Що таке PART IN THE OPERATION Українською - Українська переклад

• участь в операції
• елементом у роботі

Приклади вживання Part in the operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

As well as everyone who took part in the operation.
А також всім, хто брав участь в операції.

State security officers for some reason detained two employees of the Office of the Operational Service of the Main Police of the National Police in Kyiv, who took part in the operation.
Поліцейські ДСО з якоїсь причини затримали двох співробітників Управління оперативної служби ГУ Національної поліції в Києві, які брали участь у спецоперації.

Dusting cloth bag is a key part in the operation of Bag Filter.
Мішок для питної тканини є ключовим елементом у роботі мішкового фільтра.

And I also wanted to thank Ilya Yurievich and all those who took part in the operation!
І також хотіла подякувати Іллю Юрійовича і всіх тих, хто брав участь в операції!

About 200 police officers took part in the operation, during which 11 people were detained.
Близько 200 поліцейських брали участь в операції, в ході якої було затримано 11 осіб.

Their operational availability proved to be highest of all ships taking part in the operation.
Їх готовність до роботи, виявилася найвищою з усіх кораблів, що беруть участь в операції.

In December 2011, William took part in the operation to rescue Russian sailors from a sinking ship"Svonlend".
У грудні 2011 року брав участь в операції з порятунку російських моряків з потопаючого судна"Свонленд".

At least 500 police officers took part in the operation.
Близько 500 поліцейських брали участь в цій операції.

DSS are the only force that will take part in the operation to liberate Raqqa",- said the press-Secretary of the organization Talal Silo.
ДСС є єдиною силою, яка візьме участь в операції по звільненню Ракки»,- заявив прес-секретар організації Талал Сило.

Around 2000 Turkish troops took part in the operation.
В операції брали участь близько двох тисяч турецьких солдатів.

In February 2016, members of the centre took part in the operation of mobile groups against illegal transport of cargo through the line of armed conflict in the War in Donbass.
У лютому 2016 року співробітники Центру брали участь в дії мобільних груп по боротьбі з нелегальним перевезенням вантажів через лінію збройного протистояння в зоні АТО.

About 170 law enforcement agents took part in the operation.
В операції брали участь близько 170 співробітників правоохоронних органів.

Officials did not say how many planes took part in the operation, but the F-35 flies in pairs or larger groups.
Представник ВМС не уточнив, скільки літаків брали участь в операції, але зазвичай F-35 літають парами або в складі великих груп.

More than 800 professional soldiers and officers refused to take part in the operation.
Зокрема близько 800 російських солдат та офіцерів відмовились брати участь у військовій кампанії.

Officials did not say how many aircraft took part in the operation, but the F-35 typically flies in pairs or larger groups.
Представник ВМС не уточнив, скільки літаків брало участь в операції, але зазвичай F-35 літають парами або в складі великих груп.

In just over two years, more than 48,000 of our officers and soldiers have taken part in the operation in Syria.
За два з лишком роки в операції в Сирії взяли участь понад 48 тисяч наших офіцерів і солдатів.

Gen. McKenzie, who called the operation"exquisitely planned and executed,"[1] stated that the special forces who took part in the operation were based in Syria[2][41] and that only U.S. personnel were involved in the raid on the compound itself.[42] The entire operation lasted roughly two hours.[5].
Генерал МакКензі, який назвав операцію"вишукано спланованою та точно виконаною"[1] заявив, що солдати, які брали участь в операції, базувались в Сирії[2][3], і що в рейді на Бариш брали участь лише американці.[4] Вся операція тривала приблизно дві години.[5].

Therefore, the ash cleaning method is one of the distinguishing features of bag filter, and is also an important part in the operation of bag filter.
Тому метод очищення золи є однією з відмінних рис мешка фільтра, а також є важливою частиною роботи мішечного фільтра.

The high temperature filter bag everything is to cut off the dust The high temperature filter bag is a key part in the operation of the bag filter Usually the cylindrical filter bag is suspended vertically in the duster The fabric and design of….
Високотемпературний фільтровий мішок все, щоб відрізати пил Мішок для фільтра з високою температурою є ключовим елементом у роботі мішкового фільтра. Зазвичай циліндричний фільтровий мішок підвішується вертикально в порожнині. Тканина і дизайн….

During the Civil War, 1861-1865 Harriet became a spy and a nurse in the army of the North, in the summer of 1863, she took part in the operation to free 750 slaves.
Протягом Громадянської війни 1861- 1865 років Г. Табмен була розвідницею і медсестрою в армії Півночі, влітку 1863 року брала участь в операції зі звільнення 750 рабів.

Already installed 78 Russians who took part in the operation in Ilovaisk.
Вже встановлено 78 росіян, які брали участь в операції в Іловайську.

I want to express my gratitude on behalf of his grandfather, Victor Ivanovich Mazhara, from myself and from the whole family doctor Bachuk Natalia Ivanova, as well as all the staff, who took part in the operation to replace the lens of my grandfather.
Я хочу висловити подяку від імені свого діда, Mazhara Віктор Іванович, від себе і від всієї родини лікаря-Bachuk Наталя Іванова, а також всіх співробітників, хто взяв участь в процесі експлуатації замінити об'єктив мого діда.

At the present moment Polish troops are taking part in the operation of NATO in Afghanistan.
Польські військові беруть також участь в операції Альянсу в Афганістані.

Some 200 police and 30 auditors from federal tax office took part in the operation on Friday.
Близько 200 співробітників поліції і 30 аудиторів з федеральної податкової інспекції взяли участь в операції 4 березня.

She was part of Bougainville's squadron for the Naval operations in the American Revolutionary War, and took part in the operations before the Battle of Rhode Island, in the Battle of Grenada, and in the Siege of Savannah.
Guerrier був частиною ескадрильї Луї Бугенвіля в Американській війні за незалежність, брала участь в операціях перед битвою при Род-Айленді, битві при Гренаді та в облозі Саванни.

According to the European police agency, the investigation lasted about a year, and 70 Portuguese police officers took part in the operation, which had been carried the day before.
За даними європейського поліцейського агентства, розслідування тривало близько року, а в операції, проведеної напередодні, взяли участь 70 португальських офіцерів поліції.

The Republic of Turkey shall have the same rights and obligations in terms of day-to-day management of the operation as European Union Member States taking part in the operation, in accordance with the legal instruments referred to in Article 2(1) of this Agreement.
Україна має такі самі права та обов'язки в ході повсякденного керівництва операцією, як і держави- члени Європейського Союзу, що беруть участь в операції, згідно з юридичними документами, зазначеними в пункті 1 статті 2 цієї Угоди.

In order to obtain professional experience and create a network of contacts, participants in the LLM programme will have the opportunity to engage in unpaid internships and take part in the operation of law firms with extensive European and international practice in legal matters.
Для того, щоб отримати професійний досвід і створити мережу контактів, учасники програми LLM матимуть можливість брати участь в неоплачуваних стажувань і взяти участь в роботі юридичних фірм з великою європейською і міжнародною практикою в юридичних питаннях.

Researcher of the issue and the owner of one of the surviving copies of Dmitry Гвоздеву at the present time there are 12 cars in Russia and Ukraine, mainly issued in 1962, of which part in the operation of the lost original engine and transmission, and now have four-cylinder engines.
Досліднику питання і власникові одного зі збережених примірників Дмитру Гвоздьову в наш час[Коли?] відомі 12 автомобілів в Росії і Україні, переважно випущених в 1962 році, з яких частина в ході експлуатації втратила оригінальні двигун і трансмісію, і тепер мають чотирициліндрові мотори.