Приклади вживання Part of the collection Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He donated part of the collection.
Представили частину його колекції.Part of the collection is made in a cold range.
Частина колекції виконана в холодній гамі.These photographs form part of the collection.
Ці монети- частина колекції.Part of the collection of Henry Graves, Jr.
Будучи частиною колекції Генрі Грейвса мл.During World War II a part of the collection was looted.
Та під час Другої світової війни загинула левова частина колекції.Part of the collection was exhibited at the National Museum in 2015.
Невелику частину колекції було виставлено в Музеї Лондона у 2015 році.She soon decided to show part of the collection to the public.
Вона вирішила показати частину своєї колекції публіці.Part of the collection was nationalized by Bolsheviks in 1918 and ended up in the Lenin Library(the Russian State Library now).
Частина колекції була націоналізована більшовиками в 1918 році і опинилася у фондах Ленінської(нині Російської державної) бібліотеки.In the weaving shed, only a part of the collection is displayed.
На публічний огляд виставлена тільки частина колекції Гетті.Part of the collection was nationalized by the Bolsheviks in 1918 and eventually joined the collection of the Lenin Library(now the Russian State Library).
Частина колекції була націоналізована більшовиками в 1918 році і опинилася у фондах Ленінської(нині Російської державної) бібліотеки.A basket of flowers", now part of the collection of Elizabeth II.
Кошик квітів», нині частина колекції Єлизавети II.Many of today is also not meant for the game and are part of the collection.
Багато сучасні також не призначені для гри і є частиною колекції.One of his works is part of the collection of the Modern Art museum.
Одна з його робіт є частиною колекцій музею сучасного мистецтва.It is a medieval Latin Goliardicpoem written early in the 13th century, and part of the collection known as the Carmina Burana.
Середньовічна латинська вагантська поема,написана на початку XIII століття, частина колекції, відомої як Кодекс Буранус.Annually, a part of the collection was exhibited in the Triptych gallery(2003- 2014).
Щороку частина колекції виставлялася у галереї«Триптих»(2003- 2014).Помираючий денді- картина Нільса Дардела, написана у 1918 році[1],є частиною колекції музею сучасного мистецтва в Стокгольмі.After the war, large part of the collection was transported to the USSR.
Після війни значна частина колекції була перевезена до Радянського Союзу.O Fortuna» is a medieval Latin Goliardicpoem written early in the 13th century, part of the collection known as the Carmina Burana.
О, доле!»- середньовічна латинська вагантська поема,написана на початку XIII століття, частина колекції, відомої як Кодекс Буранус.Fossil crocodile will be part of the collection of the Municipal Museum of Carmen Funes.
Викопний крокодил стане частиною колекції муніципального музею Кармен Фунес.She bequeathed her personal library and family papers to the University of Tulsa,where they became part of the collection of the McFarlin Library.
Вона заповіла свою особисту бібліотеку та сімейні документи університету Тулси,де вони стали частиною колекції бібліотеки Макфарліна.Повітряна куля» є частиною колекції Національного музею Угорщини в Будапешті, Угорщина.[2].Numerous other copies probably exist in secret, anda 15th century one is persistently rumored to form a part of the collection of a celebrated American millionaire.
Імовірно, багато копій існують таємно, і чуткинаполегливо стверджують, ніби один з екземплярів ХV ст. становить частину колекції одного відомого американського мільйонера.There is another part of the collection including personal archives of prominent scholars, patrons, church leaders and public organizations which the Library is proud of. .
Ще однією складовою частиною збірки є особисті архіви видатних вчених, меценатів, діячів церкви або окремих громадських організацій якими пишається Бібліотека.Leyendecker's work inspired George Lucas and will be part of the collection of the anticipated Lucas Museum of Narrative Art.[26].
Робота Леєндекера надихнула Джорджа Лукаса і є частиною колекції Музею оповідного мистецтва Лукаса.[1].Part of the collection is in the Museum of Andorra,part in the Moscow Polytechnic Institute, 15 works in the Hungarian Szentendre- this is a town of artists.
Частина колекції знаходиться в музеї Андорри, This Indian necklace, created in 1971, was part of the collection of Her Highness the Begum Salimah Aga Khan.
Це індійське намисто, створене в 1971 році, було частиною колекції її Високості Бегума Саліма Ага-хана.They once were part of the collection of the Museum of the Imperial Odessa Society of History and Antiquities, later became part of the exhibits of the Odessa Historical and Local History Museum.
Вони колись були складовою частиною колекції Музею Імператорського Одеського товариства історії та старожитностей, в подальшому склала Здається, перше італійськомовне видання було перекладено з португальського,і воно стало частиною колекції звітів мандрівників, опублікованої в 1550 році Джованні Баттістою Рамузіо.An extremely valuable part of the collection is formed by the engravings which represent the landscape of Lviv, other cities of Galicia, historical events, portraits of famous people.
Надзвичайно цінну частину колекції утворюють гравюри, на яких представлено краєвиди Львова, інших міст Галичини, історичні події, портрети відомих людей.
