Приклади вживання Speaker of the parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, any Ukrainian woman has never been the speaker of the parliament.
On January 23, 2019 Speaker of the Parliament of Venezuela J.
Січня ц. р. спікер парламенту Венесуели Х.He said that, on March 18, 2018, duringhis visit to Kuwait, he also met with the Speaker of the Parliament of Sweden.
Він розповів, що сьогодні, 18 березня 2018 року,в ході його візиту до Кувейту відбулась зустріч ще й зі спікером парламенту Швеції.Previously Jacob was the speaker of the Parliament of the Malay community.
Раніше Якоб була спікером парламенту малайської громади.Спікер парламенту висловив упевненість, що Маріупольський морський торговельний порт може залучити значні інвестиції.Valerii Patskan met on Friday with the Speaker of the Parliament of Albania in Tirana.
Валерій Пацкан у п'ятницю зустрівся зі спікером парламенту Албанії, м. Тирана.As noted, the speaker of the Parliament of Macedonia has already signed a decree announcing the presidential race.
Як зазначається, спікер парламенту Македонії вже підписав указ про оголошення президентських перегонів.Based on the results of the“round table” in Dnipro, an appeal was made to the president,prime minister and speaker of the parliament.
За результатами«круглого» столу в Дніпрі було прийнято звернення до президента,прем'єра та спікера парламенту.A terrible accident occurred with the speaker of the Parliament:“flew into the oncoming lane”, details.
Страшне ДТП сталося зі спікером парламенту:“вилетів на зустрічну”, подробиці.Спікер парламенту Володимир Гройсман поспішив відрапортувати, що Україна зробила все від неї залежне для отримання безвізового режиму з Євросоюзом.During the second republic, Ollennu was the Speaker of the Parliament of Ghana from October 1969 to January 1972.
За часів Другої республіки Олленну був спікером парламенту Гани з жовтня 1969 до січня 1972 року.And the Speaker of the Parliament was forced to tell the members of Parliament that they would not be let go from the session hall before the law was accepted.
Та й спікеру парламенту довелося заявити парламентарям, що їх не випустять із зали, поки цей закон не буде прийнятий.And we would like to call on all countries of the world to adhere to the rules of inviolability of borders and maintaining peace",said Speaker of the Parliament of Kenya.
І ми хотіли б закликати всі країни світу дотримуватися правил непорушності кордонів і підтримки миру»,-зазначив Спікер Парламенту Кенії.Later he stated that he would sue the Speaker of the Parliament(there were three news about this on the channel).
Пізніше він заявив, що подасть до суду на спікера парламенту(про це Він зазначив, що відбулися дуже позитивні і перспективні переговори з президентом,прем'єр-міністром і головою парламенту Угорської Республіки.Спікер парламенту" Криму Володимир Константинов заявив, що покупців немає через санкції.According to the Head of State, today, during his visit to Kuwait,a meeting was also held with the Speaker of the Parliament of Sweden, the presidential press service reports.
За словами глави держави,сьогодні під час свого візиту до Кувейту відбулася зустріч з спікером парламенту Швеції, повідомляє прес-служба глави держави.Так званий"спікер парламенту" Криму Володимир Константинов заявив, що покупців немає через санкції.Now the court is to hold which of the two will perform the duties of head of state to approve candidates- Speaker of the Parliament Andrian Candu or Prime Minister Pavel Filip.
Тепер суд визначить,хто буде виконувати обов'язки глави держави для затвердження кандидатів: спікер парламенту Андріан Канду або прем'єр-міністр Павло Філіп.He was the deputy speaker of the Parliament of Montenegro and the vice-president of the Social Democratic Party of Montenegro.
Він був заступником спікера парламенту Чорногорії та віце-президентом Соціал-демократичної партії Чорногорії.These draft laws are supported by all the parliamentary committees, ministries and many people's deputies,but today they are blocked by the pro-government coalition and the speaker of the parliament.
Ці законопроекти підтримані всі профільними парламентськими комітетами, міністерствами, багатьма народними депутатами,але сьогодні вони блокуються провладною коаліцією та спікером парламенту.Speaker of the Parliament, speaking at the opening, called Yeltsin"one of the most prominent public figures and politicians of the last decade of the last century.".
Спікер парламенту, виступаючи на відкритті, назвала Єльцина"одним із найбільш видних громадських діячів і політиків останнього десятиліття минулого століття".He was chosen as representative in the Parliament four times, and deputy speaker of the Parliament for three mandates of which he served under Svetozar Marović, Filip Vujanović and current speaker of parliament, Ranko Krivokapić.
Його було обрано депутатом Правляча у Вірменії Республіканська партія, лідером якої є колишній президент республіки й екс-прем'єр Серж Саргсян, не висуватиме кандидатуру на пост глави нового уряду,заявив у суботу віце-спікер парламенту, прес-секретар партії Едуард Шармазанов.In a short period of time, the deputy speaker of the parliament died; and the minister of interior affairs,the deputy prime minister and an influential businessman disappeared.
Впродовж короткого проміжку часу раптово помирає віце-спікер парламенту, зникають міністр внутрішніх справ, заступник прем'єр-міністра та впливовий бізнесмен.Зустріч спікера парламенту з портовиками відбулася вчора, 23 січня, на новому причалі 2-к контейнерного терміналу на Карантинному молу, яким оперує компанія з німецькими інвестиціями ДП«КТО».Рада у складі прем'єр-міністра, президента та спікера парламенту заявила, що офіційна пропозиція буде направлена до Speaking about the land market launch to come, the speaker of the parliament noted that, first and foremost, it is necessary to protect interests of private owners and interests of the state, as well as to unify the registers involved.
Торкаючись питання щодо запровадження ринку землі, Голова Парламенту зауважив, що у першу чергу необхідно захистити інтереси приватного власника та інтереси держави, а також уніфікувати реєстри.Furthermore, during a November 27 interview for NTV Moldova, speaker of the parliament and leader of the PSRM Zinaida Greceanîi stated that the decision to restore broadcasting rights for Russian television channels had to be taken by a parliamentary majority.
Крім того, під час інтерв'ю 27 листопада для НТВ Молдова спікер парламенту та лідерка ПСРМ Зінаїда Гречаний заявила, що рішення про відновлення прав на мовлення для російських телеканалів повинно бути прийнятим парламентською більшістю.
