Приклади вживання Speaker of the house of representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Speaker of the House of Representatives Paul Ryan called B.
Спікер Палати представників Пол Райан назвав рішення адміністрації Б.Hastert was the Republican Speaker of the House of Representatives from 1999 to 2007.
Хастерт був спікером палати представників з 1999 по 2007 рік.On 17 December 2020, the committee presented a report entitled"Unprecedented Injustice"(Dutch:Ongekend onrecht) to Speaker of the House of Representatives Khadija Arib.
Грудня 2020 року комітет представив звіт"Безпрецедентна несправедливість"(Dutch)спікеру Палати представників Хадіджі Аріб.Hastert was speaker of the House of Representatives between 1999 and 2007.
Хастерт був спікером палати представників з 1999 по 2007 рік.Білий дім поінформував про відповідне рішення спікера палати представників конгресу США Пола Раяна.Trump and Speaker of the House of Representatives of the US Congress P.
Трампа та спікера Палати представників американського Конгресу П.And the key event was the signing of a Memorandum of cooperation between the Ukrainian Parliament andthe U.S. Congress, speaker of the house of representatives Paul Ryan.
І ключовою подією було підписання Меморандуму про співпрацю між Українським парламентом іКонгресом США спікером Палати представників Полом Раяном.He also served as the Deputy Speaker of the House of Representatives of Malta.
Він також був заступником голови Палати представників Мальти.Speaker of the House of Representatives Democrat Nancy Pelosi said that lawmakers can hold a final vote on the impeachment of Trump at the end of November this year.
Цього тижня спікер Палати представників, демократ Ненсі Пелосі заявила, що законодавці можуть провести підсумкове голосування щодо імпічменту Трампа вже в кінці листопада цього року.Оприлюднена стенограма, на думку спікера Палати представників, підтвердила необхідність розслідування ймовірного імпічменту.There is no chance of Congress approving a US-UK trade agreement if Brexit undermines the Good Friday peace agreement between Ireland andNorthern Ireland, the speaker of the House of Representatives, Nancy Pelosi, has said.
Торгова угода між США і Великою Британією не буде схвалена Конгресом, якщо«Брекзит» поставить під загрозу белфастську угоду між Ірландією і Північною Ірландією,заявила спікер Палати представників США Ненсі Пелосі.Parry and Speaker of the House of Representatives of the Australian Parliament S. Smith.
Перрі та головою палати представників австралійського парламенту С. Смітом.When it comes to“Obamacare”, the abolition means freedom- freedom from high payments, low quality of assistance andnew broken promises,” wrote on Twitter on Friday, the speaker of the house of representatives Paul Ryan.
Коли мова заходить про” Обамакере“, скасування означає свободу- свободу від високих виплат, низькоякісної допомогиі нових порушених обіцянок»,- написав у«Твіттері» в п'ятницю спікер Палати представників Пол Райан.Nancy Pelosi, the speaker of the House of Representatives, calls the Dalai Lama a unifying voice for world peace.
Ненсі Пелосі, спікер Палати представників Конгресу США, називає Далай Ламу об'єднувальним голосом за мир у світі.Trump also before the vote wrote on Twitter that if the Republicans vote to abolish the state of emergency, they will support the speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi, as well as“crime and Democrats with open borders”.
Трамп до голосування заявив, що якщо республіканці проголосують за скасування режиму надзвичайного стану,вони підтримають спікера палати представників Ненсі Пелосі, а також злочинність і демократів з відкритими кордонами.Speaker of the House of Representatives of the US Congress Nancy Pelosi believes that it is necessary to ensure the security of the US military, demand from Iran to stop the violence, and from the Trump administration to stop provocative actions and prevent a new war.
Спікер Палати представників Конгресу США Ненсі Пелосі вважає, що необхідно забезпечити безпеку американських військовиків, вимагати від Ірану припинити насильство, а від адміністрації Трампа- припинити провокаційні дії і не допустити нової війни.His paternal great-grandfather, Kazuo Hatoyama, was speaker of the House of Representatives of the Diet of Japan from 1896 to 1897 during the Meiji era.
Його прадід по батьківській лінії, Кадзуо Хатояма(Kazuo Hatoyama) був головою палати представників японського парламенту з 1896 по 1897 рік.This was reported to journalists by the speaker of the Verkhovna Rada Andrew Parubiy inWashington after a meeting with the Chairman of the Committee on defence and speaker of the house of representatives of the us Congress Paul Ryan, transfers“112 Ukraine”.
Про це повідомив журналістам спікер Верховної Ради Андрій Парубій у Вашингтоні післязустрічі з головою Комітету з питань оборони і спікером палати представників американського Конгресу Полом Райаном, передає"112 Україна".This is stated in the letter of the U.S. President to the Speaker of the House of Representatives and the President of the Senate, published on the website of the White House. .
Про це йдеться у листі президента США спікеру Палати представників та президенту Сенату, опублікованому на сайт Білого дому.Спікер Палати представників Пол Раян привітав ухвалення законопроекту, назвавши його наступним кроком в«нову еру для наших військових», яка, за його словами, почалася в минулому році з«найбільшим збільшенням оборонних витрат за 15 років», який перевищив очікування президента Дональда Трампа.Later, Tim cookhas organized several events to raise money for the speaker of the house of representatives Republican Paul Ryan and presidential candidate from the Democratic party Hillary Clinton- two opponents trump.
Пізніше Тім Кук організував кілька заходів по збору грошей для спікера Палати представників республіканця Пола Раяна і кандидата в президенти від Демократичної партії Хілларі Клінтон- двох супротивників Трампа.Спікер Палати представників і головнокомандувач лівійськими арабськими Збройними силами покинули російську столицю Москву в напрямку Лівії без підписання з главою неконституційного Уряду національної згоди Фаїз Сарраджем і його делегацією будь-яких угод, що передбачають припинення вогню або виведення військ із районів, зайнятих армією в столиці країни Триполі",- сказало джерело.Earlier it was reported that USPresident Donald Trump sent a letter to the Speaker of the House of Representatives of Congress Nancy Pelosi, in which he informed about the postponement of her seven-day tour to Brussels, Egypt and Afghanistan due to the suspension of the work of the federal government.
Раніше повідомлялося,що президент США Дональд Трамп направив листа до спікера Палати представників Конгресу Ненсі Пелосі, в якому поінформував про відстрочку її семиденного турне в Брюссель, Єгипет і Афганістан через припинення роботи федерального уряду.Contrary to tradition, the house of representatives speaker Nancy Pelosi did not becomethe head of state with“a great honor For us to welcome the President of the United States…”.
Всупереч традиції, спікерка Палати представників, демократка Ненсі Пелосі не стала представляти главу держави словами«Для нас висока честь вітати президента Сполучених Штатів…».The speaker of the U.S. House of Representatives, Paul Ryan will head a delegationof U.S. Congress members visiting Europe next week to meet with leaders of NATO allies.
Спікер Палати представників Пол Раян очолить делегацію членів Конгресу США, які наступного тижня відвідають Європу для зустрічей із лідерами країн-союзників по НАТО.Recently, managers have been selected by resolution, while historically the House would occasionally elect the managers orpass a resolution allowing the appointment of managers at the discretion of the Speaker of the United States House of Representatives.
Останнім часом McConnell and Speaker of the US House of Representatives P.
Макконнел та спікер палати представників Конгресу США П.She is married to former Speaker of the U.S. House of Representatives and 2012 presidential candidate Newt Gingrich.
Вона одружена з колишнім спікером Палати представників США і республіканським кандидатом в Президенти в 2012 році Ньютом Гінгрічем.He is also an adviser to current Speaker of the United States House of Representatives Paul Ryan.
Він також близький до теперішнього спікера палати представників конгресу США Пола Райана.Nancy Pelosi is the Speaker of the U.S. House of Representatives for the 116th Congress.
Ненсі Пелосі обрали Спікером Палати представників 116-го Конгресу США.
