Що таке PARTICULAR YEAR Українською - Українська переклад

• конкретний рік
• певний рік
• окремий рік

Приклади вживання Particular year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Events that happened on this day, in a particular year.
Події, що відбувалися в цей день у різні роки.

That particular year was very difficult for me personally, as I went through many hardships.
Для мене особисто цей рік був важким, тому що довелося пережити чимало випробувань.

A particular Tournament in a particular Year.
Конкретне конкретного року Змагання.

So when we're talking about a particular year, particular people, then it isn't a statistical question.
Отож коли йдеться про певний рік, певну людину, тоді це нестатистичне питання.

These awards recognized musical accomplishments by performers for that particular year.
Ці нагороди визнали музичні досягнення виконавців для цього конкретного року.

Because you can not change the strength of vibration of each particular year, it is reasonable, in anticipation of her own to restructure and adjust their efforts.
Оскільки неможливо змінити силу вібрації кожного певного року, розумно, передбачаючи її, самим перебудуватися і скорегувати свої зусилля.

By putting these letters together, the reader would obtain a number, usually indicating a particular year.
Поставивши ці літери разом, читач отримає число, яке, як правило, вказує на конкретний рік.

One particular year, inspired by the men I knew who loved all women, I set myself on a course to learn more about this kind of openness.
Людина зокрема 12 місяців, натхненний через чоловіків я знав, хто любив всіх жінок, я поставив собі на програму, щоб дізнатися набагато більше про цей вид відкритості.

In this month, the farmers will know whether that particular year was successful or not.
Таким чином, люди могли порахувати, успішним був цей рік, чи ні.

In addition, each totem has its own antitoteme, able to warn about the devilish temptations sent to people born in a particular year.
При цьому кожен тотем володіє своїм антитотемом, здатним попередити про диявольські іскушеніпосланние людям, народженим в певний рік.

The document outlines the UCCA major projects throught that particular year, plans for the upcoming year and highlights the work of our various branches.
В цьому документі підсумовується діяльність УККА по найбільших проектах протягом даного року, окреслюються плани на наступний рік і висвітлюється робота наших різних відділів.

Consider the request to obtain a list of offices with less than 15 orders for a particular year. For….
Розглянемо запит для отримання списку офісів, у яких менше 15 замовлень за конкретний рік. Наприклад….

It shows the number of units opened during a particular year, how many units are within the USA, how many are located outside the United States, and how many of these units are company-owned.
Він показує кількість одиниць, відкритих протягом конкретного року, скільки одиниць знаходиться в США, скільки їх розташовано за межами Сполучених Штатів, і скільки з цих підрозділів належить компанії.

And in each of these pies put on a note, with an inscription, especially significant for a particular year.
І в кожен з цих пиріжків покласти по записці, з написом, особливо знаменною для того чи іншого року.

If you live in an area where the market is not so great during that particular year, then what you paid for your home might be less than what the actual replacement cost of the home is for that year..
Якщо ви живете в районі, де ринок не настільки великий, що протягом певного року, то, що ви заплатили за ваш будинок може бути менше, ніж фактична вартість заміни будинку за цей рік..

For example, when applied to wine, they havein view of the grape drink or the harvest of a particular year.
Наприклад, коли його застосовують до вина, то маютьзважаючи на виноградний напій або урожай конкретного року.

Because each row in the table needs to tell us who won a particular Tournament in a particular Year, the composite key{Tournament, Year} is a minimal set of attributes guaranteed to uniquely identify a row.
Через те, що кожний рядок таблиці має сказати нам, хто виграв конкретне змагання конкретного року, складний ключ{Змагання, Рік}- це найменший набір атрибутів, який гарантовано визначає рядок.

You could go look at their tax forms, see how much each of them get paid, especially if we assume that this is in a particular year.
Ви можете поглянути на їх податкову звітність і побачити як багато кожен з них отримує, особливо якщо ми маємо на увазі що це за певний рік.

As with most academic programmes, please remember that it is possible that specific modules or programmes may not be offered in any particular year, because a member of staff is on study leave, for instance, or too few students opt for it.
Як і в більшості академічних програм, пам'ятайте, що можливо, що модуль може не пропонуватись в якийсь конкретний рік, наприклад, тому що занадто мало студентів обирають його.

These indicators, along with the beginning of spring, vary according to the local climate and according to the specific weather of a particular year.
Ці індикатори, як і сам початок весни, буває різним відповідно до місцевого клімату і конкретних погодних умов окремого року.

Graduation: Calculated each year by taking the number of graduating students(from the original cohort) in a particular year and adding it to the previous year's number of graduating students and then divided by the ORIGINAL cohort number.
Випускний: Розраховано щороку, приймаючи число випускників(від початкової когорти) в конкретному році і додати його до номера попереднього року, випускників, а потім ділиться на оригінальний номер когорти.

Variety of activities can be done on the day of World Aids day celebration to increase the awareness and distribute the message of the theme of particular year.
Різноманітність видів діяльності може бути зроблено в день святкування дня боротьби зі СНІДОМ, щоб підвищити обізнаність і поширювати послання теми конкретного року.

If new facts or errors are discovered after the submission of the report, the indicators for one particular year shall be amended or corrected by the national safety authority at the first convenient opportunity and at the latest in the next annual report.
Якщо після подання звіту були виявлені нові факти або помилки, органом з безпеки до показників за один окремий рік вносяться зміни або корегування за першої сприятливої можливості, але не пізніше, ніж у наступному річному звіті.

The essence of the growth of primitiveness is that the spiritual life of society in General and of the individual in a particular year is simplified and coarsed.
Суть зростання примітивності полягає в тому, що духовне життя суспільства в цілому і окремої людини зокрема рік від року спрощується і стає грубішою.

In turn, the maximum age of persons dying in a particular year, not only has not increased, but has fallen markedly in the last 20 years after the death of the oldest inhabitant of the planet, Jeanne calment, died aged 122 years in 1997.
У свою чергу, максимальний вік людей, що вмирали в той чи інший рік, не тільки не зріс, а помітно впав в останні 20 років після смерті найстарішої мешканки планети, Жанни Кальман, яка померла у віці 122 роки в 1997 році..

The chronogram would be a phrase containing the letters I, V, X, L, C, D, and M. By putting these letters together, the reader would obtain a number, usually indicating a particular year.
Наприклад фраза, що містить літери I, V, X, L, C, D, М. Поставивши ці літери разом, читач отримає число, яке, як правило, вказує на конкретний рік.

As with most academic programmes, please remember that it is possible that a module may not be offered in any particular year, for instance, because too few students opt for it.
Як і в більшості академічних програм, пам'ятайте, що можливо, що модуль може не пропонуватись в якийсь конкретний рік, наприклад, тому що занадто мало студентів обирають його.

Fitch has included the guaranteed incurred debt of the municipal companies into“Other Fitch classified debt” and thus in Lviv's adjusted debt as many of those companies have been posting losses in recent years and the city provides them with capital injections, including amounts equal to the guaranteed debt coming due in a particular year.
Fitch включило гарантовані боргові зобов'язання муніципальних компаній до«Іншої класифікованої заборгованості», а отже, у скориговану заборгованість Львова, оскільки багато з цих компаній були збитковими в останні роки, тому місто здійснює вливання капіталу, включаючи суми, що покривають гарантовану заборгованість, що настає у певний рік.

In epidemiology, relative survival(as opposed to overall survival and associated with excess hazard rates) is defined as the ratio of observed survival in a population to the expected or background survival rate.[3] It can be thought of as the kaplan-meier survivor function for a particular year, divided by the expected survival rate in that particular year..
В епідеміології відносна виживаність(пов'язана із показником надлишкового ризику, на відміну від загальної виживаності) визначається як відношення спостережуваної виживаності до очікуваного або фонового рівня виживаності.[1] Її можна сприймати як функцію виживаності Каплана-Меєра за певний рік, поділену на очікуваний рівень виживаності в тому конкретному році..