Що таке PARISIANS Українською - Українська переклад

• парижан
• парижанами

Приклади вживання Parisians Англійська мовою та їх переклад на Українською

And these were Parisians.
Такими були паризькі.

Parisians are not French!
Франція не належить французам!

Hot, thought the Parisians.".
Броневий"- подумав Штірліц".

Parisians want their Heattech, too.
Араби теж хочуть нашої яловичини.

There are more dogs in Paris than Parisians.
У Парижі більше собак, ніж людей.

Parisians have a great revolutionary tradition.
Париж має вікові революційні традиції.

But Paris without Parisians would still not be Paris.
Париж без Лувру не був би Парижем.

No one can enjoy life like the Parisians do.
Ніхто не вміє веселитися так, як роблять це бразильці.

If it were, Parisians would never have occupied the Bastille.
Інакше парижанам так і не вдалося б узяти Бастилію.

We rented an apartment and lived like Parisians.
Там десь орендувати квартиру і жити як декабристи.

Parisians want to ban tourists to rent apartments in the center.
У Парижі хочуть заборонити здачу квартир туристам у центрі міста.

After the recent floods now enjoy the winter and the Parisians.
Після нещодавніх паводків нині радіють зимі й парижани.

In the summer time, most Parisians travel to the coast to enjoy the beaches.
У літній час, більшість парижан подорожі до берегів користуватися пляжами.

Theatre Le Theatre de la Main d'or(«Golden Hand")- a popular theater, both among Parisians and tourists alike.
Театр Le Theatre de la Main d'or(«Золота рука»)- популярний театр як серед самих парижан, так і серед туристів.

It is here that Parisians come, celebrating the New Year or national holidays.
Саме сюди приходять парижани, святкуючи Новий рік або національні свята.

But remember with what indignation the Parisians took the Eiffel Tower.
Але ж згадайте, з яким обуренням, парижани сприйняли Ейфелеву вежу.

Simple Parisians were more restrained in their judgments and many of them even liked tower.
Прості ж парижани були більш стриманими у своїх судженнях і багатьом вежа навіть сподобалася.

Beneath the streets of Paris is a complex system of tunnels and caverns fashioned from the bones of between 6 and 7 million dead Parisians.
Під вулицями Парижа знаходиться складна система тунелів і печер, зроблених з кісток від 6 до 7 млн?? загиблих парижан.

The impetus for the uprising of Parisians wasdissatisfaction with government policies Thiers.
Поштовхом до повстання парижан стало невдоволення політикою уряду Тьєра.

Tourists, who come to Paris, normally don't come to Belleville neighborhood therefore more often then not guides conduct tours for native Parisians.
Мандрівники, які відвідують Париж, зазвичай не бувають в околицях Бельвіля, тому гіди частенько водять сюди екскурсії для корінних парижан.

The Paris Jazz Festival is taking the Parisians, and its guests, to the jazz universe in the period of June and July.
Паризький джазовий фестиваль приймає парижан та його гостей до вихідних джазових всесвітів 4 у липні.

Essentially, Most Holy Father, we are worth very little, be we Pope or Ayatollah, Parisians or Prussians, Soviets or New Yorkers.
По суті, всі ми коштуємо дуже мало, ким би ми не були: Папою або аятолою, парижанами або пруссаками, громадянами СРСР або ньюйоркцями.

But the Parisians in the upcoming game against Barca is not to be envied, but this team is just in stunning shape.
А парижанам в майбутній грі проти"Барси" не позаздриш, але ця команда знаходиться просто в приголомшливій спортивній формі.

After asking politely if they speak English, most Parisians will say"une peu"(a little) and begin speaking English to you.
Після запитання про те, чи вони знають англійську, більшість парижан відповідають«un peu»(небагато) і починають розмовляти з туристами вже англійською мовою.

The Champs Elysees, the famous boulevard with a view of the Eiffel Tower- is truly one of the favorite places to meet the new year, including the Parisians themselves.
Єлисейські поля, знаменитий бульвар з видом на Ейфелеву вежу- дійсно одне з улюблених місць зустрічі нового року, в тому числі і самими парижанами.

Twice a week, hundreds of Parisians crowd down it, heading to the marché de la Bastille, stretched out along the center island of the Boulevard Richard Lenoir.
Два рази в тиждень, сотні натовп парижан вниз, у напрямку до Бастилії, витягнуті вздовж острова центрі бульвару Рішар-Ленуар.

Monet lived from December 1871 to 1878 at Argenteuil, a village on the right bank of the Seine river near Paris, and a popular Sunday-outing destination for Parisians.
З грудня 1871 по 1878 він жив у Аржантейлі, селі на правому березі річки Сени поблизу Парижа, яке було популярним місцем недільного відпочинку для парижан.

By the time the Exhibition was over, most Parisians were proud of the structure," said Iva Polansky, a Calgary-based novelist and historian at Victorian Paris.
На той час, коли виставка закінчилася, більшість парижан пишалися цією структурою»,- каже Іван Поланскі-романіст та історик, знавець вікторіанського періоду Франції.

To hold out with Parisians on is manchestercan, who, under the leadership of the Norwegian coach OLE Unara Cullera has not lost, only managed for the first half.
Протриматися з парижанами на рівних манчестерцям, які під керівництвом норвезького тренера Оле Ґунара Сульшера ще не програвали, вдалося лише впродовж першого тайму.

Hitting right and left heart romantic Parisians and inspiring famous artists, the beauty gained famous reputation, being the«star» lady on a European scale at that time.
Вражаючи направо-наліво серця романтичних парижан і надихаючи відомих художників, красуня набирала відому славу, опинившись самої«зоряної» леді європейського масштабу того часу.