Що таке PARLIAMENT SPEAKER Українською - Українська переклад

• спікера парламенту
• спікер парламенту
• спікером парламенту

Приклади вживання Parliament speaker Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iraq elects youngest Parliament Speaker in its history.
В Іраку обрали наймолодшого спікера парламенту в історії країни.

Saakashvili to be immediately arrested in Georgia- parliament speaker.
Саакашвілі в Грузії буде одразу заарештований- спікер парламенту.

Parliament Speaker called the residents of Eastern Ukraine“Moscow invaders”.
Спікер Ради назвав жителів Східної України“московськими окупантами”.

Who is the man in line to become Georgia's next Parliament Speaker?"?
Who is the man in line to become Georgia's next Parliament Speaker?

The parliament Speaker election indicated an example of barrack democracy.
Обрання голови Парламенту продемонструвало приклад казармової демократії.

On the evening of November 6, Dodon met with Prime Minister Maya Sandu and Parliament Speaker Zinaida Greceanii.
Додон ввечері 6 листопада зустрівся з прем'єр-міністром Майєю Санду і спікером парламенту Зінаїдою Гречаний.

In Hungary, the parliament speaker this year said gay adoption was tantamount to“paedophilia in a moral sense”.
Цього року спікер парламенту Угорщини заявив, що сприйняття геїв є синонімом«педофілії в моральному сенсі».

He is close to the Iranian Supreme Leader Khamenei, has friendly relations with the Parliament Speaker Ali Larijani.
Підтримує тісні стосунки з Верховним лідером Ірану Хаменеї, дружні стосунки із спікером Парламенту Алі Ларіджані.

Among them was the brother of Syria's parliament speaker, assassinated by gunmen in Damascus, state television said.
Серед загиблих опинився брат спікера парламенту Сирії, убитий бойовиками в Дамаску, повідомили по державному телебаченню Сирії.

The bill has been rejected, and we have an opportunity to continue with our work on this issue," Parliament Speaker Volodymyr Groysman said.
Закон скасовано, і у нас є можливість попрацювати над цим питанням»,- зазначив спікер парламенту Володимир Гройсман.

You are lying,” Iranian parliament speaker Ali Larijani said last year while marking the 31st anniversary of the tragedy.
Що ви брешете!»- заявив на адресу США спікер парламенту Ірану Алі Ларіджані на вшануванні 31-х роковин трагедії минулого року.

Among the basic requirements of“Women for Peace” to the president, prime minister, parliament speaker, members of the government and MPs:.
Серед основних вимог«Жінок за Мир» до президента, прем'єра, спікера парламенту, членів уряду і народних депутатів:.

Iran's parliament speaker Ali Larijani says Russian warplanes are still using an Iranian military base to strike targets in Syria.
Спікер парламенту Ірану Алі Ларіджані заявляє, що російська авіація продовжує використовувати іранську військову базу для ударів по цілях на території Сирії.

The main clashes took place in the capital Jakarta as demonstrators demanded to meet parliament speaker Bambang Soesatyo.
Найбільші сутички сталися у Джакарті, де учасники акції вимагали зустрічі зі спікером місцевого парламенту Бамбангом Соесатйо.

The parliament speaker, Oqtay Asadov, said the measure's goal was to prevent the illegal import of material propagating religious extremism.
Спікер парламенту Оґтай Асадов сказав, що метою цього заходу є запобігти незаконному ввезенню і поширенню матеріалів, що містять релігійний екстремізм.

We have not agreed and are not agreeing to this ambassador making farewell visits with ministers, the parliament speaker and myself," Erdogan said.
Ми не погодили і не згодні на те, щоб цей посол зробив прощальні візити міністрів, спікера парламенту та мені»,- додав президент.

Addressing the crowd in the capital, parliament speaker Ali Larijani called Israel the"mother of terrorism," saying it had displaced"millions of Muslims.".
Виступаючи на акції в Тегерані, спікер парламенту Ірану Алі Ларіджані назвав Ізраїль«матір'ю тероризму» і заявив, що його дії призвели до переселення«мільйонів мусульман».

Akayev stressed that he would hold negotiations with the only legitimate leader remaining in Kyrgyzstan- parliament speaker Omurbek Tekebayev.
Акаєв відзначив, що може вести переговори тільки з легітимним керівником, який є в Киргизстані- спікером парламенту Омурбеком Текебаєвим.

While Iranian officials, including the parliament speaker, say they hope Europe will work with them to preserve the deal, many are pessimistic.
Хоча іранські чиновники, включаючи спікера парламенту, заявляли про сподівання, що Європейський Союз буде працювати з ними для збереження угоди, багато депутатів налаштовані песимістично.

MP Valeriy Pysarenko, who is considered close to Andriy Portnov, the former deputy head of the presidential administration, initiated collecting of signatures for considering the question of the resignation of parliament speaker Andrei Parubiy.
У парламенті нардеп Валерій Писаренко, якого вважають близьким до колишнього заступника голови Адміністрації президента Андрія Портнова, ініціював збір підписів за розгляд питання про відставку спікера парламенту Андрія Парубія.

ISNA reported the country's parliament speaker, Ali Larijani, said Tuesday that the Rouhani administration hasn't done enough to confront the economic problems.
Водночас агентство ISNA повідомило, що спікер парламенту Алі Лариджані заявив у вівторок, що адміністрація Роугані не зробила досить для полагодження економічних проблем країни.

Following Prime Minister Marjan Šarec's resignation, President Borut Pahor held talks with him and Parliament Speaker Dean Židan, after which he said he will continue informal consultations, with formal talks to start next Tuesday.
Після відставки прем'єр-міністра Словенії Мар'яна Шареца президент Борут Пахор провів переговори з ним та спікером парламенту Діном Жіданом, після чого заявив, що продовжить неформальні консультації, а офіційні переговори розпочнуться 4 лютого.

Parliament Speaker Volodymyr Lytvyn postponed the signing of the law regarding quotas for domestic products on television and radio in order to eliminate inconsistencies in the text of the document.
Спікер Верховної Ради Володимир Литвин відклав підписання закону щодо квот на вітчизняний продукт у теле- і радіоефірі до усунення неузгодженостей в тексті документу.

On Thursday, September 21, people's deputies ignored the proposal of Parliament Speaker Andriy Parubiy to work without breaks until the completion of consideration of judicial and pension reforms.
Вересня, народні депутати відмовилися підтримати пропозицію спікера парламенту Андрія Парубія працювати у четвер без перерв до завершення розгляду законопроектів судової та пенсійної реформ.

Former parliament speaker David Bakradze said the new force will start a"new phase of the fight" against the ruling Georgian Dream party, which was founded by billionaire Bidzina Ivanishvili.
Колишній спікер парламенту Давид Бакрадзе заявив, що нова сила почне"нову фазу боротьби" проти нині правлячої партії"Грузинська мрія", заснованої мільярдером Бідзіною Іванішвілі.

Kyiv Court allows delay Crimean prime minister and parliament speaker ARC(actions aimed at violent change or overthrow the constitutional order or the seizure of state power).
Суд Києва дозволив затримати кримського прем'єра і спікера парламенту АРК(дії, спрямовані на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу або на захоплення державної влади).

Parliament speaker Irakli Kobakhidze announced on June 5 that a draft constitution proposed by the ruling Georgian Dream party would be discussed in committee hearings this week.
Спікер парламенту Іраклі Кобахідзе 5 червня повідомив, що проект основного закону, запропонований правлячою партією«Грузинська мрія» буде обговорюватись на засіданнях парламентського комітету цього тижня.

Semi-official ISNA news agency reported the country's parliament speaker, Ali Larijani, said Tuesday that the Rouhani administration hasn't done enough to confront the economic problems.
Водночас агентство ISNA повідомило, що спікер парламенту Алі Лариджані заявив у вівторок, що адміністрація Роугані не зробила досить для полагодження економічних проблем країни.

Volodymyr Groisman- Parliament Speaker- has already made a statement that it makes no sense to bring the issue on the special status of the Donbas to the referendum, because it is not in the draft amendments to the Constitution.
Спікер парламенту Володимир Гройсман вже зробив заяву, що немає сенсу виносити на референдум питання про особливий статус Донбасу, оскільки його немає в проекті змін до Конституції.

Parliament Speaker Nikos Voutsis spoke of“a historic moment for the Greek Parliament,” telling reporters that it is the government's duty to issue a note verbale to the German government, the first step in demanding reparations according to international law.
Спікер парламенту Нікос Вуціс заявив про"історичний момент для парламенту Греції", наголосивши, що обов'язком уряду є випустити вербальну ноту до уряду Німеччини, перший крок у вимозі репарацій відповідно до міжнародного права.