Приклади вживання Part of india Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today part of India.
Сьогодні є частиною Індія.He had conquered Persia, Egypt and part of India.
Він взяв Персію і частина Індії.Moreover, this part of India is filled with cultural impressions at every turn.
Тим більше, що ця частина Індії наповнена культурними враженнями на кожному кроці.Though I'm not sure what part of India he lives in.
До цих пір не відомо навіть в якій частині Індії він живий.But when asked which part of India he came from, the officer firmly responds,“Am I supposed to tell you this?
Але коли його запитали, з якої частини Індії він приходить, міліціонер каже:"Чи повинен я це сказати?"?As a matter of fact, Pakistan was previously a part of India.
Пакистан- це республіка, яка в минулому була частиною Індії.I still am not clear to which part of India do they belonged to.
До сих пір не відомо навіть в якій частині Індії він жив.In 1975, the Prime Minister of Sikkimappealed to the Indian Parliament for Sikkim to become a part of India.
В 1975 році прем'єр-міністр Сіккіму звернувся Columbus was certain that the lands he discovered were part of India and he called these islands“The West Indias”.
Колумб був упевнений, що землі він discoveried були частиною Індія, і він назвав ці острови"Західно-Індіас".The culture of Yemen is reminiscent of Indianculture as it was once ruled by the British as a part of India.
Єменська культура схожа на індійську культуру, так яку свій час країна перебувала під владою британців, які управляли ним як частина Індії.The selection committee gives a fair chance to aspirants from each part of India so there is much fair chance for the candidate.
Відбірковий комітет надає реальний шанс країн-кандидатів з кожної частини Індії так багато ярмарок ймовірність за кандидата.Pakistan claimed superiority over the territory because most of its residents were Muslim,while the Indians claimed it was part of India.
Пакистан вимагав переваги над територією, оскільки більшість її мешканців були мусульманами, тодіяк індіанці стверджували, що вона була частиною Індії.Manipur, being one of the most ancient independent kingdoms of South Asia,before becoming a part of India in 1949, has many distinctive local customs and traditions.
Маніпур, будучи одним із найдавніших незалежних королівств Південної Азії, до того,як стати частиною Індії в 1949 році, має безліч характерних місцевих звичаїв та традицій.The wild Asian mouflon is distributed from the Caucasus and southern parts of Turkmenistan and Tajikistan to the Mediterranean Sea andnorthwestern part of India.
Дикий азіатський муфлон поширений від Закавказзя і південних Khalistan Romania does not recognize the independence of the State of Khalistan andconsiders its territory part of India and Pakistan as state of Punjab(India) and province of Punjab(Pakistan).
Румунія не визнає незалежність держави Халістан івважає його території частиною Індії і Пакистану як держави Пенджабу(Індія) і провінції Пенджаб(Пакистан).In addition, Mursky published a big article on Ukraine in"Almanac" magazine issued in Turkish by Azerbaijan diaspora and distributed among neighboring countries of Eastern Arabia- Persia, Afghanistan, Egypt, Iraq,and Muslim part of India.
Окрім цього, Мурський опублікував велику статтю про Україну в журналі"Альманах", який видавався у Стамбулі турецькою мовою представниками азербайджанської діаспори та поширювався на сусідні країни арабського Сходу- Персію, Афганістан, Єгипет, Ірак,мусульманську частину Індії.The most popular food in Goa, like in any other part of India, is curry.
Найпопулярніша їжа в Гоа, як і в будь-який інший частині Індії,- карі.Legend has it that it was so famous amid those circumstances that seeing Indian plebeians and troopers profiting from it,even British began utilizing it as a part of India and in Britain.
Легенда свідчить, що це було настільки відомий серед тих обставин, що бачити індійські плебеїв та десант прибуток від нього,навіть британської почав її використанням як частина Індії та у Великобританії.The flavor of the syrup can differ depending on which part of India you are in.
Смак сиропу може відрізнятися в залежності від того, в якій частині Індії ви знаходитесь.The taste of the syrup may be different depending on which part of India you are.
Смак сиропу може відрізнятися в залежності від того, в якій частині Індії ви знаходитесь.It is the home of the Rajputs,a group of warrior clans who have controlled this part of India for 1000 years.
Джайпур- столиця штату Раджастхана, батьківщини групивійськових кланів( раджпути), які контролювали цю частину Індії впродовж більше 1000 років.Plunge into the culture of this wonderful country and discover all its verges andyou will certainly find a part of India that will be close to your heart.
Пориньте в культуру цієї чудової країни і розкрийте всі її межі,і ви обов'язково знайдете ту частинку Індії, яка буде близька вашому серцю.Having ascended to the throne of Macedonia at the age of twenty,Alexander conquered the Persian Empire at twenty-five, part of India at thirty and died in Babylon three years later.
Зійшовши на трон Македонії в двадцять років,Олександр завоював Перську імперію у двадцять п'ять, частину Індії- в тридцять і помер у Вавилоні три роки по тому.In certain parts of India and ancient China, mouse meat was considered a delicacy.
У Стародавньому Китаї та деяких районах Індії м'ясо миші вважалося делікатесом.In ancient China and certain parts of India, Mouse flesh was considered a great delicacy.
У Стародавньому Китаї та деяких районах Індії м'ясо миші вважалося делікатесом.As in other parts of India, there is a well-developed road links.
Як і в інших районах Індії, тут добре розвинене автомобільне сполучення.People from all parts of India come here for treatment.
Багато людей з усіх куточків нашої країни приїздять сюди лікуватися.In some parts of India, road safety rules do not apply to women.
У деяких районах Індії правила безпеки на дорогах не поширюються на жінок.
