperatures began to subside but indoor temperatures remained elevated in the dormitories without air conditioning.
Що найважливіша відмінність когнітивної функції між двома групами студентів спостерігалася в прохолодніший період, коли зовнішня температура почала знижуватись, але залишалась підвищеною в приміщеннях без кондиціювання повітря.

Indoor temperatures often continue to rise even after outdoor temperatures subside, giving a false impression that the hazard has passed, when in fact the‘indoor heat wave' continues,” said Joseph Allen, assistant professor of exposure assessment science and co-director of the Center for Climate, Health, and the Global Environment(C-CHANGE) at Harvard Chan School and one of the study's senior authors.
Температура у приміщенні часто продовжує зростати навіть після того, як зовнішня температура зменшується, створюючи помилкове враження, що небезпека пройшла, в той час коли внутрішня теплова хвиля фактично продовжується", зазначив Joseph Allen, доцент кафедри оцінки експозиційного впливу, співзасновник Центру Клімату, Охорони Здоров'я та Глобального Навколишнього СередовищаC-CHANGE при Гарвардській Школі імені T. H. Chan, а також один з головних авторів дослідження.

They protect against adverse climate(snow, rain and hail), dust and insect penetration, but, if you insulate the building envelope, allow to stay inside even during low outdoor temperatures(spring, at the beginning of the season, or fall).
Вони захищають від несприятливого мікроклімату(снігу, дощу і граду), пилу і проникнення комах, а, якщо утеплити огороджувальні конструкції, дозволяють розташуватися усередині навіть під час невисоких вуличних температур(навесні, на початку сезону, або восени).

You can also configure the system so that when the outdoor temperature- no lower than -15 0, the room is heated by the air conditioner(boilers will help, if he does not manage), and at temperatures below -15 0 will work more powerful hardware.
Також можна налаштувати систему таким чином, щоб, коли вулична температура- не нижче-150, приміщення нагрівалося за рахунок кондиціонера(котли допоможуть, якщо він не буде справлятися), а при температурі нижче-150буде працювати більш потужне обладнання.

Energy efficient heating system based on air to water heat pump technologygt; Outdoor unit extracts heat from the outdoor air, even at -25°Cgt; Low energy bills and low CO2 emissionsgt; H2O piping between outdoor unit and indoor heat emittersgt; Inverter controlled scroll compressorgt; Built-in electric back-up heater as additional heating during extremely cold outdoor temperaturegt; Possible to combine with domestic hot watergt; Heating/Coolinggt; Heating only.
Енергоефективна система для опалення, що ґрунтується на технології теплового насоса повітря-водаgt; Зовнішній блок одержує тепло з атмосферного повітря, навіть за температури- 25°Cgt; Невеликі рахунки за електроенергію та низький рівень викидів CO2gt; Трубопровід H2O між зовнішнім блоком і внутрішніми нагрівачамиgt; Спіральний компресор з інверторним управліннямgt; Вбудований електричний резервний нагрівач для додаткового нагрівання, коли температура зовнішнього повітря дуже низькаgt; Можливість поєднання з системою ГВПgt; Тільки нагрів.

Using industrial-grade temperature and humidity sensor to collect the indoor and outdoor temperature and relative humidity, through intelligent algorithms controls the fan speed and linkage time to ensure that the room with constant temperature and humidity.
Використовуючи температуру промислового класу і датчик вологості для збору внутрішнього і зовнішнього температури і відносної вологості, за допомогою інтелектуальних алгоритмів управляє швидкістю обертання вентилятора і важільний час, щоб гарантувати, що в приміщенні з постійною температурою і вологістю.

Outdoor Usage Temperature Thermostat.
Використання зовнішньої температури Термостат.

Outdoor pool(temperature control).
Відкритий басейн(температурний контроль).