Що таке OUTSMARTED Українською - Українська переклад

• перехитрив
• перехитрили

Приклади вживання Outsmarted Англійська мовою та їх переклад на Українською

I outsmarted you.
Я перехитрив вас.

RBC investigation: how officials outsmarted Yandex.
Розслідування РБК: як чиновники перехитрили“Яндекс”.

I outsmarted Tom.
Я перехитрив Тома.

Investigation of RBC as officials outsmarted“Yandex”.
Розслідування РБК: як чиновники перехитрили“Яндекс”.

I outsmarted you.
Я перехитрив тебе.

A journalist, who asked the US president a question, told him that Russia had been expelled from the G8 precisely because of the annexation of Crimea and not because"Putin outsmarted Obama” as Trump noted.
Журналістка, яка питала президента США, заперечила йому, що Росію видалили з Групи восьми саме після анексії Криму, а не через те, що"Путін перехитрив Обаму".

Tom outsmarted me.
Том перехитрив мене.

While they can be easily outrun or outsmarted, their strength is not to be underestimated.
Їх дуже просто обдурити або втекти від них, але силу огрів не варто недооцінювати.

Tom outsmarted everyone.
Том перехитрив усіх.

Tom outsmarted everyone.
Том усіх перехитрив.

As a result, the government outsmarted itself and found itself between a bad and a very bad decision.
В результаті влада сама себе перехитрила і опинилася між поганим і дуже поганим рішенням.

We have been outplayed, outsmarted and outmaneuvered in Europe, the Middle East, Venezuela, Africa and the Arctic.
Нас переграли, перехитрили й обробили в Європі, на Близькому Сході, Венесуелі, Африці та Арктиці.

President Putin totally outsmarted President Obama on Crimea and other things, including the red line in the sand.
Президент Путін абсолютно перехитрив президента Обаму щодо Криму та інших речей, перетнув червону лінію.

Our World Outsmarts Us' for the Aeon.
Наш світ розумніший за нас» Aeon.

Have to outsmart this disease.
Треба позбуватися цієї хвороби.

The presence of highly advanced electronics signals could not outsmart old-fashioned sign systems.
Наявність високотехнологічних електронних знаків не могло перехитрити старомодні знакові системи.

I will never outsmart nature.
Я ніколи не буду прикрашати Природу.

You cannot outsmart destiny.
Долю не обдуриш.

You cannot outsmart Google.
Вам не вдасться обманути Google.

He knew he couldn't outbox me or outsmart me.
Він знав, що не може перебоксувати чи перехитрити мене.

The card player wins money by outsmarting his antagonist.
Картковий гравець виграє гроші, перехитривши свого супротивника.

Can anyone imagine a more exciting scientific challenge than outsmarting death- or a more promising market than the market of eternal youth?
Чи можна уявити величніший науковий виклик, ніж перехитрити смерть, або більш багатообіцяючий ринок, ніж ринок вічної молодості?

If you can outsmart and outplay your opponent, you can be victorious without firing a single shot.
Якщо вдається деморалізувати й залякати противника, можна здобути перемогу без жодного пострілу.

A cancer cell somehow outsmarts the laws at each gate of the check points between the different phases of growth, thereby continuing to grow in number.
Ракова клітка якимсь чином обманює правила на кожному етапі контрольного пункту між різними фазами розвитку, і за допомогою цього беззупино розмножується.

That was evident in the studies conducted by Nielsen(USA) and Outsmart(UK).
Підтвердженням цього стали дослідження, проведені компаніями Nielsen(США) і Outsmart(Британія).

The site”Technology” writes about astrophysicist Stephen Hawking warnings that artificial intelligence“could outsmart us all” and is calling for humans to establish colonies on other planets to avoid ultimately a certainty of technological catastrophe.
Космолог Стівен Хокінг застеріг, що штучний інтелект"може перемудрувати нас усіх", і закликав людство створити колонії на інших планетах, щоб уникнути техногенної катастрофи.

The astrophysicist Stephen Hawking has warned that artificial intelligence“could outsmart us all” and is calling for humans to establish colonies on other planets to avoid ultimately a“near-certainty” of technological catastrophe.
Космолог Стівен Хокінг застеріг, що штучний інтелект"може перемудрувати нас усіх", і закликав людство створити колонії на інших планетах, щоб уникнути техногенної катастрофи.

According to him, the current education system was outdated- modelled for the industrial period- and he foresees a day when machines can outsmart humans in areas of memory and repetitive skills.
За його словами, вона змодельована для промислового періоду, і він передбачає день, коли машини зможуть перехитрити людей в областях пам'яті і повторюваних навичок.