Приклади вживання Participants in the experiment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There among the participants in the experiment was 7.8%.
Participants in the experiment were asked to evaluate how the girl is located in a romantic relationship.
Учасникам експерименту пропонувалося оцінити, наскільки дівчина розташована до романтичних відносин.To try and figure that out, I asked the participants in the experiment to lie in a brain imaging scanner.
Щоб спробувати це вияснити, я просила учасників експерименту лягти на сканер, який відображав зображення мозку.Participants in the experiment were recruited from university students who werein regular heterosexual relationships.
Учасниці експерименту були набрані зі студенток університету, які перебували в звичайних гетеросексуальних відносинах.Intelligibility is defined(in% terms) of correctly heard and understood participants in the experiment of linguistic units.
Розбірливість мови визначається(у% виразі) кількістю правильно почутих і таких, що зрозуміли учасниками експерименту мовних одиниць.At this point, participants in the experiment were woken and asked to describe what they had dreamed.
У цей момент учасників експерименту будили і просили розповісти, що їм снилося.Крім того, соціологи провели опитування серед спеціально відібраних учасників експерименту― чоловіків і жінок з однаковим рівнем освіти.У більш молодих учасників експерименту кількість Т-клітин з CD4 була відносно малою.Крім того, її визнавали більш небезпечною, вона викликала почуття ревнощів,і своїх молодих людей учасниці експерименту вважали за краще б тримати від«червоного плаття» подалі.Учасники експерименту регулярно проходили різні тести, що оцінюють словниковий запас, пам'ять, а також сприйняття мови.And what about the researchers' second question,which they used to try to find out whether the participants in the experiment had sex with members of their preferred age group?
А що щодо другого питаннядослідників, за допомогою якого вони намагалися з'ясувати, чи займаються учасники експерименту сексом з представниками предпочитаемой вікової групи?It was also found that some participants in the experiment, male, do not want to returnthe pill at the end of the test.
Також виявилося, що деякі учасники експерименту чоловічої статі, не бажають повертати пігулки після закінчення випробувань.Учасників експерименту розділили на дві групи, члени однієї пили в середньому склянку вина, а другий- більше двох склянок.Experience has shown that all participants in the experiment successfully and easily, absolutely not worried, take exams.
Досвід показав, що всі учасники експерименту успішно і не хвилюючись здають іспити.When participants in the experiment were given the opportunity to independently assess their effectiveness, they all, as it turned out, overestimated themselves.
Коли учасникам експерименту давали можливість самостійно оцінювати свою ефективність, то всі вони, як виявилося, себе переоцінювали.Throughout the study, about one hundred participants in the experiment used the drink cocoa with varying amounts of flavonols.
Протягом усього дослідження близько ста учасників експерименту вживали напій какао з різною кількістю флавонолів.Participants in the experiment also managed to reduce their alcohol consumption by half in a few months, but more research is needed to accurately understand the effectiveness, the scientists write in the journal Nature Communications.
Учасникам експерименту також вдалося знизити споживання алкоголю в два рази за кілька місяців, але для точного розуміння ефективності потрібні додаткові дослідження, пишуть вчені в журналі Nature Communications.It was found that out of more than seven thousand participants in the experiment, 6.5% of people felt non-existent aromas from time to time, most of them were female(approximately 2/3).
Було виявлено, що з понад сім тисяч учасників експерименту неіснуючі аромати періодично відчували 6,5% осіб, при цьому більшість з них складали представниці жіночої статі(приблизно 2/3).All participants in the experiment had normal vision, none of them suffered from color blindness- this feature is much more common in men than in women.
Всі учасники експерименту мали нормальним зором, жоден з них не страждав на дальтонізм- ця особливість набагато частіше зустрічається у чоловіків, ніж у жінок.During the experiment, the participants in the experiment were given yogurt mixed with three grams of cumin, after lunch and dinner, and the other usual yogurt.
Під час проведення First, the participants in the experiments were only young people studying at universities, and therefore the results cannot be applied to all the people.
По-перше, учасниками експериментів були тільки молоді люди, учні в університетах, а тому результати не можуть бути застосовані до населення в цілому.During this time, it died about 1.3 thousand participants in the experiment, which allowed the authors of the article evaluate how the inner happiness and enjoyment of life influence on life expectancy.
За цей час померло близько 1, 3 тисячі учасників експерименту, що дозволило авторам статті оцінити те, як внутрішнє відчуття щастя впливало на тривалість життя.However, the participants in the experiment did not roll over to completely negative emotions and did not begin to perceive the girl in red as a bad person.
Однак до повністю негативним емоціям учасниці експерименту не скочувалися і не починали сприймати дівчину в червоному як нехорошого людини.This can be explained by the fact that the participants in the experiments are mature enough people, and at the time of their childhood, the installation for a career was considered natural for men and for women.
Це частково пояснюється тим, що учасники дослідження- досить зрілі люди, і в часи їхнього дитинства установка на кар'єру вважалася природною для чоловіків і дивною для жінок.Seventeen participants in the experiment, aged 18 to 35, were asked to rate the richness of three soft cheese sandwiches, for which they used three types of bread: plain, carrot and tomato.
Сімнадцять учасниць експерименту у віці від 18 до 35 років попросили оцінити ситність трьох сендвічів з м'яким сиром, для яких використовували три види хліба: звичайний, морквяний і помідорний.When most of the participants in the experiment flatly refused to return tablets that were useless to the heart, and one even tried to infiltrate the laboratory to replenish its reserves, the company managers realized that they had discovered a“gold mine”.
Коли більшість з учасників експерименту навідріз відмовилося повернути непотрібні для серця таблетки, а один навіть спробувала проникнути в лабораторію для поповнення своїх запасів, менеджери компанії зрозуміли, що виявили"золоту жилу".Не поспішайте стати активним учасником цього експерименту.A twelve-year participant in the experiment together with an older brother(16 years) for eight hours with a break for food and bathing built a dog house at the site.
Дванадцятирічний учасник експерименту разом зі старшим братом(16 років) вісім годин з перервою на їжу і купання будували на ділянці собачу будку.Conversely, when a fan of coolness was placed in heat, and"heat-loving" in the cold,the working memory of the participant in the experiment deteriorated considerably.
І навпаки, коли любителя прохолоди поміщали в тепло, а«теплолюбних» в холод,показники робочої пам'яті учасника експерименту значно погіршувалися.
