Що таке PARTS OF THE WORLD WHERE Українською - Українська переклад

• частинах світу де
• регіонах світу де

Приклади вживання Parts of the world where Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, there are many parts of the world where.
До того ж, є певні регіони світу, де.

In different parts of the world where armed conflicts, there is a technique.
У різних частинах світу, де збройні конфлікти, є техніка.

Wolf attacks are not common in many parts of the world where wolves live.
Напади вовків на людину досить рідкісні в тих частинах світу, де вони проживають.

In parts of the world where there are no bees, or where they plant varieties that are not attractive to bees, people are paid to do the business of pollination by hand.
У частинах світу, де немає бджіл, або де ростуть рослини, непривабливі для бджіл, людям платять за запилення вручну.

These messages are accessible to most parts of the world where there is Internet connection.
Ці повідомлення доступні в більшості регіонів світу, де є підключення до Інтернету.

Most birds migrate to look for food- in the winter it is not easy to find'summer' food- insects, fruits, seeds- in Europe, but there is plenty available in other parts of the world, where the climate is warmer.
Більшість птахів мігрує, щоб знайти їжу- взимку нелегко знайти«літню» їжу- комах, плоди, насіння- в Європі, проте в інших частинах світу, де тепліший клімат, такого корму предостатньо.

More than two billion people live in parts of the world where the Zika virus can spread.
Більше 2 мільярдів людей проживають в регіонах світу, де існує небезпека поширення вірусу Зіка.

The new"red crystal" design, mooted by officials as an alternative to the red cross and red crescent insignia already in use, is intended as an entirely neutral emblem that could be used by humanitarian workers in parts of the world where the existing emblems are deemed unacceptable.
Червоний кристал", який чиновники обговорюють як альтернативу червоному хресту і червоному півмісяцю, є абсолютно нейтральною емблемою, яку гуманітарна організація зможе використовувати в тих регіонах світу, де наявні символи вважають неприйнятними.

As noted earlier, it also disappeared in other parts of the world where the vaccine was not so extensively used.
Як уже зазначалося, він зник і в тих частинах світу, де вакцина використовувалася не так широко.

Associations of species of this kind are a ubiquitous feature of Pleistocene faunas in all parts of the world where adequate data are available.
Ці асоціації дуже поширені в плейстоценових фаунах у всіх частинах світу, де є достатні дані.

But jihadist groups have made successful inroads in parts of the world where they previously have had little influence, such as in the Philippines and Indonesia.
Проте, джихадистські групи досягли значного успіху у тих частинах світу, де вони раніше мали мало впливу, наприклад, на Філіппінах та в Індонезії.

These associations are very common in Pleistocene faunas in all parts of the world where there is adequate data.
Ці асоціації дуже поширені в плейстоценових фаунах у всіх частинах світу, де є достатні дані.

In ore deposits of zirconium are literally scattered in different parts of the world where it is found in the form of amorphous oxides and salts, as well as in the form of single crystals, for example, in North Carolina, USA.
В рудних родовищах цирконій буквально розсипаний в самих різних куточках планети, де він зустрічається у вигляді аморфних оксидів і солей, а також у вигляді монокристалів, наприклад, в Північній Кароліні США.

It's part of an effort that could prove a low-cost, low-energy solution to grow food in parts of the world where this was not previously possible.
Цей проект є частиною розробок, які зрештою можуть дати можливість недорого і з низькими енергетичними затратами вирощувати фрукти і овочі в тих частинах світу, де раніше це було неможливо.

Curiously, in Mercury there are a double sunrise in some parts of the world, where the sun goes down again on the horizon before it gives out again.
Цікаво, що в Меркурії є подвійний схід у деяких частинах світу, де сідає сонце знову на горизонті, перш ніж він видає знову.

But these insects are also harmful, especially in some parts of the world where they are found in large numbers.
Але ці комахи також завдають шкоди, особливо в деяких частинах світу, де вони зустрічаються у великій кількості.

What I see now is Russia attempting to regain its influence in parts of the world, where the Soviet Union had its power.
Тепер я вважаю, що Росія прагне відновити свій вплив у тих частинах світу, де колись панував Радянський Союз.

While we never think they are enough, I have witnessed other parts of the world where they don't have any of these freedoms at all.
Хоча ми ніколи не думаємо, що вони достатньо, я був свідком інших частин світу, де вони взагалі не мають жодної з цих свобод.

But in addition to this mandatory vaccination in infancy, it is also necessary that people give is vaccines when they leave travel to some parts of the world where there are still outbreaks of diseases such as yellow fever in parts of Africa and some parts of the North of South America.
Але на додаток до цієї обов'язкової вакцинації в дитинстві, також необхідно, щоб люди отримували щеплення, коли вони їздять на екскурсії до деяких частин світу, де ще є спалахи таких захворювань, як жовта лихоманка в деяких частинах Африки та частинах Північної Америки..

There's only one part of the world where all that stuff is heading.
Існує тільки один регіон світу, куди все це спрямоване.

There is hardly any part of the world where this design has not been seen. image source.
Навряд чи є частина світу, де такий дизайн не був помічений. джерело зображення.

This phrase reminds me of our experience, in this part of the world where I live, in the middle of the 20th century.
Люди навчилися це робити в тій частині світу, де ми живемо, ще в Середні століття.

In our part of the world, where dozens of reporters have been murdered just for doing their jobs, survival is already an achievement.”.
У нашій частині світу, де десятки репортерів вбили тільки за те, що вони виконували свою роботу, виживання вже є досягненням».

If you live in a part of the world where per capita emissions are already high, it points us towards reducing energy demand.
Якщо ви живете в тій частині світу, де обсяг викидів на душу населення вже високий, це вимагає від нас зменшення попиту на енергію.

There is hardly any part of the world where you may not see someone with a tattoo. image source.
Навряд чи є частина світу, де ви не можете бачити когось з татуюванням. джерело зображення.

The first European photographers-freelancers were great romantics and very envied colleagues from the Anglo-Saxon part of the world, where the copyright rights were treated with respect.
Перші європейські фотографи-фрілансери були великими романтиками і дуже заздрили колегам з англосакської частини миру, де до авторських прав відносилися з повагою.

It's a custom that had really interesting consequences in this part of the world, where borders and nationalities kept changing.
Це традиція, яка мала дійсно цікаві наслідки у цій частині світу, де кордони та етнічні ідентичності постійно змінювалися.

In the wake of the Fatima's centenary, Russia is still the most important threat to peace and freedom, not only in the part of the world where I come from.
А Росія і надалі залишається найголовнішою світовою загрозою миру і свободі не тільки в тій частині світу де я живу.

None of the countries in the world current conditions can not be separated from other countries and be isolated from those processes that occurring in the region or part of the world where it is.
Жодна з держав світу в сучасних умовах не може існувати відокремлено від інших країн та бути ізольованою від тих процесів, що відбуваються в регіоні або частині світу, де вона знаходиться.

The best way to prevent TBE is to be vaccinated against the infection before you travel if you're going to be working or travelling in a part of the world where there's a risk of TBE, particularly if you're planning to visit rural areas or go hiking or camping.
Найкращий спосіб профілактики туберкульозу- це вакцинація проти інфекції перед подорожжю, якщо ви збираєтеся працювати або подорожувати у частині світу, де існує ризик захворювання на туберкульоз, особливо якщо ви плануєте відвідати сільські території або Піти походи або кемпінг.