Що таке PARADIGMATIC Українською - Українська переклад

• парадигматичні
• парадигмальні
• хрестоматійну
• парадигматичний

Приклади вживання Paradigmatic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Estonia is a paradigmatic example of this.
Естонія є парадигматичні прикладом цього.

Paradigmatic shifts in the 21st century economic theory.
Парадигмальні зрушення в економічній теорії ХХІ ст.

Osama bin Laden and al-Qaeda are of course the paradigmatic examples of this.
Усама бен Ладен і Аль-Каїда є парадигматичними прикладами цього.

Gorgeous paradigmatic classics Bullet hits the chest.
Чудова хрестоматійна класика Куля потрапляє в груди.

Shot No. 2. Advertising of The Independent newspaper. Gorgeous paradigmatic classics.
Постріл другий. Реклама газети«Індепендент». Чудова хрестоматійна класика.

The paradigmatic example of such a dream can be found in WikiLeaks.
Промовистий приклад цієї мрії можна знайти у WikiLeaks.

The Behavioral Economics in the Paradigmatic Structure of Modern Economic Theory p.
Поведінкова економіка в парадигмальній структурі сучасної економічної теорії c.

Under these circumstances, an urban development in East Central Europe was paradigmatic.
За цих умов урбаністичний розвиток у Центрально-Східній Європі був парадигматичний.

And the paradigmatic form of freedom is self-directed activity: play.
І парадигматична форма свободи- це самонаправлена діяльність: гра.

Algorithmic and programme realization of the paradigmatic system of the Ukrainian language/ Shevchenko I. V.
Алгоритмічно-програмна реалізація парадигматичної системи української мови/ Шевченко І. В.

Basic paradigmatic position of research of the structuralorganization of innovative potential of a personality.
Основні парадигмальні позиції дослідження структурної організації інноваційного потенціалу особистості.

The Hegelian insight into the unintended consequences of intentional human action is paradigmatic for this perspective.
Гегелівське розуміння ненавмисних наслідків интенционального людського дії є парадигмою цієї перспективи.

The main paradigmatic characteristic of a person as a subject is that all their features, capabilities, mental and.
Основна парадигмальна характеристика особистості як суб'єкта полягає в тому, що всі свої особливості, можливості, психічні та.

It is San Francisco, however, that has emerged in recent years as the most paradigmatic case of unbridled gentrification.
Однак саме Сан-Франциско в останні роки постало як найбільш парадигматичний випадок розгнузданої джентрифікації.

Extralinguistic factors of paradigmatic changes of the Romanian theoretical linguistics(from beginning to the end of the XXth century).
Екстралінгвістичні чинники парадигмальної зміни румунської теоретичної лінгвістики(від зародження до кінця ХХ ст.).

The crucial question is whether the reflexive discourse can develop as paradigmatic as the substantive one that is reflected.
Найважливіше питання полягає в тому, чи може рефлексивний дискурс розвиватися як парадигматичний, як основний, що відображений.

Both paradigmatic and semantic connections are peculiar to a word, as well as lexical potentialities of it that can be revealed in both cases.
Адже речі властиві як парадигматичні, так і семантичні зв'язки, і лексичні потенції слова можуть бути розкриті в обох випадках.

In this regard, two types of structural surface relations, namely paradigmatic and syntagmatic relations, can be stated.
У зв'язку з цим можуть бути сформульовані два типи структурних поверхневих відносин, а саме парадигматичні і синтагматичні відносини.

Paradigmatic bases of the strategy of economic development of economic entities in the modern transformational economy(international, national and regional aspects);
Парадигмальні засади стратегій економічного розвитку суб'єктів господарювання в сучасній трансформаційній економіці(міжнародний, загальнодержавний та регіональні аспекти);

Organ transplantation and gender differences: a paradigmatic example of intertwining between biological and sociocultural determinants.
Трансплантації органів та гендерні відмінності: парадигматический приклад переплетення між біологічними і соціокультурними детермінантами.

It[is] difficult to avoid the conclusion that women were omitted because this‘tailor made' dataset was confined by a paradigmatic logic which excluded female experience.
Важко уникнути висновку про те, що жінки були опущені, оскільки цей набір даних" tailor made"був обмежений парадигмальною логікою, яка виключає жіночу практику.

Modern paradigmatic approaches in the historical and economic research, philosophical and methodological issues of economics, development of the institutional economic theory.
Сучасні парадигмальні підходи в історико-економічних дослідженнях, філософсько-методологічні проблеми економічної науки, розвиток інституційної економічної теорії.

The article is aimed at defining the place of behavioral economics in the paradigmatic structure of modern economic theory and its role in the development of modern economic knowledge.
Метою статті є визначення місця поведінкової економіки в парадигмальній структурі сучасної економічної теорії та її ролі в розвитку сучасного економічного знання.

If we understand these as paradigmatic of historical conditions that can be overturned through collective action then that would be taking a big step for our community already.
Якщо ми розуміємо це як парадигму історичних умов, які можуть бути спростовані через колективні практики, то ми вже зараз робимо великий крок для нашої спільноти.

Philosophy of Education is an open access and peer-reviewed journal that focuses on paradigmatic, theoretical, methodological and conceptual issues of philosophy of education.
Philosophy of Education» є рецензованим часописом з відкритим доступом, який зорієнтований на парадигмальні, теоретичні, методологічні і концептуальні питання філософії освіти.

Dmitriev treats them as paradigmatic instances of political projects of national autonomy during the first decades of the twentieth century and as parts of more general conceptual transformations.
Дмітрієв розглядає їх як парадигматичні зразки політичних проєктів національної автономії протягом перших десятиліть ХХ століття і як частини загальніших концептуальних перетворень.

It proves the adequacy of scientific picture structures representing the results of myths studies and the subsequent paradigmatic scheme of the subordination of approaches, direction and aspects of myths research.
Доведено адекватність запропонованої структури наукової картини результатів вивчення міфів та парадигматичної схеми підпорядкування підходів, напрямів і аспектів їх досліджень.

Lack of attention to the content plane of language, as well as to the paradigmatic aspect of language, did not permit descriptivists sufficiently fully and correctly to interpret language as a system.
Неувага до плану вмісту мови, а також парадигматичній стороні мови не дозволило деськріптівістам досить повно і правильно інтерпретувати мову як систему.

The latter film established the presentation of Nazi-occupied Soviet territory through the fate of women characters that became a paradigmatic feature of a large number of both films and literary works.
Цей фільм окреслив стратегії презентації окупованої нацистами совєтської території через долі персонажів-жінок, і це стало парадигматичним підходом у багатьох фільмах і літературних творах.

Acting as a curator, entrepreneur, and a critical observer of contemporary Japanese society, Murakami organized a paradigmatic exhibition of Japanese art titled Superflat, in 2000, which contextualized the origins of contemporary Japanese visual pop culture to historical Japanese art.
Виступаючи в ролі куратора, підприємця та спостерігача за сучасним японським суспільством, Муракамі організував у 2000 році хрестоматійну виставку японського мистецтва під назвою Superflat, яка концептуально представила витоки сучасної японської візуальної культури, пов'язані з історичним японським мистецтвом.