Що таке OUTSTANDING RUSSIAN Українською - Українська переклад

• видатний російський
• видатного російського
• видатним російським
• видатних російських

Приклади вживання Outstanding russian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Outstanding Russian thinkers.
Передові російські мислителі.

It is one of the most outstanding Russian comedys.
Одна з найбільш поширених російських закусок.

An outstanding Russian mathematician….
Видатний російський математик.

Theobromine was first isolated by the outstanding Russian chemist A. A.
Теобромін був вперше виділений видатним російським хіміком А. А.

Outstanding Russian psychologists and their contribution to the world psychological science.
Видатні російські психологи і їх внесок у світову психологічну науку.

One of the most favorite artists of the Soviet bandstand, outstanding Russian chansonnier.
Один з найбільш улюблених артистів радянської естради, видатний російський шансоньє.

An outstanding Russian navigator Cossack ataman Semyon Dezhnev visited this land.
Побував на цій землі видатний російський мореплавець козачий отаман Семен Дежнев.

On this occasion 170 years ago very vividly expressed one of the outstanding Russian doctors E.
З цього приводу ще 170 років тому дуже образно висловився один з видатних російських лікарів Е.

Outstanding Russian bishops acted as spiritual guides and assistants to the Princes of Moscow.
Видатні російські святителі були духовними керівниками і помічниками Московських князів.

The columns of the underground hall have 24 bas-reliefs of outstanding Russian and Soviet scientists.
На колонах підземного залу поміщені 24 барельєфа видатних російських і радянських учених.

The outstanding Russian diplomat passed away at his work post,” said a statement from the foreign ministry.
Видатний російський дипломат пішов з життя на робочому посту»,- наголошується в повідомленні на сайті відомства.

Within its lifetime the tree has seen many outstanding Russian people of art- painters, poets, actors.
За своє життя дерево повидало чимало видатних російських людей мистецтва- художників, поетів, акторів.

Interesting facts about Mendeleev will tell you about the life and discoveries of this outstanding Russian scientist.
Цікаві факти про Менделєєва розкажуть вам про життя та відкриття цього видатного російського вченого.

In 1994 the Academy was given the name of the outstanding Russian scientist and Nobel prizer in medicine I. I.
В 1994 Академія отримала ім'я видатного російського вченого і Нобелівський Призер в медицині I. I.

The outstanding Russian writer, philosopher and thinker, Count Lev Nikolayevich Tolstoy, is known throughout the world.
Видатний російський письменник, філософ і мислитель граф Лев Миколайович Толстой відомий у всьому світі.

In distant Sydney, a monument to a descendant of the Zaporozhye Cossack and an outstanding Russian scientist with world merits is established.
У далекому Сіднеї встановлено пам'ятник нащадку запорізького козака і видатному російському вченому зі світовими заслугами.

The outstanding Russian composer Sergei Rachmaninoff was personally involved in his enterprise, sent a check for$ 5,000, which was very considerable for those times the sum.
Видатний російський композитор Сергій Рахманінов особисто брав участь у його підприємстві, надіслав чек на 5000 доларів, що було дуже істотною на ті часи суму.

Scientific, pedagogical and organizational activity of the outstanding Russian structural mechanics M. Filonenko-Borodzicz(1885- 1962).
Науково-педагогічна та організаційна діяльність видатного вітчизняного будівельного механіка М. М. Філоненка-Бородича(1885- 1962 рр.).

The memory of this outstanding Russian diplomat, a man who did so much to counter terrorism… will remain in our hearts forever,” Ms Zakharova said.
Пам'ять про цього видатного російського дипломата, людини, яка так багато зробила для протидії тероризму… залишиться в наших серцях назавжди",- сказала речниця міністерства Марія Захарова.

The design and cost estimate for the ventilation and heating device were checked and approved by the outstanding Russian mechanical engineer V. G. Shukhov.
Проект і кошторис на пристрій вентиляції та опалення були перевірені і схвалені видатним російським інженером-механіком В. Г. Шуховим.

The secular works of outstanding Russian composers organically included images of Orthodox spirituality, and found a vivid embodiment of the intonation of Orthodox church music.
В світські твори видатних російських композиторів органічно увійшли образи православної духовності, і знайшли яскраве втілення інтонації православної церковної музики.

The first Minister of justice- General Prosecutor of the Russian Empire was approved by the outstanding Russian poet and statesman Gavriil Romanovich Derzhavin.
Першим міністром юстиції- генерал-прокурором Російської імперії був затверджений видатний російська поет і державний діяч- Гавриїл Романович Державін.

Their creator- an outstanding Russian, later Soviet sculptor Alexander Terent'evich Matveyev(1878-1960), periodically worked here and decorated the park the whole gallery of remarkable works.
Їх творець- видатний російський, пізніше радянський скульптор Олександр Терентійович Матвєєв(1878-1960)-періодично тут працював і прикрасив парк цілою галереєю чудових робіт.

Winner of many races, runs and events that took place both in Russia and abroad, was an outstanding Russian race car driver, scientist, journalist and social activist Andrew Platonovich Nagel.
Переможцем багатьох гонок, пробігів і змагань, що проходили як в Росії, так і за рубежем, був видатний російський автогонщик, вчений, журналіст і суспільний діяч Андрій Платонович Нагель.

Memory of this outstanding Russian diplomat, a human who did so much to combat terrorism in his diplomatic line of work, Andrei Gennadyevich Karlov, will remain in our hearts forever.”.
Пам'ять про цього видатного російського дипломата, людини, яка так багато зробила для протидії тероризму… залишиться в наших серцях назавжди",- сказала речниця міністерства Марія Захарова.

Academician of the Academy of Medical Sciences of Ukraine BJ Resnick(1929-1997 gg.)- an outstanding Russian scientist, talented physician and public figure, a brilliant teacher, the founder of modern pediatric Odessa school.
Академік НАМН України Б. Я. Рєзник(1929-1997 рр.)- видатний вітчизняний вчений, талановитий лікар, громадський діяч, блискучий педагог, засновник сучасної одеської педіатричної школи.

It must be emphasized that the first who studied- in 80-ies of the last century- the signals traveling along the nerve to the muscle, was the largest student Sechenov, the outstanding Russian scientist N. That Is, Vvedensky.
Треба підкреслити, що першим, хто глибоко вивчив ще у 80-х роках минулого століття- сигнали, що біжать по нерва до м'яза, був найбільший учень Сеченова, чудовий російський вчений Н. Е. Введенський.

Although Pyotr Ilyich Tchaikovsky(1840- 1893) is considered an outstanding Russian composer, he used to create his great music under a genetic influence of his Cossack roots.
Хоча Петро Ілліч Чайковський(1840- 1893) вважається видатним російським композитором, але він творив свою геніальну музику саме під генетичним впливом своїх козацьких коренів.

Even it is known that outstanding Russian composer Sergey Rakhmaninov held a position of the vice-president in Sikorsky's enterprise and, to rescue firm from ruin, Rakhmaninov sent the check for $5000.
Навіть відомо, що видатний російський композитор Сергій Рахманінов займав посаду віце-президента в підприємстві Сікорського і, щоб врятувати фірму від розорення, Рахманінов прислав чек на$5000.

The exhibition Favorsky Vladimir Andreevich, an outstanding Russian painter, graphic artist, art historian" to the 130th anniversary of the birth of the artist from the collection of bibliophile Anatoly Rakityanskaya.
Виставка"Фаворський Володимир Андрійович, видатний російський художник, графік, мистецтвознавець" до 130-річчя з дня народження художника з колекції бібліофіла Анатолія Ракитянського.