Що таке PART IN THE GAME Українською - Українська переклад

• участь у грі

Приклади вживання Part in the game Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did you take part in the game?
Ти взяв участь у грі?

Therefore, 182 schoolchildren of the grades 3-11 took part in the game.
Тож 182 учні 3-11 класів взяли участь у грі.

More than 30 children took part in the game. Share of women participating in organized Christian club“Ruta”.
Більше 30 дітей взяли участь у грі, а провели учасниці жіночого християнського клубу“Рута”.

Who were allowed to take part in the games?
Кому дозволялося брати участь в іграх?

Chance to take part in the game will be less if the work will be presented at the tarnished piece of paper.
Шансів взяти участь в грі буде менше, якщо робота виявиться представленої на замарані аркуші паперу.

Tom refused to take part in the game.
Том відмовився приймати участь у грі.

On 7 October 2013, The Gambia, having withdrawn from the Commonwealth five days earlier, confirmed that it would not be taking part in the games.
Жовтня 2013 року, Гамбія, що вийшла із Співдружності п'ятьма днями раніше, підтвердила, що не буде брати участь в іграх.

Self»- it is when the very same team that took part in the game, appreciate the photos of other teams.
Самооцінка- це коли самі ж команди, що взяли участь в грі, оцінюють фотографії інших команд.

Paris did not have a stadium, but were notable for being the first time women took part in the Games.
Ігри в Парижі не мали стадіону, однак вперше участь в Іграх брали жінки.

Made his debut at the adult level, taking part in the games of the first League of Russia in hockey in the reserve team of Penza"Diesel".
У 2009 році дебютував на дорослому рівні, прийнявши участь в іграх Першої ліги Росії з хокею у складі дублюючого складу пензенського«Дизеля».

Obama asks U.S. business“to take part in the game”.
Обама просить американських бізнесменів“взяти участь у грі”».

Considering that the US, Russia and China are all fighting for hegemony, Macron stressed that Europe could either decide to be“minority allies of one or the other, or to take its part in the game”.
Враховуючи, що США, Росія і Китай борються за гегемонію, Макрон підкреслив, що Європа може або прийняти рішення“бути союзниками меншини того чи іншого, або взяти участь у грі”.

The overwhelming majority of sportspeople who were prevented from taking part in the Games were absolutely clean sportspeople," said Lukin.
Переважна більшість спортсменів, яким не дали брати участь в Олімпіаді, є абсолютно«чистими»,- сказав Лукін.

However, they all ended up in the same room after they received an invitation to take part in the game.
Але всі вони опинилися в одній кімнаті, після того як отримали запрошення взяти участь у квесті.

The IOC has even admitted that he was wrong, though he showed his true essence, allowing to take part in the Games in Rio in 2016 other Russian athletes, but removing Games from Yulia Stepanova.
МОК навіть визнав, що був не прав, хоча проявив свою справжню сутність, дозволивши брати участь в Іграх в Ріо в 2016 році іншим російським спортсменам, але відсторонивши від Ігор Юлію Степанову.

The Games at Paris did not have a stadium, however this was the first time women took part in the games.
Ігри в Парижі не мали стадіону, однак вперше участь в Іграх брали жінки.

The Participant and/or his/her legal representative has the right to independently decide not to take part in the Game at any period of time without explaining the reasons and with applying the consequences in accordance with part 3.8 of this Agreement.
Учасник та/або його законний представник має право самостійно прийняти рішення про відмову в участі в Грі в будь-який момент часу без пояснення причин з застосуванням наслідків згідно п. 3. 8 цієї Угоди.

Tomorrow we will decide whether he can take part in the game.
А завтра вирішимо, чи зможе він взяти участь в грі.

Visitors tried themselves as leaders taking part in the game«Simon Says».
Відвідувачі спробували себе у ролі ведучих, взявши участь у грі«Саймон каже…».

Considering that the US, Russia and China are all fighting for hegemony, Macron stressed that Europe could either decide to be“minority allies of one or the other, or to take its part in the game”.
На тлі того, як США, Росія та Китай борються за гегемонію у світі, Макрон підкреслив, що Європа може вирішити бути або"меншими союзниками одних чи інших, або взяти участь у грі".

The tin soldiers rattled in their box, for they wished to take part in the games, but they could not raise the lid.
Олов'яні солдатики галасували у своїй коробці, бо їм теж хотілося взяти участь в іграх, але вони не могли зсунути кришку.

In my opinion, and I think many will agree with me that this is the most interesting part in the game Cossacks 3.
На мій погляд, та й думаю багато хто зі мною погодяться, що це найцікавіша частина в грі козаки 3.

There should be no doubt, we will not be announcing any kind of blockade, or preventing our Olympians from taking part in the Games, if some of them decide they want to participate in an individual capacity.
Ми поза всяким сумнівом не будемо оголошувати ніякої блокади, не будемо перешкоджати нашим олімпійцям брати участь в Іграх, якщо хтось із них захоче взяти участь в особисто.

It can be obtained simply by taking part in the games.
А це повноцінно можна зробити, тільки прийнявши участь в змаганнях.

Public works and a tax system do not play a part in the game.
Громадські роботи та податкова система не грають участі в грі.

His detention could mean Saada is unable to take part in the Games.
Його затримання може означати, що атлет не прийме участь в Іграх.

Gender barrier- because both genders take part in the game;
Статевий бар'єр- оскільки в іграх беруть участь люди обох статей;

The outcomes of the IAAF Council members' voting have produced an unprecedented situation: Russian track and field athletes will be unable to take part in the Games of the XXXI Olympiad of 2016 in Rio de Janeiro(Brazil).
Підсумки голосування членів Ради ІААФ створили безпрецедентну ситуацію- російські легкоатлети не зможуть взяти участі в Іграх XXXI Олімпіади 2016 року в Ріо-де-Жанейро(Бразилія).