Що таке PARTIES OFTEN Українською - Українська переклад

• партії часто
• сторони часто
• особами дуже часто

Приклади вживання Parties often Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parties often continue until dawn.
Вечірки, часто тривають до світанку.

Oh, and we have parties often.
О, і в нас часто бувають вечірки.

Parties often not disclose their offices in the financial statements.
Також партії часто приховують свої офіси, не зазнаючи про них у фінансових звітах.

In bars and drinks at parties often left unattended.
У барах і на вечірках напої часто залишаються без нагляду.

These parties often have opposing interests, their goals differ in campaigns.
Ці сторони часто мають протилежні інтереси, їх цілі в походах розрізняються.

But at the same time between different parties often arise such land disputes:.
Але в той же час між тими чи іншими особами дуже часто виникають такі земельні спори:.

Conservative parties often favor economic liberalism while opposing social and cultural liberalism.
Праві і консервативні рухи часто схиляються на користь економічного лібералізму, виступаючи проти культурного лібералізму.

Therefore, unlike in Western Europe, radical right parties and communist-successor parties often cooperate and become strange bedfellows in CEE.
Тому, на відміну від Західної Європи, праворадикальні партії та партії-спадкоємці комуністів часто співпрацюють та стають дивними союзниками в ЦСЄ.

Parties often do not have their own vision of the state's development and emphasize on issues which citizens want to hear.
Партії часто не мають власного бачення розвитку держави і акцентують на тому, що хочуть почути громадяни.

The alliance has no official leading party, and smaller parties often enter and leave the alliance according to political convenience.
У альянсу немає офіційної провідної партії і дрібні партії часто входити і виходити з альянсу з політичних міркувань.

Parties often espouse an ideology, expressed in a party program, bolstered by a written platform with specific goals.
Партії часто дотримуються ідеології, вираженої в партійній програмі, підкріпленій письмовою платформою з конкретними цілями.

E-mail has long been used as an effective tool for conducting business, and business parties often do not have any other document, except electronic.
Електронна пошта давно використовується як ефективний інструмент при веденні бізнесу, при цьому сторони ділового обороту часто не створюють ніякого іншого документообігу, окрім як електронного.

Besides these institutions, Slovak parties often choose to resort to arbitration administrated by the Vienna International Arbitration Centre(VIAC).
Крім цих установ, Словацькі боку часто вважають за краще вдаватися до арбітражу адмініструє Віденського міжнародного арбітражного центру(MORE).

Since there is no internationally agreed uniform laws on the subject( as opposed to, for example, contracts for the international sale of goods), the parties often have to rely on national laws that do not take into account the specific needs of international trade and differ considerably in different jurisdictions.
Оскільки немає узгодженого на міжнародному рівні однакового законодавства з цього питання(на відміну, наприклад, від договорів міжнародної купівлі-продажу товарів), сторонам нерідко доводиться покладатися на національні закони, які не враховують специфічні потреби міжнародної торгівлі і значно відрізняються в різних юрисдикціях.

Even entering into such an agreement, the parties often forget to indicate an exhaustive list of transferred property rights, which leads to serious problems in the further use of software.
Навіть укладаючи такий договір, сторони часто забувають вказати вичерпний перелік переданих майнових прав, а це призводить до серйозних проблем при подальшому використанні програмних продуктів.

In addition to goals related to the splitting the electoral field of others, parties often perform image, representative functions, increasing the subjectivity of their leaders in various negotiation processes about associations.
Крім завдань, пов'язаних з дробленням чужого електорального поля, партії часто виконують іміджеві, представницькі функції, підвищуючи суб'єктність своїх лідерів в різних переговорних процесах про об'єднання.

The Arab-Islamic establishments and political parties often reject the Latin alphabet as a Berber alphabet for the same reasons, and they usually brand it as a tool to westernize and Christianize Berbers.[11].
Арабсько-ісламські установи та політичні партії часто відкидають латинський алфавіт як берберський алфавіт з тих самих причин, і зазвичай вони позначають його як інструмент для вестернізації та християнізації берберів.[2].

Although these parties are tightly organized and do not challenge the Communist Party, members of the parties often individually are found in policy making state organizations, and there is a convention that state institutions generally have at least one member from a minor political party.
Хоча ці партії перебувають під жорстким контролем і не заперечують проти комуністичної партії, члени партії часто окремо знаходяться в процесі розробки політики національних інститутів, і є угода, що державні установи, як правило, мають принаймні одну синекуру від невеликої політичної партії.

But a younger generation in the party, often critical of Schroeder's links to the Kremlin, is more cautious.
Але молоде покоління в партії, часто критичне до зв'язків Шредера з Кремлем, є більш обережним.

If you can not meet, the party often played on the phone, but now, with access to the World Wide Web to find the partner of chess has become much easier.
Якщо немає можливості зустрітися, часто партії розігруються по телефону, але зараз, маючи доступ до Всесвітньої павутини, знайти партнера з шахів стало набагато простіше.

Mali has a multi-party system, with numerous parties in which no one party often has a chance of gaining power alone, and parties must work with each other to form coalition governments.
Чорногорія має багатопартійну систему з численними політичними партіями, в яких жодна партія часто не має шансів на владу, і політичні партії повинні працювати один з одним, щоб сформувати коаліційний уряд.

Albania has a multi-party system, with numerous parties in which no one party often has a chance of gaining power alone, and parties must collaborate in order to form coalition governments.
Албанія має багатопартійну систему в якій партіям дуже рідко випадає нагода отримати одноосібну владу, тож партії повинні співпрацювати для формування коаліційних урядів.

The Communist Party often orders bureaucrats to study propaganda.
Комуністична партія часто наказує чиновникам вивчати пропаганду.