Що таке ПАРИЖАНИ Англійською - Англійська переклад

• parisians
• the people of paris

Приклади вживання Парижани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парижани святкують звільнення свого міста.
Aleppans celebrating the city's liberation.

Цілу ніч святкували перемогу парижани.
All night the Parisians celebrating their victory.

Парижани не могли повірити своїм очам.
The people of Paris could hardly believe their eyes.

Просто вони знали, як зараз почуваються парижани.
They just knew how those in Paris felt.

Парижани святкують звільнення свого міста.
Aleppo residents celebrate the liberation of the city.

Після нещодавніх паводків нині радіють зимі й парижани.
After the recent floods now enjoy the winter and the Parisians.

Але парижани не розуміють Вольфганга, його музика тут нікому не цікава.
But the Parisians do not accept Wolfgang, his music is useless.

Але ж згадайте, з яким обуренням, парижани сприйняли Ейфелеву вежу.
But remember with what indignation the Parisians took the Eiffel Tower.

Саме сюди приходять парижани, святкуючи Новий рік або національні свята.
It is here that Parisians come, celebrating the New Year or national holidays.

Прості ж парижани були більш стриманими у своїх судженнях і багатьом вежа навіть сподобалася.
Simple Parisians were more restrained in their judgments and many of them even liked tower.

Вона знімалася з П'єром Рішаром у комедії«Парижани» і Жаном Рено у детективі«Джо».
The actress starred along with Pierre Richard in the comedy Parisians and Jean Reno in the detective Joe.

Проте в Берліні цей твір Штрауса мав величезний успіх, ще більш захоплено його взяли парижани.
However, in Berlin this work was a huge success, even more enthusiastically it was taken by the Parisians.

Під час Другої світової війни парижани-члени французького Опору використовували систему тунелів.
During World War II, Parisian members of the French Resistance used the tunnel system to escape detection.

А ось самі парижани люблять околиці площі Італії і нерідко проводять свої вихідні тут.
But the Parisians themselves adore the surroundings of Place d'Italie and often spend their weekends here.

Les Bains-Douches один з найвідоміших клубів улюблених не тільки парижани, але й гостями з усього світу.
Les Bains-Douches one of the most famous clubs in the favorite not only Parisians, but also visitors from around the world.

Патріотично налаштовані парижани тоді носили на кокардах кольору свого міста- сині та червоні стрічки.
Patriotically-minded Parisians then wore the colors of their city on the cockades- blue and red ribbons.

Вікінги взяли гроші і зробили, як він запропонував, але парижани були незадоволені тактикою Карла.
The Vikings accepted the money and did as he proposed but the people of Paris were disgusted with Charles' tactic.

Самі парижани кажуть, що найцікавіше там- це сама 800-тисячна громада євреїв, за життям якої дуже цікаво спостерігати.
The Parisians say that the most interesting thing there is 800 000 Jewish community whose life is very interesting to watch.

Практично всі дизайнерські бутіки і магазини розташовані на бульварі Османа, який парижани називають«храмом покупок».
Almost all boutiques and designer shops are located on the boulevard of Osman, which the Parisians call the“temple of shopping.”.

Як і азійські нації уживаються тут одна з одною, так і корінні парижани знаходять спільну мову з китайцями та іншими національностями.
As Asian nations coexist here with each other, so indigenous Parisians find a common language with the Chinese and other nationalities.

Ще стародавні кельтські племена і римляни будували свої житла на острові Ситі, а зараз він є гордістю Парижа, парижани називають його серцем міста.
Even the ancient Celtic tribes and the Romans built their homes on the island of Sita, and now he is the pride of Paris, Parisians call it… Continue reading→.

Бідні олімпійці змагалися в екстремальних умовах, адже в цю річку парижани в ті роки все ще зливали нечистоти і помиї.
Poor Olympians competed in extreme conditions, because in this river the Parisians in those years still drained the sewage and slops.

Наприклад, що знаходиться в п'ятнадцяти хвилинах ходьби від Олімпіад квартал Бют-о-Кай- тихе місце з невисокими будиночками, де обожнюють гуляти парижани.
For example, the Buttes-o-Kai quarter, located a fifteen-minute walk from the Olympics, is a quiet place with low houses, where Parisians love to walk.

Користуючись ескалаторами споруду можна було використовувати як вежу, з якої парижани і відвідувачі міста могли б насолоджуватися видом на столицю.
Because of the escalators, the building could be used as a tower from which Parisians and their visitors could enjoy a view on their city.

Деякі парижани висловлювали занепокоєння, що напад може мати негативний ефект на міжрелігійні відносини у Франції, яка має найбільшу мусульманську спільноту в Європі.
Some Parisians expressed fears about the effect of the attack on community relations in France, which has Europe's biggest Muslim population.

Нагорі ж- оточена різноманітними деревами і кущами міська алея, яку парижани люблять використовувати для прогулянок з дітьми або для ранкових пробіжок.
At the top is a city alley surrounded by various trees and bushes, which Parisians love to use for walking with children or for morning runs.

Парижани відразу оцінили ідею, особливо що виникла можливість обійти комунальний закон, за яким держава вилучала плату за кожен поверх, яким горище не був.
Parisians immediately appreciated the idea, especially the opportunity to circumvent the communal law, according to which the state removed a fee for each floor, which was not an attic.

Як не дивно, сумніви в безпеці Парижа дійсно не хвилювали багатьох Парижани- хто насправді бачив статтю як справедливе уявлення про те, чим став місто.
Oddly enough, doubting the safety of Paris really didn't bother many Parisians- who actually saw the article as a fair representation of what the city has become.

Не тільки це столиця Франції, Париж накопичилося довгий список протягом всієї історії самопроголошеної і поношені назви, що місце Парижани в класі своїх власних.
Not only is it the capital of France, Paris has accumulated a laundry list throughout history of self-proclaimed and well-worn titles that place Parisians in a class of their own.

Якщо ж зазирнути в історію, виявиться, що організації національних виставок поклали початок саме французькі музеї- першими організаторами стали французи-парижани Кольбер та Мазаріні.
If you refer to history, it will appear that French museums initiated the arrangement of national exhibitions; the organizers were the French-Parisians, Colbert and Mazarin.