Що таке PARADIGMS Українською - Українська переклад

• парадигми
• парадигмами
• парадигмах
• парадигма

Приклади вживання Paradigms Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's about paradigms.
Йдеться про певну парадигму.

Old paradigms are challenged.
Стара парадигма критикується.

For‘new' or‘other' paradigms.
Для нас тих або інших“передсудів”.

Cultural paradigms have changed.
Змінилася культурна парадигма.

Regional Development Paradigms.
Парадигми регіонального розвитку.

Old paradigms are being interrupted.
Стара парадигма критикується.

See also"Section III: Four Paradigms of Statistics".
Див. також«Section III: Four Paradigms of Statistics».

Paradigms and Programming Languages.
Парадигми та мови програмування.

We are all going to have to accept some new paradigms.
Всім нам потрібно«пересідати» на нові парадигми.

Paradigms of the Post-Cold War World'.
Парадигми світу після холодної війни».

We disagree because we are followers of different paradigms.
Ми робимо різні висновки, бо працюємо у різних парадигмах.

The paradigms of Hadoop and Oracle are completely different.
Парадигми Hadoop і Oracle абсолютно різні.

If it doesn't fit in their paradigms, they have tuned it out.
Якщо це зовсім не вписується в їхню парадигму, вони це відкидають.

Paradigms are not corrigible by normal science at all.
Парадигми взагалі не можуть бути виправлені в рамках нормальної науки.

The article deals with scientific analysis of phenomenon“subject” in philosophic and psychological paradigms.
У статті представлений науковий аналіз феномена“суб'єкт” у філософській та психологічних парадигмах.

Paradigms, laws, patterns and principles of modern management;
Парадигми, закони, закономірності та принципи сучасного менеджменту;

Complex models can be built by combining simpler objects, in the paradigms of object-oriented programming.
Складні моделі можуть бути побудовані об'єднанням більш простих об'єктів в парадигмах об'єктно-орієнтованого програмування.

Paradigms in Management of Economic Sustainability of Engineering Enterprises.
Парадигми в управлінні економічною стійкістю машинобудівних підприємств.

This study showed that cannabis increased the number of false memories across all three memory paradigms,” Ramaekers said.
Це дослідження показало, що канабіс збільшив кількість помилкових спогадів у всіх трьох парадигмах пам'яті",- сказав Рамакерс.

When it comes to collisions between paradigms and empirical reality, the latter usually loses, according to Kuhn's findings.
Коли справа доходить до сутичок між парадигмами й емпіричною реальністю, остання зазвичай програє, згідно з висновками Куна.

David Wilcock is a professional lecturer, filmmaker and researcher of ancient civilizations, consciousness science, and new paradigms of matter and energy.
Девід Вілкок- професійний лектор, кінорежисер і дослідник древніх цивілізацій, науки про свідомість і нової парадигми матерії та енергії».

Eventually, paradigms may fall back into crisis and disintegrate when they lose the competition with alternative paradigms at the supra-individual level.
Зрештою, парадигми можуть впасти в кризу і розпастись, коли вони втратять конкуренцію з альтернативними парадигмами на надіндивідуальному рівні.

This year 2018 Vista Alegre, the prestigious firm of fine porcelain, glassware and decoration creates its new paradigms in the manufacture of its articles.
Цьогоріч у 2018 році Vista Alegre, престижна фірма з тонкого порцеляни, скляного посуду та декору, створює свої нові парадигми у виробництві своїх виробів.

There are many reasons for this: generational change, the paradigms of thinking, the social course of big companies, the need for social realization of consumers.
Причин багато: це і зміна поколінь, парадигми мислення, і соціальний курс великих компаній, і потреба в соціальній реалізації споживачів.

Research projects(e.g. evidential reasoning, knowledge acquisition and representation, statistical and biologically motivated learning paradigms, decision theory).
Науково-дослідні проекти(наприклад, доказова аргументація, придбання знань і уявлення, статистичний і біологічно мотивовані парадигми навчання, теорія прийняття рішень).

Therefore, when paradigms change, there are usually significant shifts in the criteria determining the legitimacy both of problems and of proposed solutions.”.
Тому, коли парадигма змінюється, відбуваються значні зміни у критеріях, що визначають правильність як вибору проблем, так і пропонованих рішень".

Other examples of these non-substantive differences between successive paradigms can be retrieved from the history of any science in almost any period of its development.
Інші приклади таких несубстанційних відмінностей між наступницькими парадигмами можна взяти з історії будь-якої науки майже в будь-який період її розвитку.

Just because it is a transition between incommensurables, the transition between competing paradigms cannot be made a step at a time, forced by logic and neutral experience.
Саме тому, що це перехід між несумісними структурами, перехід між конкуруючими парадигмами не можна здійснити поступово, крок за кроком через логіку і нейтральний досвід.

By shifting emphasis from the cognitive to the normative functions of paradigms, the preceding examples enlarge our understanding of the ways in which paradigms give form to the scientific life.
Зміщуючи акцент з пізнавальної на нормативну функцію парадигми, попередні приклади розширюють наше розуміння способів, якими парадигма визначає форму наукового життя.

It has incorporated a number of morphological features associated with their inflectional paradigms, as well as some phonological features not originally found in pure Demotic.
Водночас вона увібрала низку морфологічних особливостей, пов'язаних з флексійними парадигмами, а також деякі фонологічні особливості, яких спочатку не було в чистій демотиці.