Що таке PARLIAMENT SUPPORTED Українською - Українська переклад

• парламент підтримав
• верховна рада підтримала

Приклади вживання Parliament supported Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Parliament supported the opening of a land market as the basis.
Парламент підтримав відкриття ринку землі за основу.

And I would ask you, colleagues, that the Parliament supported this request, and did it as quickly as possible.
Просив би вас, шановні колеги, щоб і парламент підтримав це звернення і зробив це якнайшвидше.

The Parliament supported the preservation of historical heritage at the Postal square.
Парламент підтримав збереження історичної спадщини на Поштовій площі.

Having returned from a short vacation, September 8, parliament supported norm which can protect business information from police abuse.
Повернувшись з короткострокових канікул, 8 вересня парламентарі підтримали норму закону, котра може захистити інформацію підприємств і її носії від зловживань поліції та слідчих при проведені обшуку.

Parliament supported the bill№ 7064 on the prevention of deaths on the roads.
Верховна Рада підтримала за основу законопроект № 7064 про запобігання смертності на дорогах.

After talks with Pashinyan on Sunday, parliamentary leader of the Republican Party, Vahram Baghdasaryan, said the party would not"impede the election of the people's candidate" if all three opposition factions in parliament supported him.
У неділю керівник парламентської фракції Республіканської партії Ваграм Багдасарян повідомив, що партія не"перешкоджатиме обранню народного кандидата", якщо всі три опозиційні фракції в парламенті підтримають його.

Yurii Miroshnychenko: Parliament supported the Ukrainian penitentiary system reform.
Юрій Мірошниченко: Верховна Рада підтримала реформування української пенітенціарної системи.

Parliament supported this bill as a basis in early April 2018 with 265 votes of people's deputies.
Парламент підтримав цей законопроект за основу на початку квітня 2018 року 265 голосами народних депутатів.

On Thursday, again without prior discussion, the parliament supported in the first reading draft law No. 2285-d"On state regulation of activities in the organization and conduct of gambling.".
У четвер, знову без обговорення, парламент підтримав у першому читанні законопроєкт №2285-д«Про державне регулювання діяльності з організації та проведення азартних ігор».

The parliament supported the Commissioner in an issue of protection of the rights of socially vulnerable categories of citizens.
Парламент підтримав Уповноваженого у питанні захисту прав соціально вразливих категорій громадян.

The first steps we already did a few weeks ago, when the Parliament supported the President's proposals, adopted legislation and I signed it to change military regulations regarding military greeting.
Перші кроки ми вже зробили декілька тижнів тому, коли парламент підтримав пропозиції президента, ухвалив закони і я його підписав щодо зміни військових статутів стосовно військового вітання.

The Parliament supported changes offered by the Government, so our Government obtained an opportunity to introduce the new system.
Парламент підтримав урядові зміни, і на наш Уряд припала можливість імплементації нової системи.

On October 18, the Parliament supported the Draft Law on Budget for 2020 in the first reading.
Жовтня парламент підтримав у першому читанні проєкт Закону про бюджет на 2020 рік.

Recall, the Parliament supported a basis in the first reading the draft law On ensuring the functioning of Ukrainian as the state language on 4 September last year.
Нагадаємо, Рада підтримала за основу в першому читанні законопроект Про забезпечення функціонування української мови як державної 4 вересня минулого року.

On 5 March 2015, Parliament supported a bill to support the volunteer movement in Ukraine.
Березня 2015 Парламент підтримав законопроект про підтримку Волонтерського руху в Україні.

The Parliament supported in the first reading the draft law No. 7266-1“On Regulation of urban Development Activities” regarding the legal mechanism for the transfer, termination or temporary suspension of the powers of state architectural and construction control bodies of the village, settlement and city councils.
Парламент підтримав у першому читанні законопроект №7266-1«Про регулювання містобудівної діяльності» щодо правового механізму передачі, припинення або тимчасового зупинення повноважень органів державного архітектурно-будівельного контролю сільських, селищних і міських рад.

On 5 March 2015, Parliament supported a bill to support the volunteer movement in Ukraine.[425].
Березня 2015 року Парламент підтримав законопроект про підтримку Волонтерського руху в Україні.[42].

In addition, the parliament supported the proposal by MP Refat Chubarov on the call to prevent state and working visits by the Russian president to the UN member states, and"the presidents, governments and parliaments of the UN member states should not accept invitations and should not make state and official visits to the Russian Federation.".
Крім того, парламент підтримав пропозицію народного депутата Рефата Чубарова про заклик щодо уникнення здійснення президентом Росії державних та робочих візитів до країн-членів ООН, а"президентам, урядам та парламентам країн-членів ООН не приймати запрошення та не здійснювати державні та офіційні візити до Російської Федерації".

Such an opportunity has been provided today when the Parliament supported as whole by a total of 261 votes Government Bill No. 2589 on Amendments to the Law of Ukraine"On the State Budget of Ukraine for 2020" in the part of the Entrepreneurship Development Fund.
Така можливість відкрита сьогодні- Парламент підтримав у цілому 261 голосом урядовий законопроект №2589 про внесення змін до Закону України«Про Державний бюджет України на 2020 рік» щодо Фонду розвитку підприємництва.

On 5 April, the Parliament supported in the first reading the Draft Law proposed by the President of Ukraine On National Security of Ukraine(registered№ 8068).
Квітня парламент підтримав в першому читанні запропонований Президентом України проект Закону про національну безпеку України(реєстр. № 8068).

Today at 6: 00, the Parliament supported my decision which I made to the Council of national security and defence, to increase the level of financial support for soldiers.
Сьогодні о 6-й ранку парламент підтримав моє рішення, яке я виніс на Раду національної безпеки і оборони, щоби підвищити рівень грошового забезпечення солдат.

Another thing, when this Parliament supported changes to the Constitution in terms of justice and did the President in fact the head of the judicial system for a transitional period.
Інша річ, коли вже нинішній парламент підтримав зміни до Конституції в частині правосуддя і зробив Президента фактично керівником судової системи на перехідний період.

We will remind, on June 21, Parliament supported the second reading of bill No. 8152“currency” for establishing the foreign exchange regime, which provides free foreign exchange operations of their entities.
Нагадаємо, 21 червня парламент підтримав у другому читанні законопроект №8152"Про валюту" щодо встановлення режиму валютного регулювання, який передбачає вільне проведення валютних операцій їх суб'єктами.

EU Parliament supports CESL.
Парламент підтримав Ціпрас.

European Parliament supports granting additional trade preferences to Ukraine.
Європейський Парламент підтримав надання Україні додаткових торговельних преференцій.

Australian Parliament supports uranium agreement with Ukraine.
В австралійському парламенті підтримують уранову угоду з Україною.

We will have Parliament support.
Нам потрібна підтримка Парламенту.

Therefore, we recommend that Parliament supports our budget.
І ми сподіваємося, що парламент підтримає бюджетну.

He called on the congress participants to demand that parliament support more than 20 draft laws proposed by the Party of the Regions for protecting the Russian language.
Пан Колесніченко закликав учасників з’їзду вимагати від парламенту підтримати понад 20 законопроектів, запропонованих Партією регіонів, які передбачають захист російської мови.