Що таке ПАРИЗЬКІ Англійською - Англійська переклад

• paris
• parisian

Приклади вживання Паризькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такими були паризькі.
And these were Parisians.

Паризькі катакомби- це кладовище, перенесене під землю.
The Catacombs of Paris is an underground cemetery.

Це і є вхід в знамениті паризькі катакомби.
This is the entrance to the Catacombs of Paris.

Паризькі» терористи використовували зброю з Словаччини.
Terrorists in Paris may have used weapons from Slovakia.

Він наполіг на тому, щоб залишити паризькі спогади.
But we keep them all to hold onto the memories of Paris.

Паризькі теракти в листопаді 2015 року тільки додали привабливості популістам.
The November 2015 terrorist attacks in Paris gave the populists a boost.

Це твердження покірно прийняли усі паризькі газети, окрім«Le Moniteur».
These assertions have been tacitly received by every paper in Paris, with the exception of Le Moniteur.

Всі наші паризькі знайомі тобі кланяються, шкодують про твоє відсутності; графиня D.
All our Parisian friends you bow, I regret your absence; Contessa D.

Лорен, прекрасна 29-річна дівчина, намагається потрапити в світ моди, відвідуючи самі пафосні паризькі вечірки.
Lauren, lovely it-girl of 29 years, attempts to drill in the middle of the mode world by skimming the Parisian evenings.

У 1925 році Паризькі та Брюссельські кіножурналісти заснували професійну асоціацію Кінопреси.
In 1925 some film journalists from Paris and Brussels founded a Professional Association of the Film Press.

Мережа паризького трамвая складається з чотирьох ліній, три з яких сполучають паризькі передмістя, і лише одна(Т3) проходить в міській межі.
Network of trams consists of 4 lines, of which 3 connect the suburbs of Paris, and 1 goes to the city.

А паризькі дизайнери використовують цей предмет меблів для того, щоб підкреслити витонченість стилю в інтер'єрі.
And Parisian designers use this piece of furniture in order to emphasize the subtlety of style in the interior.

Але все це на папері, а в реальності Світоліна покинула паризькі корти вже на стадії 1/16 фіналу і знову залишилася без"шолома".
But all this is on paper, in reality, Svitolina left the Parisian courts already at the stage of the 1/16 finals and again remained without a"slam".

Майже всі паризькі школярі[студенти] як туземні, так і іноземні займалися виключно тільки тим, щоб учитися і досліджувати що-небудь нове.
Almost all the students at Paris, foreigners and natives, did absolutely nothing except learn or hear something new.

Нотр-Дам, Лувр- один із найзнаменитіших музеїв у світі, паризькі кафе і бульварів розриву з життям характеризують цей дивовижний місто.
Notre Dame, the Louvre- one of the most famous museums in the world, Parisian cafes and boulevards bursting with life characterize this amazing city.

Ні, паризькі виборці не«нудотні», як у понеділок патетично вигукнув Анрі Гено, який втратив місце в Національних зборах.
No, Parisian voters are not“vomitatious,” as the pathetic Henri Guaino proclaimed Monday after losing his seat in the National Assembly.

Вирубка лісів видаляє цю раковину вуглецю і замінює її на джерело, що могло б зробити вже складним завдання Паризькі кліматичні цілі неможливо.
Deforestation removes this sink of carbon and replaces it with a source, which would make the already challenging Paris climate targets impossible.

Перші дві паризькі опери Саккіні отримала високу оцінку за їх італійську чарівність, але зазнали критики за певну драматичну слабкість.
Sacchini's first two Parisian operas had been praised for their Italianate charm, but criticised for a certain dramatic weakness.

Це величезне підземелля, що перевищує за розмірами паризькі катакомби, загальною площею у квадратний кілометр, приховує в собі безліч секретів минулого.
This is a huge dungeon, exceeding the size of the Paris catacombs, with a total area of square kilometer, hides in itself many secrets of the past.

Мальовничі паризькі краєвиди постають над музеєм"Катакомби Парижа"- підземними склепами, які містять останки кількох мільйонів людей.
Parisian city views stand above Paris Musées' Les Catacombes de Paris- underground ossuaries which hold the remains of several million people.

Незабаром до нього приєдналися відомі паризькі інтелектуали, в тому числі Віктор Гюго, Шарль Бодлер і Олександр Дюма.
Jacques-Joseph Moreau pioneered the recreational use of the drug and was soon joined by many prominent Parisian intellectuals including Victor Hugo, Charles Baudelaire, and Alexandre Dumas.

Паризькі апартаменти модельєра відомі за свою колекцію творів мистецтва, які окремими лотами були продані в листопаді на аукціоні Christie's.
Paris apartment of fashion designer known for his collection of works of art that the individual lots were sold at auction in November, Christie's.

Під час Французької революції паризькі жінки, що виступали за"свободу, рівність і братерство", організували марш на Версаль, щоб вимагати надання жінкам виборчого права.
During the French Revolution, Parisian women calling for"liberty, equality, fraternity" marched on Versailles to demand women's suffrage.

Паризькі Угоди 1947 року підтвердили кордони між Румунією та Угорщиною[en], як вони були початково визначені в Тріанонській угоді 27 роками раніше.
The 1947 Treaty of Paris reaffirmed the borders between Romania and Hungary, as originally defined in Treaty of Trianon, 27 years earlier.

Тут знаходиться головний магазин мережі роздрібної торгівлі Printemps(«Весна») та універсальні магазини Galeries Lafayette, а також паризькі відділення фінансових установ Crédit Lyonnais і American Express.
Examples include the department stores of Printemps and Galeries Lafayette, as well as the offices of Parisian financial companies such as Crédit Lyonnais and American Express.

Міллер описувала свої паризькі заняття як надзвичайно інтенсивні і пояснила, що саме вони дали їй необхідні навички роботи з тканиною, що стало фірмовою рисою її дизайну.
Miller described her Parisian training as“intense,” but explained that it gave her training in fabric manipulation, which became a signature of her designs.

Паризькі угоди, схвалені в 2015 році, спрямовані на протидію глобальному потеплінню, щоб встигнути зупинити розігрівання атмосфери до того моменту, коли відбудуться непоправні зміни.
The Paris agreement approved in 2015, aimed at combating global warming in time to stop the warming of the atmosphere until the moment when there will be irreversible changes.

Усі нації, які ратифікували Паризькі Договори потім мають почати здійснювати погоджені серії взаємозв'язаних дій, щоб реверсувати масивне забруднення минулих двох століть.
All nations who have ratified the Paris Agreements are then to begin to carry out a concerted series of interlocking operations to reverse the massive pollution of the past two centuries.

Великі і маленькі паризькі ярмарки, на які щороку з'їжджаються тисячі туристів, розкидані по всьому місту, тому ви легко зможете знайти кілька різдвяних ринків неподалік від свого готелю.
Large and small Parisian fair, which annually attracts thousands of tourists throughout the city, so you can easily find a few Christmas markets nearby your hotel.